17
FR
3M™ PELTOR™ WSTM LiteCom Plus Headset
MT73H7A4610WS6NA, MT73H7P3E4610WS6NA,
MT73H7B4610WS6NA (avec Bluetooth
®
)
3M™ PELTOR™ LiteCom Plus Headset
MT73H7A4610NA, MT73H7P3E4610NA, MT73H7B4610NA
(sans Bluetooth
®
)
INTRODUCTION
Félicitations et merci d’avoir choisi les solutions de
communication 3M™ PELTOR™. Découvrez les protections
auditives communicantes de nouvelle génération.
USAGE PRÉVU
Ces casques 3M™ PELTOR™ sont destinés à fournir aux
travailleurs une protection contre les niveaux sonores
dangereux, tout en leur permettant de communiquer via une
radio bidirectionnelle intégrée et/ou une radio externe et
d’entendre les bruits environnants grâce aux
microphones d’écoute d’ambiance.
Les modèles WS™ sont également dotés d’une liaison
Bluetooth®. Il incombe à chaque utilisateur de lire et de
comprendre les instructions d’utilisation fournies et de se
familiariser avec l’utilisation de ce produit.
IMPORTANT
Veuillez lire, comprendre et observer toutes les informations
de sécurité figurant dans ces instructions avant toute
utilisation. Prière de conserver ces instructions en vue d’une
utilisation future. Pour plus d’informations ou pour toute
question, merci de contacter le Centre d’assistance 3M
(coordonnées figurant à la dernière page).
!
AVERTISSEMENT
Ces protections auditives permettent de limiter l’exposition
aux bruits dangereux et autres sons de forte intensité.
L’utilisation inappropriée ou la non-utilisation de protections
auditives lors de toute exposition à des bruits dangereux
peut provoquer une perte d’audition ou des lésions
auditives. Pour une utilisation correcte de l’équipement,
contactez votre supérieur et lisez les instructions d’utilisation
ou appelez le Centre d’assistance 3M. Si votre capacité
auditive semble diminuée ou si vous entendez un
bourdonnement dans vos oreilles pendant ou après toute
exposition à un bruit (y compris à des coups de feu), ou si,
pour toute autre raison, vous suspectez un problème
d’audition, quittez l’environnement bruyant immédiatement
et consultez un professionnel de la santé et/ou votre
superviseur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves voire la mort :
a. Écouter de la musique ou toute autre communication
audio peut réduire votre appréciation de la situation et votre
capacité à percevoir les signaux d’avertissement. Restez
vigilant et réglez le volume audio au plus bas niveau
acceptable.
b. Pour réduire les risques associés au déclenchement
d’une explosion, ne pas utiliser ce produit dans une
atmosphère potentiellement explosive.
Le non-respect de ces instructions peut réduire la
protection fournie par le casque antibruit/bouchon
d’oreille et peut entraîner une perte auditive :
a. L’atténuation d’un protecteur auditif est caractérisée en
Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise Reduction
Rating, c’est-à-dire Indice de réduction du bruit). Cependant,
3M ne donne aucune garantie quant à l’adéquation du NRR
à cette fin. 3M recommande vivement un test d’ajustement
personnel des protections auditives. Les études montrent
que des utilisateurs peuvent recevoir moins de réduction du
bruit que ce qui est indiqué par la/les valeur(s) d’atténuation
sur l’étiquette de l’emballage en raison des variations de
l’ajustement, de l’aptitude à fixer le casque et de la
motivation de l’utilisateur. Reportez-vous aux
réglementations applicables pour savoir comment ajuster les
valeurs d’atténuation indiquées sur l’étiquette. Il est
recommandé de réduire le NRR de 50 % pour mieux estimer
la protection typique.
b. Assurez-vous que la protection auditive est montée,
ajustée et entretenue correctement. Un port incorrect de ce
dispositif réduira son efficacité pour l’atténuation du bruit. Se
reporter aux instructions d’utilisation ci-jointes, indiquant
comment le porter correctement.
c. Examinez la protection auditive avec soin avant chaque
utilisation. Si elle est endommagée, sélectionnez un appareil
en bon état ou évitez tout environnement bruyant.
d. Lorsqu’un équipement de protection individuelle
supplémentaire est requis (par exemple des lunettes de
sécurité, un respirateur, etc.), sélectionnez des lunettes qui
ont des branches fines et plates ou des sangles qui
minimisent l’interférence avec les coussinets. Retirez tous
les autres articles inutiles (par exemple cheveux, chapeau,
bijoux, casque, housses d’hygiène, etc.) qui pourraient
interférer avec l’étanchéité du coussinet de la protection
auditive et réduire son efficacité.
e. Ne pas tordre ou déformer le serre-tête ou serre-nuque,
et s’assurer que sa tension est suffisante pour maintenir la
protection auditive fermement en place.
f. Le niveau de sortie du circuit audio électrique de cette
protection auditive peut dépasser le niveau limite
d’exposition quotidienne. Réglez le volume audio au plus
bas niveau acceptable.
Les niveaux sonores de tout appareil externe connecté tel
que les radios bidirectionnelles et les téléphones peuvent
dépasser les niveaux de sécurité et doivent être limités de
manière appropriée par l’utilisateur. Utilisez toujours des
appareils externes au niveau sonore le plus bas possible
pour la situation et limitez la durée pendant laquelle vous
êtes exposé à des niveaux dangereux tels que déterminés
par votre employeur et les réglementations applicables. Si
votre capacité auditive semble diminuée ou si vous
entendez un bourdonnement dans vos oreilles pendant ou
après toute exposition à un bruit (y compris à des coups de
feu), ou si, pour toute autre raison, vous suspectez un
problème d’audition, quittez l’environnement bruyant
