53
54
⋴ㅆ✛⸘⏷≰㋾
䶵⚗5R+6
㷳ℶ❐䦇␂榅捷ↅಯ䶵⚗5R+Vರㄅ₣ₜ▔⚺↊⇤㿢ㄵ怔扖㶶䥮㖖ⅳ(&᧤㖘Ᵽ⛧↩⑂帽(&䤓≽帱ⅴ♙ℶ
❐ₙ㪖㪀䤓㡴㦮ⅲ䪐⃚ⓜ㓏♠を䤓␅Ⅵ≽帱᧥₼㦏⮶㿢ㄵ⋋䤓䓸德ᇭ
棳槭䟀0抩扖槱ㇱ㆞♵⮥⭿㢝᧨⚵⒨㷳≰㋾ⅲ嫷0⪉ℝ䶻ₘ㡈∪ㄣ⟕㙟∪全0䤓≰㋾㓏⋩⒉䤓䚕屲✛≰㧰ᇭ
䶵⚗㔴ㄮ䟄䟄㺣幍:(((屓⸩
ವ 庆▎⺕䟄⣷㇢⋩㦹⒕伊ゑ㟎⨒⧍⮓䚕᧨庆∎䞷◤䕻䤓㟅楕幍ᇭ
ವ 庆勣侊㌷㇢⦿䤓㟎ㄫℕ屲㦘␂♾䞷㟅楕侊兮䤓≰㋾ᇭ
ವ Ⱁ㨫⦷⨒⧍⫺⩚⧉㒥⨒⧍⧉⮓䚕䟄⣷᧨㦘⹂䓸德↩䂦⏴⦿ₚ㻃ㄅ扪⏴歮䓸枍᧨㗮⹂㌷䤓⋴ㅆ✛䞮㿊德摞ᇭ
ವ ㇢∎䞷㠿幍㦎㗱㡶幍㢅᧨榅➽⟕㦘徲↊∬㽤㡯⌎㟅⥭㌷䤓㡶幍扪嫛⮓䚕ᇭ
初⦌勣挵抩≰Ᵽ⛧↩)&&⚗屓⭿㢝
摜尐㽷㎞ℚ欈᧶年幍め兞扖㿚幤᧨₣∬䏶)&&屓⒨䶻捷⒕䶵⚗$伊㟿ⷦ幍䤓棟ⓅᇭⓅ⸩扨K棟Ⓟ䤓䥽䤓㢾ℕ⦷⟕₩䘾⬒₼㝜
⇫年幍㢅᧨棁㷱㦘⹂㓿᧨⅝力㙟∪⚗䚕䤓棁㔳ᇭ㦻幍↩ℶ䞮ᇬⒸ䞷ㄅ♠⺓⺓欠厌摞᧨啴ₜ挄䏶広㢝㓚␛扪嫛⸘孔✛∎䞷᧨♾厌⺈
㡯兎䟄抩帾
ℶ䞮ₜ哾㓿ᇭ⦷⻔㺠◉∎䞷㦻幍㈗㦘♾厌ℶ䞮㦘⹂㓿᧨㷳㢅尐㻑䞷㓆呹忈儯㷲扨K㓿ᇭ
㽷㎞᧶㦹兞微徲⚗屓䤓⥱⇢㢝䫽㔈䤓㦃㟈㒥≽㷲♾厌抯㒟䞷㓆㡯㧒∎䞷㦻幍ᇭ
┯㖎⮶嫛₩⚗屓⭿㢝
㷳$伊㟿ⷦ孔函䶵⚗┯㖎⮶,&(6尐㻑ᇭ
&HWDSSDUHLOQXP«ULTXHGHODFODVVH$HVWFRQIRUPH¢ODQRUPH10%GX&DQDGD
0റ䟄┷椞㧉懷拢㓢䭷㧉侊兮
0䟄┷椞㧉懷拢㓢䭷㧉
0䟄┷椞㧉懷拢㓢䭷㧉⯦ↅ
0䟄䄟
捷ↅ冥⚆
捷ↅ冥⚆᧤⯦ↅ᧥
捷ↅ冥⚆
≬幐✛㦘棟嫴㟠㘹㡌᧶⦷㷲デ䤓ぴ⇫㧰ↅₚ᧨0≬幐㦻ぴ␆⅝徼⃚㡴怆⦷ぴ唉✛㧟㠨㡈槱㡯凉椆才⃚⃔ᇭ0⑂㦹⋩␅⸒≬幐᧨
㡯幉㢾㢝䯉䤓执㢾㤦䯉䤓᧨▔㕻⇕ₜ棟ℝ᧨䔈⸩䥽䤓力⻀抑枏㊶㒥抑⒖㊶㓏⋩䤓↊⇤㤦䯉㊶≬幐᧨㒥劔怆⥯ℝℳ㢢扖䲚ᇬ⟕ℚ㍾√䤓
↊⇤㤦䯉㊶≬幐ᇭ䞷㓆㦘徲↊䫽⸩0ぴ␆㢾⚵抑䞷ℝ䔈⸩䥽䤓ⅴ♙㢾⚵抑⚗䞷㓆䤓䞷抣ᇭ䞷㓆㉔權㫈㗽㓏㦘䘿嫛㝜⇫広㢝ᇬ⸘⏷㽷㎞
ℚ欈ⅴ♙㝜⇫㓚␛屓⸩䤓␅⸒䲚ㄞ㧴㝜⇫年ぴ␆᧨ㄅ䶵⚗㘗㧒✛≬≽喒⦃ᇭ0⑂㡯⃘┰≽䚕㒥㦃㗱⥯㷲デ䭷㗮ᇬ冃㔳ₜ恂㒥ₜ㇢ᇬ䂔㾐
ₜ⏔⒕ᇬ㦹䀵䅠ᇬₜ㇢㝜⇫䘾⬒ᇬₜ㇢Ⓒ䞷ᇬ㝜⇫劔枨幾㒥幾䞷ᇬ㦃㟈㒥≽㟈ᇬ⮓䚕ₜ㇢ᇬ凉⃞⚗䚕䏶㔳ᇬ㒥劔䟀ℝ↊⇤⌅⥯力㟔椫䤓
↊⇤ぴ␆㒥捷ↅᇭⰑ㨫␅₼䤓ぴ␆㒥↊⇤捷ↅ⦷㷳≬≽㦮␔♠䞮凉椆᧨㌷䤓➾嫴㟠✛0䤓➾⃘┰⺕㢾㫈㗽0䤓㎞㏎≽䚕㒥㦃㗱年
ぴ␆㒥劔抏执徶㷍ᇭ
徲↊棟Ⓟ᧶棳槭⦷㽤㈚䰐㷱⃚⮓᧨0✛枏➽⟕掌ₜ↩⺈怆⥯ℝ0ℶ❐䤓↊⇤㗮⯀㒥㗮⧞微↊⇤徲↊᧨㡯幉␅㢾䦃㘴䤓ᇬ梃㘴䤓ᇬ䔈㸙
䤓ᇬ棓サ䤓执㢾⅝⻭㊶䤓᧨⃮㡯榏䚕↩㗽≰䤓㽤㈚䚕幉᧨▔㕻≬幐ᇬ⚗⚛ᇬ䠞㊌㒥₴㫋徲↊ᇭ
㙟ℳ≬≽䟂庆᧶⦷㙟ℳ≬≽䟂庆㢅᧨庆㫈㗽ₚ⒦屓⸩勣侊㌷䤓兞枏⟕ᇭ庆㽷㎞᧨㓏㦘≬≽䟂庆掌權兞Ⓟ抯⟕㫇ᇭ┰㉔⺕㌷䤓枏➽㟅㗽≬
ⷧ⦷⸘⏷䤓⦿㡈ᇭ⅝徼⃚㡴怆⃚␔᧨⦷㙟⒉≬≽䟂庆㢅᧨㉔權㙟ℳ枏➽㟅㗽ᇭ㷁噆㈦㦃⮩ソ┸᧨庆㕷㓢䟄幬ᇭ
⦷≬≽め扖㦮⃚⚝䤓ℶ❐冃≽᧶⺈ℝₜ⦷≬䞷㦮␔䤓0䪣䭷ぴ␆᧨♾抩扖0㒥0㘗㧒䤓ぴ␆冃≽ⅲ嫷扪嫛冃≽ᇭ㷁䩴幵㍔᧨庆勣侊
⇯䤓0䟄┷䪣䭷ぴ␆兞枏⟕㒥㕷㓢䟄幬ᇭ
3
Abrasive Systems Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
0㢾0⏻⚇䤓⟕㪖
