102
HR
Tehnologija Bluetooth
®
Multipoint
2YHVOXãDOLFHSRGUåDYDMXWHKQRORJLMX%OXHWRRWK
®
Multipoint.
Tehnologijom Bluetooth
®
0XOWLSRLQWPRåHWHLVWRYUHPHQRSRYH]DWL
GYDXUHÿDMDVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
2YLVQRRYUVWLXUHÿDMDV
tehnologijom Bluetooth
®
i njihovim trenutnim aktivnostima,
VOXãDOLFHXUHÿDMLPDVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
upravljaju na
UD]OLþLWHQDþLQH6OXãDOLFHGRGMHOMXMXSULRULWHWHLNRRUGLQLUDMX
DNWLYQRVWLSULNOMXþHQLKXUHÿDMDVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
.
8SDULYDQMHVXUHĀDMHPVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
.DGDQLMHGDQXUHÿDMQLMHXSDUHQSULWLVQLWHJXPE%OXHWRRWK
®
na
OLMHYRMþDãLFLXNOMXþHQLKVOXãDOLFDNDNRELVWHSULVWXSLOLQDþLQX
UDGD]DXSDULYDQMH*ODVRYQDSRUXNDÄ%OXHWRRWK
®
pairing on“
SRWYUÿXMHXNOMXþHQMHXSDULYDQMDWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
3URYMHULWHMHOLQDXUHÿDMXVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
XNOMXþHQD
veza Bluetooth
®
3UHWUDåLWHXUHÿDMHLRGDEHU
LWHVOXãDOLFHÄ:6
/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW³*ODVRYQDSRUXNDSRWYUÿXMH
GRYUãHWDNXSDULYDQMD
Ä3DLULQJFRPSOHWH³
6OXãDOLFHPRåHWHXSDULWLVGYDXUHÿDMDVWHKQRORJLMRP
Bluetooth
®
LLVWRYUHPHQRPRJXELWLSRYH]DQHVGYDXUHÿDMD
=DXSDULYDQMHGUXJRJXUHÿDMDSULPMHQRPXSDULYDQMDV
tehnologijom Bluetooth
®
NUDWNRSULWLVQLWHJXPE8NOMXþLYDQMH
,VNOMXþLYDQMH1DþLQUDGDGDELVWHXãOLXL]ERUQLN*XPERP
8NOMXþLYDQMH,VNOMXþLYDQMH1DþLQUDGDNUHüHWHVHNUR]
L]ERUQLNSRVWDYNXüHSRWYUGLWLJODVRYQDSRUXNDÄ%OXHWRRWK
®
SDLULQJ³3ULWLVQLWHJXPE>@NDNRELVWHVOXãDOLFHSRVWDYLOLX
QDþLQUDGD]DXSDULYDQMH3ULWLVQLWHJXPE>±@NDNRELVWHL]LãOLL]
QDþLQDUDGD]DXSDULYDQMH
3URYMHULWHMHOLQDXUHÿDMXVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
XNOMXþHQD
veza Bluetooth
®
3UHWUDåLWHXUHÿDMHLRGDEHU
LWHVOXãDOLFHÄ:6
/LWH&RP3UR,,,+HDGVHW³*ODVRYQDSRUXNDSRWYUÿXMH
GRYUãHWDNXSDULYDQMD
Ä3DLULQJFRPSOHWH³
NAPOMENA: VOX funkcija se prema zadanim postavkama
RQHPRJXüXMHSULSULKYDüDQMXWHOHIRQVNRJSR]LYDSXWHPYH]H
Bluetooth
®
1DNRQ]DYUãHWNDSR]LYDIXQNFLMD92;DXWRPDWVNL
VHSRQRYQRXNOMXþXMH=DRGDãLOMDQMHGYRVPMHUQLP
NRPXQLNDFLMVNLPUDGLRXUHÿDMHPWLMHNRPWHOHIRQVNRJSR]LYD
pritisnite gumb PTT. Ako tijekom telefonskog poziva pritisnete
JXPE377YDãJODVRGDãLOMHVHVDPRGYRVPMHUQLP
NRPXQLNDFLMVNLPUDGLRXUHÿDMHPQHLXWHOHIRQVNRPSR]LYX=D
XNOMXþHQMHIXQNFLMH92;WLMHNRPWHOHIRQVNRJSR]LYDGYDSXWD
SULWLVQLWHJXPE3779DãJODVWDGDVHRGDãLOMHGYRVPMHUQLP
NRPXQLNDFLMVNLPUDGLRXUHÿDMHPLXWHOHIRQVNRPSR]LYX
.RULäWHQMHXUHĀDMDVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
putem
VOXäDOLFD
1$320(1$3RVOMHGQMLXSDUHQLXUHÿDMVWHKQRORJLMRP
Bluetooth
®
MHXUHÿDMNRMLPXSUDYOMDWHSXWHPVOXãDOLFD
Bluetooth
®
scenarij
Radnja
(Bluetooth
®
gumb
QDOLMHYRMþDãLFL
=QDÿDMND
$NRMHXUHĀDMV
tehnologijom
Bluetooth
®
povezan,
no neaktivan
Dugi pritisak
Glasovno
biranje
$NRMHXUHĀDMV
tehnologijom
Bluetooth
®
povezan i
prima dolazni poziv
Kratki pritisak
Prihvati
poziv
Dugi pritisak
Odbij poziv
$NRMHXUHĀDMV
tehnologijom
Bluetooth
®
povezan i
ima poziv u tijeku
Kratki pritisak
Prekini
3$0(7$16$9-(76XUHÿDMDVWHKQRORJLMRP%OXHWRRWK
®
WDNRÿHUPRåHWHSUHQRVLWLJOD]EX
$NRMHXUHĀDMV
tehnologijom
Bluetooth
®
povezan i ima
usmjeravanje u
tijeku
Kratki pritisak
Reproduciraj/
pauziraj
Dva kratka pritiska
6OMHGHüL]DSLV
Tri kratka pritiska
Prethodni zapis
Dugi pritisak
Glasovno biranje
.RPXQLNDFLMDSXWHPSULNOMXÿHQRJYDQMVNRJUDGLRXUHĀDMD
9DQMVNLUDGLRXUHÿDMSULNOMXþLWHQDSRPRüQLSULNOMXþDNNDEHOQLMH
SULORåHQ=DRGDãLOMDQMHNRULVWLWHJXPE377QDUDGLRXUHÿDMXLOL
vanjskom PTT adapteru.
Komunikacija licem u lice (Push-To-Listen, pritisak za
VOXäDQMH
$PELMHQWDOQHPLNURIRQHPRåHWHXNOMXþLWLL]LVNOMXþHQRJLOLQLVNRJ
VWDQMDVGYDSULWLVNDJXPED8NOMXþLYDQMH,VNOMXþLYDQMH1DþLQ
rada.
=QDþDMND3XVK7R/LVWHQ3ULWLVDN]DVOXãDQMHRPRJXüXMHYDP
DPELMHQWDOQRVOXãDQMHLVNOMXþLYDQMHP]YXND)0UDGLRXUHÿDMDL
JODVQRüH]YXNDWHKQRORJLMH%OXHWRRWK
®
LXNOMXþLYDQMHP
mikrofona ovisnih o razini zvuka.
3ULWLVQLWHELORNRMLGUXJLJXPENDNRELVWHLVNOMXþLOL]QDþDMNX
SULWLVND]DVOXãDQMH
ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
=DþLãüHQMHþDãLFDREUXþD]DJODYXLMDVWXþLüD]DXãL
upotrebljavajte krpu, sapun i toplu vodu.
1$320(1$1(02-7(XUDQMDWL]DãWLWQHVOXãDOLFHXYRGX
$NRVHãWLWQLN]DXãLVPRþLRGNLãHLOL]QRMDRNUHQLWHãWLWQLNH]D
XãLSUHPDYDQXNORQLWHMDVWXþLüH]DXãLLSMHQDVWHREUXEHSD
SXVWLWHGDVHVYHRVXãLSULMHSRQRYQRJVDVWDYOMDQMD3RJOHGDMWH
RGMHOMDN5H]HUYQLGLMHORYLXQDVWDYNXâWLWQLNH]DXãLRGUåDYDMWH
þLVWLPDLVXKLPDWHLKSULMHLQDNRQXSRWUHEHþXYDMWHQD
SUHSRUXþHQRMWHPSHUDWXUL]DVNODGLãWHQMHXþLVWRP
QH]DJDÿHQRPSURVWRUX
