3M Filtrete 3US-PS01, Installation And Operating Instructions Manual

PDS and CA (Model 3US-PF01) Certifi cate enclosed. 

© 3M 2009 All Rights Reserved. 
Filtrete and 3M are trademarks of 3M Company. 

Adjunto encontrará un Certifi cado CA 
(Modelo 3US-PF01) y PDS.

© 3M 2009 Todos los derechos reservados. 
Filtrete y 3M son marcas comerciales de 3M Company.  

This product will be free from defects in material 
and manufacture for a period of 1 year from the date 
of purchase. User is responsible for determining 
whether the product is fi t for a particular purpose 
and suitable for user’s application. If this 3M product 
is defective within the warranty period stated above, 
your exclusive remedy and 3M’s sole obligation 
shall be, at 3M’s option, to replace the 3M product 
or refund the purchase price of the 3M product. This 
warranty does not cover normal wear and tear, or 
damage resulting from accident, misuse, alteration or 
lack of reasonable care. 

This warranty gives you specifi c legal rights, and
you may have other rights which may vary from 
state to state, or country to country. To obtain 
warranty service contact 3M at 1-800-388-3458.

3M will not be liable for any loss or damage arising 
from this 3M product, whether direct, indirect, 
special, incidental or consequential, regardless 
of the legal theory asserted, including warranty, 
contract, negligence or strict liability.

 Some states 

and countries do not allow the exclusion or limitation 
of incidental or consequential damages, so the above 
limitation or exclusion may not apply to you.

Este producto estará libre de defectos de material y 
fabricación por un período de un año desde la fecha 
de compra. El usuario es responsable de determinar 
si este producto es apto para un propósito específi co 
y adecuado para el método de aplicación del usuario. 
Si este producto de 3M resultara defectuoso, dentro 
del período de garantía expresado anteriormente, la 
solución exclusiva y la única obligación de 3M será, 
a criterio de 3M, la de reemplazar el producto de 3M 
o reintegrar el importe de la compra del producto 
de 3M. Esta garantía no cubre el uso y desgaste 
normales, ni el daño provocado por accidente, mal 
uso, alteración o falta de cuidado adecuado. 

Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, 
además de otros derechos que puedan estar 
en su poder, los cuales pueden variar según 
el estado o país. Para obtener servicios por la 
garantía, contacte a 3M a [la dirección O número 
telefónico especifi cados en el envase del producto]. 

3M no será responsable de pérdidas o daños 
de este producto de 3M, ya sean directos, 
indirectos, especiales, incidentales o emergentes, 
independientemente de la teoría jurídica 
declarada, incluyendo la responsabilidad objetiva, 
por negligencia, contractual o de garantía. 

Algunos 

estados y países no permiten la exclusión o limitación 
de daños incidentales o emergentes, por lo cual es 
posible que la restricción o exclusión anterior no se 
aplique a su caso.

3M Construction and Home
Improvement Markets Division

3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
800.388.3458 

MANUAL 0209

Limited Warranty

Limitation of Liability

Responsabilidad Limitada

Garantîa Limitada