106
03(/725$&.DNNXPXOiWRUW03(/725
$/$,W|OWĘNiEHOWpV03(/725)5WiSHJ\VpJHW
•
$]$&.DNNXPXOiWRUW|OWpVpWpVFVHUpMpWWLORV
UREEDQiVYHV]pO\HVOpJN|UEHQYpJH]QL
•
7LORVVpUOWYDJ\EiUPLO\HQPyGRQPHJKLEiVRGRWW
IHMKDOOJDWyWpVNLHJpV]tWĘNHWKDV]QiOQL
•
$NDUEDQWDUWiVWpVMDYtWiVWPLQGLJKLYDWDORV03(/725
V]HUYL]EHQYpJH]WHVVHHO
(]DKDOOiVYpGĘHV]N|]VHJtWFV|NNHQWHQLDIOHWpUĘ
YHV]pO\HV]DMWpVPiVHUĘVKDDKDOOiVYpGĘ
HV]N|]WURVV]XOYDJ\QHPPHJV]DNtWiVPHQWHVHQ
KDV]QiOMDD]]DOYHV]pO\HV]DMV]LQWQHNWHV]LNLPDJiW
DPHO\KDOOiVNiURVRGiVKR]YDJ\VpUOpVKH]YH]HWKHW
$KHO\HVKDV]QiODWUyONpUGH]]HPHJIHOHWWHVpWROYDVVDHO
DIHOKDV]QiOyL~WPXWDWyWYDJ\KtYMDIHOD0J\IpOV]ROJiODWiW
HOpUKHWĘVpJHND]XWROVyDKDOOiVDHOWRPSXOLOOHWYH
FVHQJYDJ\]~JDIOHD]DMWHUKHOpVSpOGiXOSXVNDO|YpV
N|]EHQYDJ\XWiQYDJ\EiUPHO\PiVRNEyO~J\pU]L
rosszabbul hall, akkor azonnal hagyja el a zajos környezetet,
pVIRUGXOMRQV]DNRUYRVKR]LOOHWĘOHJIHOHWWHVpKH]
$]LWWOHtUWDNEHQHPWDUWiVDV~O\RVYDJ\KDOiORVEDOHVHWHW
LGp]KHWHOĘ
=HQHKDOOJDWiVYDJ\KDQJNRPPXQLNiFLyDODWWFV|NNHQKHW
DKHO\]HWpU]pNHOĘNpSHVVpJpVURVV]DEEXOKDOOKDWyN
D¿J\HOPH]WHWĘKDQJULDV]WiVRN0LQGHQQHNOHJ\HQWXGDWiEDQ
pViOOtWVDDKDQJHUĘWDPpJMyOKDOOKDWyOHJDODFVRQ\DEE
V]LQWUH$V]yUDNR]WDWyIXQNFLyEL]RQ\RVPXQNDN|UQ\H]HWHN
HVHWpQOHURQWKDWMDD¿J\HOPH]WHWĘKDQJMHO]pVHN
KDOOKDWyViJiW
$]XWDVtWiVRNEHQHPWDUWiVDFV|NNHQWKHWLDIOYpGĘYpGHOPL
KDWiViWpVKDOOiVNiURVRGiVN|YHWNH]KHWEH
D.XWDWiVRNV]HULQWD]LOOHV]NHGpVHOWpUĘPLQĘVpJHD]
LOOHV]WpVEHQYDOyMiUDWODQViJpVDIHOKDV]QiOyNYLVHOpVL
PRWLYiODWODQViJDPLDWWDWpQ\OHJHV]DMFVLOODStWiVHJ\HV
IHOKDV]QiOyNHVHWpEHQHOPDUDGKDWDFVRPDJROiVRQ
IHOWQWHWHWWFVLOODStWiVWyO$FtPNpQIHOWQWHWHWWpUWpNHN
pVDEHFVOW]DMFVLOODStWiVPHJiOODStWiViQDNPyGMiUyO
WiMpNR]yGMRQDKHO\LOHJKDWiO\RVUHQGHOHWHNEĘO$0HPHOOHWW
Q\RPDWpNRVDQMDYDVROMDDKDOOiVYpGĘLOOHV]NHGpVLWHV]WMpQHN
HOYpJ]pVpWLV
+DDWLSLNXVPXQNDKHO\LYpGHOPLV]LQWEHFVOpVpW155
VHJtWVpJpYHOYpJ]LNDNNRUD0D]WMDYDVROMDKRJ\
D]DMFVLOODStWiVLpUWpNHWFV|NNHQWVpNNDOLOOHWYH
DKDWiO\RVHOĘtUiVRNV]HULQW
E*RQGRVNRGQLNHOODKDOOiVYpGĘKHO\HVPHJYiODV]WiViUyO
LOOHV]NHGpVpUĘOEHiOOtWiViUyOpVNDUEDQWDUWiViUyO$W|NpOHWOHQ
LOOHV]NHGpVFV|NNHQWLDNpV]OpNKDQJHUĘFVLOODStWiVL
KDWpNRQ\ViJiW$W|NpOHWHVLOOHV]NHGpVpUGHNpEHQROYDVVDHO
DPHOOpNHOW~WPXWDWyW
F0LQGHQKDV]QiODWHOĘWWJRQGRVDQYL]VJiOMDPHJ
DKDOOiVYpGĘW+DVpUOpVWWDOiOYiODVV]RQKHO\HWWHHJ\
VpUOpVPHQWHVKDOOiVYpGĘWYDJ\NHUOMHHOD]DMRVN|UQ\H]HWHW
G+DHJ\pEV]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpVHNKDV]QiODWDLV
V]NVpJHVSpOGiXOYpGĘV]HPYHJYDJ\OpJ]ĘPDV]N
KDV]QiOMRQD]RNKR]UXJDOPDVpVODSRVSiQWRNDWKRJ\
DOHJNHYpVEp]DYDUMiNDIOYpGĘSiUQiLQDNIHOIHNYpVpW
7iYROtWVDHOD]|VV]HV]DYDUyWiUJ\DWSpOGiXODKDMiW
VDSNiMiWpNV]HUpWIOKDOOJDWyMiWYDJ\DKLJLpQLDL
IOSiUQDERUtWiVWDPHO\HN]DYDUKDWMiNDIOYpGĘSiUQiLQDN
IHOIHNYpVpWpVH]]HOURQWKDWMiNDIOYpGĘEL]WRVtWRWWD
YpGHOPHW
H7LORVDIHMSiQWRWYDJ\DQ\DNSiQWRWPHJKDMOtWDQLYDJ\
D]DODNMiWPHJYiOWR]WDWQLpVPLQGLJJRQGRVNRGQLNHOODUUyO
KRJ\DIHMSiQWDPHJIHOHOĘHUĘYHOVWDELODQDKHO\pQWDUWVD
a fültokokat.
I$IOYpGĘpVNO|Q|VHQDQQDNSiUQiLLGĘYHO
HOKDV]QiOyGKDWQDNH]pUWD]RNDWJ\DNUDQiWNHOOYL]VJiOQL
UHSHGpVHNHWpVKDQJV]LYiUJiVLKHO\HNHWNHUHVYH
$UHQGV]HUHVHQKDV]QiOWHV]N|]IOSiUQiLWpVV]LYDFVEHWpWHLW
DYpGHOPLKLJLpQLDLpVNpQ\HOPLV]LQWIHQQWDUWiVDpUGHNpEHQ
pYHQWHOHJDOiEENpWV]HUFVHUpOQLNHOO
J$KDOOiVYpGĘHOHNWURQLNXVKDQJiUDPN|UpQHNNLPHQHWL
HUĘVVpJHPHJKDODGKDWMDDQDSLKDWiUpUWpNHW$KDQJHUĘW
PLQGLJiOOtWVDDPpJMyOKDOOKDWyOHJDODFVRQ\DEEV]LQWUH
K$IHQWLHOĘtUiVRNEHQHPWDUWiVDHVHWpQDIOYpGĘ
KDOOiVYpGHOPLKDWiVDV~O\RVDQURPROKDW
(1PXQNDYpGHOPL¿J\HOPH]WHWpVHN
•
$KDQJV]LQWpU]pNHQ\iUDPN|UNLPHQHWLWHOMHVtWPpQ\H
HEEHQDKDOOiVYpGĘNpV]OpNEHQPHJKDODGKDWMDDNOVĘ
hangszintet.
•
$KDQJV]LQWpU]pNHQ\iUDPN|UNLPHQHWLWHOMHVtWPpQ\HHEEHQ
DKDOOiVYpGĘHV]N|]EHQPHJKDODGKDWMDDQDSLPHJHQJHGHWW
KDQJWHUKHOpVW
•
$KLJLpQLDLIOSiUQDERUtWiVDONDOPD]iVDEHIRO\iVROKDWMD
DIOYpGĘNDNXV]WLNDLWHOMHVtWPpQ\pW
•
$PĦN|GpVPLQĘVpJHDWHOHSHNW|OW|WWVpJLV]LQWMpQHN
FV|NNHQpVpYHOURPROKDW7LSLNXVHVHWEHQPLQWHJ\
±yUiQ\LIRO\DPDWRV]HPLGĘYiUKDWyDIOYpGĘWĘO
•
$]HV]N|]WHJ\HVYHJ\LDQ\DJRNNiURVtWKDWMiN7RYiEEL
DGDWRNDJ\iUWyWyOV]HUH]KHWĘNEH
•
(]HNDIOYpGĘNQDJ\IHMPpUHWUHNpV]OWHN$](1
V]DEYiQ\V]HULQWLIOYpGĘNN|]HSHVNLVLOOHWYHQDJ\
PpUHWĦHNOHKHWQHN$OHJW|EEYLVHOĘUHDN|]HSHVPpUHWĦ
IOYpGĘLOOHV]NHGLNDOHJMREEDQ$NLVpVQDJ\PpUHWĦ
IOYpGĘND]RNV]iPiUDNpV]OWHNDNLNUHDN|]HSHVPpUHWĦ
IOYpGĘQHPLOOLN
•
$VLVDNUDV]HUHOKHWĘIOYpGĘNQDJ\PpUHWEHQNDSKDWyN$]
(1V]DEYiQ\V]HULQWLVLVDNUDV]HUHOKHWĘIOYpGĘN
N|]HSHVNLVLOOHWYHQDJ\PpUHWĦHNOHKHWQHN$N|]HSHV
PpUHWĦVLVDNUDV]HUHOKHWĘIOYpGĘW~J\WHUYH]WpNKRJ\
DOHJW|EEYLVHOĘUHD]LOOHV]NHGMHQDOHJMREEDQ$NLVpVQDJ\
PpUHWĦVLVDNUDV]HUHOKHWĘIOYpGĘND]RNV]iPiUDNpV]OWHN
DNLNUHDN|]HSHVPpUHWĦIOYpGĘQHPLOOHV]NHGLN
FIGYELEM:
•
0LQGLJD]DGRWWWHUPpNKH]NpV]OW0PiUNiM~SyWDONDWUpV]W
NHOOKDV]QiOQL$QHPKLYDWDORVSyWDONDWUpV]HNKDV]QiODWD
FV|NNHQWKHWLDWHUPpNiOWDOEL]WRVtWRWWYpGHOHPV]LQWMpW
•
+DQHPPHJIHOHOĘWtSXV~WHOHSHNUHFVHUpOLDPHJOpYĘNHW
UREEDQiVYHV]pO\OpSIHO
•
/tWLXPLRQDNNXPXOiWRUUDOWĦ]YHV]pO\HVpVpJpVLVpUOpVHNHW
okozhat. Tilos felnyitni, összetörni, 55 °C (ACK081), illetve
&$&.I|OpKHYtWHQLpVHOpJHWQL
HU
