background image

3

FT-30

Qualitative Fit Test Apparatus (Bitter)
Appareil d’essai d’ajustement qualitatif (goût amer)

Contents:

- One Hood

- One Collar Assembly

- Nebulizer #1 (Sensitivity)

- Nebulizer #2 (Fit Test)

- Two Sets Replacement Nebulizer Inserts

- Sensitivity Solution (#1)

- Fit Test Solution (#2)

Nécessaire

 :

- Une cagoule

- Un col

- Nébuliseur n° 1 (sensibilité)

- Nébuliseur n° 2 (ajustement)

- Deux buses supplémentaires par nébuliseur

- Solution pour essai de sensibilité (n° 1)

- Solution pour essai d’ajustement (n° 2)

A

Contenido:

- Una capucha

- Un collar

- Nebulizador No. 1 (prueba de sensibilidad)

- Nebulizador No. 2 (prueba de ajuste)

- Dos juegos de accesorios de repuesto para

el nebulizador

- Solución para la prueba de sensibilidad (No. 1)

- Solución para la prueba de ajuste (No. 2)

Conteúdo:

- Um capuz

- De gola

- Nebulizador n° 1 (ensaio de sensibilidade)

- Nebulizador n° 2 (Ensaio de Vedação)

- Dois conjuntos de guarnições de substituição

para o nebulizador

- Solução para ensaio de sensibilidade (n° 1)

- Solução para ensaio de vedação (n° 2)

A

3

FT-30

Equipo para la prueba cualitativa de ajuste (amargo)

Kit para ensaio de Vedação qualitativo (amargo)

Requester: 

 Linda 

Michaelson

Creator:

  

deZinnia

File Name: 

 34870465829.indd

Structure #: 

 SS-32039

Date: 

 01/25/10

Printed Colors – 
Front:

Printed Colors – 
Back:

Match Colors:

SCALE 

This artwork has been 
created as requested by 
3M. 3M is responsible 
for the artwork AS AP-
PROVED and assumes 
full responsibility for its 
correctness.

Summary of Contents for FT-30

Page 1: ... col Nébuliseur n 1 sensibilité Nébuliseur n 2 ajustement Deux buses supplémentaires par nébuliseur Solution pour essai de sensibilité n 1 Solution pour essai d ajustement n 2 A Requester Linda Michaelson Creator deZinnia File Name 34870465829 indd Structure SS 32039 Date 01 25 10 Printed Colors Front Printed Colors Back Match Colors SCALE This artwork has been created as requested by 3M 3M is res...

Page 2: ...te 8 Quite la capucha de la cabeza de la persona y permítale unos minutos para que el sabor desaparezca de su boca Puede ser útil que la persona se enjuague la boca con agua OBJETIVO DO USO O objetivo do uso deste produto é testar a vedação de um respirador para partículas ou respirador para gás vapor com um filtro para particulados COMPOSIÇÃO Água cloreto de sódio e benzoato de denatônio ADVERTÊN...

Page 3: ...eur 2 Demander au sujet de porter les accessoires de protection qu il pourrait utiliser en même temps que le respirateur étant donné que ces accessoires peuvent influer sur l ajustement 3 Demander au sujet de porter la cagoule et de la placer de la même manière que pour l essai précédent Lui demander de respirer par la bouche en tirant la langue 4 À l aide du nébuliseur n 2 contenant la solution p...

Page 4: ...o tendrá obligación ni será responsable por ninguna pérdida ni daños ya sean directos indirectos incidentales especiales o resultantes que surjan de la venta uso o mal uso de los productos OH ESD de 3M o por la incapacidad del usuario para usar tales productos LOS RECURSOS AQUI EXPUESTOS SON EXCLUSIVOS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN En Estados Unidos Internet www 3M com occsafety O llame a 3M en su ...

Reviews: