background image

Lea, entienda y siga toda la información de seguridad contenida en estas 

instrucciones antes de instalar y usar los sistemas de 

fi

 ltración de agua profesional y 

estándar Filtrete™

.

 Conserve estas instrucciones como referencia futura.

Uso especí

fi

 co:

Los sistemas de 

fi

 ltración de agua profesional y estándar Filtrete están diseñados para 

fi

 ltrar el 

agua potable hogareña y no han sido evaluados para otros usos. El sistema se instala generalmente 
debajo del fregadero donde se desea obtener agua potable 

fi

 ltrada y debe ser instalado, operado y 

mantenido según se especi

fi

 ca en las instrucciones de instalación y uso.

 

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

EXPLICACIÓN DE LAS CONSECUENCIAS 

DE LOS MENSAJES DE ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evitara, 
podría resultar en muerte o lesiones graves y/o daño a la propiedad.
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se 
evitara, podría resultar en daño a la propiedad.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo vinculado con la ingestión de contaminantes:
   • No utilizar con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin 

la desinfección adecuada previa o posterior al sistema.

 Sólo el sistema de 

fi

 ltración de agua 

profesional (3US-PS01) está certi

fi

 cado por su reducción de quistes y puede utilizarse en aguas 

desinfectadas que pueden contener quistes 

fi

 ltrables. Establecimiento EPA Nº070595-CT-001.

Para reducir el riesgo vinculado al voltaje peligroso:

  • No instale el producto cerca de instalaciones eléctricas o de tuberías que puedan ser 

perforadas por un taladro al seleccionar el lugar para instalar el soporte del 

fi

 ltro.

Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debido a las fugas de agua:

 • 

Lea y siga

 las Instrucciones de Uso antes de la instalación y utilización de este sistema;

  • Cumpla con todos los códigos de fontanería locales y estatales; 
  • Sólo instálelo en las líneas de agua fría;
 • 

Proteja al 

fi

 ltro del congelamiento.

 Drene el 

fi

 ltro cuando la temperatura ambiental sea inferior

a los 40ºF (4,4ºC);

  •

 No 

instale el producto si la presión hídrica excediera los 125 psi (862 kPa). Si su presión hídrica  

excediera los 80 psi, debe instalar una válvula limitadora de presión. Contáctese con un fontanero 
profesional si estuviera inseguro de cómo chequear la presión hídrica;

 • 

No 

instale el producto donde pudiesen existir aumentos de presión en la tubería. Si existiesen 

aumentos de presión en la tubería, debe instalar un supresor de aumentos de presión. Contáctese 
con un fontanero profesional si estuviera inseguro de cómo chequear este tema;

 • 

No 

instale el producto en las líneas de suministro de agua caliente. La temperatura operativa máxima 

para este sistema de 

fi

 ltro es de 100ºF (38ºC).

  • El cartucho del 

fi

 ltro descartable se 

debe

 reemplazar cada seis meses, de acuerdo a la capacidad 

asignada o si el caudal se redujese notablemente.

 • 

No 

instale el producto cerca de tuberías hídricas que pueden ser perforadas por un taladro al 

seleccionar el lugar para instalar el soporte;

  • Instale el 

fi

 ltro de manera tal que pueda prevenir ser golpeado por otros artículos utilizados en el área 

de instalación (cestos de residuos, etc.);

  • Asegúrese de que todas las tuberías y accesorios se encuentren seguros y libres de fugas;
 • 

No 

instale el producto en la luz solar directa.

  • CIERRE EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PARA LOS CALENTADORES DE AGUA después de haber 

cerrado el agua.

  • El incumplimiento de las instrucciones puede anular la garantía.
  • Deje un espacio libre mínimo de 2

"

 (5 cm) debajo del 

fi

 ltro para facilitar el cambio de cartuchos.

  • Instale con los ori

fi

 cios de admisión y de salida según la etiqueta. Asegúrese de no invertir las conexiones.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

NOTAS IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Filtrete 3US-PS01

Page 1: ...nes de instalaci n y funcionamiento para los Sistemas de filtraci n de agua profesional y est ndar Filtrete 3US AS01 y 3US PS01 WAT E R F I LT R AT I O N P R O D U C T S PRODUCTOS PARA FILTRACI N DE A...

Page 2: ......

Page 3: ...nt the filter bracket To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Comply with all state or local...

Page 4: ...ion Hex Nut 6 3 8 Ferrule 7 3 8 Tube Insert 8 2 Phillips Mounting Screws Tools Required not included Drill Cordless recommended Adjustable wrench Phillips head screwdriver Razor knife or tube cutter G...

Page 5: ...firmly setting screws 4 Determine length of tubing required from filter head bracket to faucet and from water supply line to filter head bracket by holding tubing in place ensuring it is of appropria...

Page 6: ...IDGE REPLACEMENT INSTRUCTIONS 1 Place pan under filter to collect any residual water during cartridge change out 2 Grasp cartridge and turn to the left counterclockwise until cartridge comes to a comp...

Page 7: ...so antes de la instalaci n y utilizaci n de este sistema Cumpla con todos los c digos de fontaner a locales y estatales S lo inst lelo en las l neas de agua fr a Proteja al filtro del congelamiento Dr...

Page 8: ...hexagonal de compresi n de 3 8 de pulgada 6 Regat n de 3 8 de pulgada 7 Accesorio del tubo de 3 8 de pulgada 8 Tornillos de montaje Phillips n o 2 Herramientas requeridas no se incluyen Taladro el ctr...

Page 9: ...ajustar firmemente los tornillos 4 Determine la longitud de tuber a requerida desde el soporte cabezal del filtro hasta el grifo y desde la l nea de suministro de agua hasta el soporte cabezal del fi...

Page 10: ...CARTUCHO DEL FILTRO 1 Ponga una fuente debajo del filtro para recolectar los residuos de agua durante el cambio de cartucho 2 Agarre el cartucho y g relo hacia la izquierda contrario a las agujas del...

Page 11: ...NOTES...

Page 12: ...exclusion may not apply to you Este producto estar libre de defectos de material y fabricaci n por un per odo de un a o desde la fecha de compra El usuario es responsable de determinar si este product...

Reviews: