Contents
Contenidos
Contenu
Índice
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Model
KD95CG
KD85CG
Weight Capacity
Total
Capacidad de peso
Total
Capacité pondérale
Totale
Capacidade de peso
Total
60 lbs
(27 kg)
60 lbs
(27 kg)
Adjustable Height Settings
Confi guraciones de Altura Ajustable
Réglages de la hauteur
Confi gurações de Altura Ajustáveis
Yes
No
Suitable for Corner Workstations
Adecuado para estaciones de trabajo para esquinas
Convient aux postes de travail en coin
Apropriado para estações de trabalho em cantos
No
No
Non
Não
Yes
Si
Oui
Sim
Warranty
Garantía
Garantie
Garantia
Five years on Keyboard Drawer. One year on Gel Wrist Rests.
Cinco Años para el Compartimiento para el Teclado. Un año para los Apoya Muñecas de Gel.
Garantie de cinq ans sur le tiroir pour claviers. Garantie de un an sur le repose-poignets rempli de gel.
Cinco anos para a Base Retráctil de Teclado. Um ano para os Apoios de Punho em Gel.
2
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
Lista de peças
Assembly Instructions
Instrucciones de armado
Instructions d’assemblage
Instruções de montagem
Warranty Information
Información de garantía
Information sur la garantie
Informações sobre a garantia
3
4
6
–
INTENDED USE
This product has been designed and tested as a support for keyboard and mouse.
WARNING
To reduce the risks associated with choking:
- dispose of all unused small parts after assembly.
CA UTION
To reduce the risks associated with falling, the monitor striking you, or damaging the monitor:
- do not lean or sit on this product. It is not designed to support your weight and may collapse.
- always use bracket and Command
™
Adhesive strip when using this product.
NOTICE
Install 3M Keyboard Drawers on stable desks or work surfaces capable of supporting the
keyboard tray and keyboard in its in-use position. DO NOT use Command
™
Adhesive
strips on antiques, heirlooms, or other valuable or irreplaceable items.
USO PROYECTADO
Este producto ha sido diseñado y testeado como apoyo para el teclado y el ratón.
ADVERTENCIA
Para reducir los riesgos asociados a la asfi xia:
- Elimine todos los fragmentos pequeños no usados luego del montaje.
PRECA UCIÓN
Para reducir los riesgos asociados a las caídas, golpes ocasionados por el monitor o a los
daños del monitor:
- No se apoye ni se siente en este producto. No está diseñado para soportar
su peso y puede colapsar.
- Siempre use el soporte y las tiras Adhesivas Command
™
al utilizar este producto.
AVISO
Instale los Compartimientos para Teclados de 3M en escritorios o en superfi cies de trabajo fi rmes
capaces de soportar la bandeja para teclados y el teclado en su posición de uso. NO use las tiras
Adhesivas Command
™
en antigüedades, reliquias u otros artículos de valor o irreemplazables.
2
2
3
–
7
8
–
