98
HR
Nositelj prije upotrebe mora provjeriti ispravnost rada. U
VOXþDMXSURQDODVNDLVNULYOMHQMDLOLNYDUDQRVLWHOMWUHEDSURþLWDWL
VDYMHWHSURL]YRÿDþD
•
=DãWLWQHVOXãDOLFHRJUDQLþDYDMXHIHNWLYQLDXGLRVLJQDO
]DEDYQLKVDGUåDMDQDXãLPDQDG%$
•
8.DQDGLNRULVQLFLVD]DãWLWQLPNDFLJDPDXNRPELQDFLMLVD
ãWLWQLFLPD]DXãLPRUDMXSRãWRYDWL6WDQGDUG&6$=R
LQGXVWULMVNLP]DãWLWQLPSRNULYDOLPD]DJODYX
• Za modele bez samosigurnosti:
Raspon radne temperature: –20 °C (–4 °F) do 55 °C (131 °F)
5DVSRQWHPSHUDWXUHVNODGLãWHQMD±&±)GR&
(131 °F)
• Za samosigurne modele:
Raspon radne temperature: –20 °C (–4 °F) do 50 °C (122 °F)
5DVSRQWHPSHUDWXUHVNODGLãWHQMD±&±)GR&
(122 °F)
3ULOLNRPRGDELUDGRGDWDND]DRVREQX]DãWLWQXRSUHPX
]DGLVDQMHSULPMHULFH]DãWLWHVOXKDNRMDVHSULþYUãüXMH
QD]DãWLWQHNDFLJHSUHJOHGDMWHQDOMHSQLFXVRGREUHQMHP
1DFLRQDOQRJLQVWLWXWD]D]DãWLWXL]GUDYOMHQDUDGX1,26+LOL
VHREUDWLWHWHKQLþNRMVOXåELWYUWNH0NDNRELVWHGR]QDOLNRMH
VXNRQ¿JXUDFLMHRGREUHQH
2YDMSURL]YRGVDGUåLHOHNWULþQHLHOHNWURQLþNHGLMHORYH
LQHVPLMHVHRGODJDWL]DMHGQRVRVWDOLPNXüDQVNLPRWSDGRP
3ULOLNRPRGODJDQMDHOHNWULþQRJLHOHNWURQLþNRJRWSDGDSRãWXMWH
lokalne zakone.
ODOBRENJA
2YLPH06YHQVND$%L]MDYOMXMHGDMHXUHÿDM]DNRPXQLNDFLMX
s tehnologijom Bluetooth
®
i radijsku komunikaciju u skladu s
Direktivom 2014/53/EU i drugim primjenjivim direktivama za
ispunjavanje zahtjeva za dobivanje oznake CE. 3M Svenska
$%WDNRÿHUL]MDYOMXMHGDVXVOXãDOLFHYUVWHRVREQH]DãWLWQH
opreme u skladu s Uredbom (EU) 2016/425 ili Direktivom
Zajednice 89/686/EEZ.
3ULPMHQMLYR]DNRQRGDYVWYRPRåHVHXWYUGLWLSUHJOHGRPL]MDYH
o sukladnosti (DoC) na web-mjestu ww.3M.com/peltor/doc.
,]MDYDRVXNODGQRVWLüHWDNRÿHUSRND]DWLPRJXOLVHSULPLMHQLWL
LRGREUHQMDQHNHGUXJHYUVWH3ULWUDåHQMXVYRMH,]MDYHR
VXNODGQRVWLPROLPRSURQDÿLWHLEURMGLMHOD%URMGLMHODYDãHJ
ãWLWQLND]DXãLPRåHWHSURQDüLQDGQXMHGQHRGþDãLFD3ULPMHU
toga prikazan je na slici u nastavku.
2YDMSURL]YRGRVREQH]DãWLWQHRSUHPHDNRVXSURL]YRGL
NDWHJRULMH,,,QDJRGLãQMRMRVQRYLLVSLWXMHLYUVWXLP
RGREUDYD)LQVNL]DYRG]D]DãWLWXQDUDGX)LQQLVK,QVWLWXWH
RI2FFXSHDOWKLGHQWL¿NDFLMVNLEURMRYODãWHQRJ
FHUWL¿NDFLMVNRJWLMHOD7RSHOLXNVHQNDWXE),
Helsinki, Finska. Ovaj je proizvod ispitan i odobren u skladu
s normama EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Kopiju Izjave o sukladnosti i dodatne potrebne informacije
QDYHGHQHXGLUHNWLYDPDWDNRÿHUPRåHWHGRELWLNRQWDNWLUDQMHP
WYUWNH0XGUåDYLXNRMRMVWHNXSLOLSURL]YRG,QIRUPDFLMH]D
NRQWDNWSRWUDåLWHQD]DGQMLPVWUDQLFDPDRYLKNRULVQLþNLKXSXWD
PRIGUŠIVANJE U LABORATORIJU
5D]LQDSULJXãLYDQMDEXNH615155L]PMHUHQDMH]D
LVNOMXþHQLXUHÿDM2EMDãQMHQMDWDEOLFDVYULMHGQRVWLPD
SULJXãLYDQMD
A. Europski standard EN 352
,VWUDåLYDQMHSRND]XMHNDNRMHVPDQMHQMHUD]LQHEXNH]D
NRULVQLNHPDQMHRGUD]LQHSULJXãLYDQMDEXNHQDYHGHQHQD
pakiranju zbog razlika u prikladnosti, sposobnosti pristajanja i
potrebi korisnika. Pogledajte primjenjive propise za smjernice
RSULODJRÿDYDQMXYULMHGQRVWLVQDOMHSQLFHLSURFMHQLSULJXãLYDQMD
EXNH2VLPWRJD0SUHSRUXþXMHREDYH]QRLVSLWLYDQMHYHOLþLQH
]DãWLWQLKVOXãDOLFD
A:1 Frekvencija (Hz)
$6UHGQMHSULJXãLYDQMHEXNHG%
A:3 Standardno odstupanje (dB)
$3UHWSRVWDYOMHQDYULMHGQRVW]DãWLWH$39G%
A:5
+ SURFMHQD]DãWLWHRGEXNH]D]YXNRYHYLVRNHIUHNYHQFLMH
¦+]
0 SURFMHQD]DãWLWHRGEXNH]D]YXNRYHVUHGQMHIUHNYHQFLMH
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
/ SURFMHQD]DãWLWHRGEXNH]D]YXNRYHQLVNHIUHNYHQFLMH
¦+]
A:6 Razina kriterija
H = razina kriterija za zvukove visoke frekvencije
M = razina kriterija za zvukove srednje frekvencije
L = razina kriterija za zvukove niske frekvencije
*UD¿NRQUD]LQDNULWHULMDQDPLMHQMHQMHVOXãDOLFDPDRYLVQLPDR
razini buke, EN 352-4:2001/A1:2005
%$PHULþNLVWDQGDUG$16,6
0SUHSRUXþXMHREDYH]QRWHVWLUDQMHSULVWDMDQMD]DãWLWQLK
VOXãDOLFD]DVYDNRJUDGQLNDSRQDRVRE$NRVH]DSURFMHQX
WLSLþQH]DãWLWHQDUDGQRPPMHVWXNRULVWL155WYUWND0
SUHSRUXþXMHVPDQMHQMHYULMHGQRVWLSULJXãLYDQMDEXNH]DLOL
XVNODGXVQDGOHåQLPSURSLVLPD
B:1 Frekvencija (Hz)
%6UHGQMHSULJXãLYDQMHEXNHG%
B:3 Standardno odstupanje (dB)
B:4 ispitano s modelom kacige H-700 tvrtke 3M™ PELTOR™
5D]LQDEXNHNRMDXOD]LRVRELXXKRNDGDVH]DãWLWQHVOXãDOLFH
QRVHSUHPDXSXWDPDYUORMHEOL]XUD]OLNHL]PHÿX$YULMHGQRVQH
razine buke u okolini i NRR-a.
Primjer
1. Razina buke okoline mjerena na uhu iznosi 92 dB(A).
2. NRR iznosi 25 decibela (dB).
5D]LQDEXNHNRMDXOD]LXXKRSULEOLåQRMHMHGQDNDG%$
235(==DEXþQDRNUXåHQMDNRMLPDGRPLQLUDMXIUHNYHQFLMHLVSRG
500 Hz treba se upotrijebiti C-vrijednosne razine buke u okolini.
