158
LV
,HVOƞJäDQDL]VOƞJäDQD
/DLLHVOƝJWXYDLL]VOƝJWXDXVWLƼDVQRVSLHGLHWSRJXOHVOƝJW
L]VOƝJWUHåƯPVXQWXULHWWRQRVSLHVWXDSWXYHQLVHNXQGHVOƯG]
DWVNDQEDOVV]LƼRMXPV
6NDƻXPDOưPHƽDUHJXOƞäDQD
/DLQRUHJXOƝWXVNDƺXPXL]PDQWRMLHWSRJDV>@XQ>±@3ƝF
QRNOXVƝMXPDSRJDV>@XQ>±@NRQWUROƝDNWƯYƗVNDƼDVDYRWD
VNDƺXPX7DVYDUEnjWNƗGVQRWƗOƗNQRUƗGƯWDMLHPGLYYLU]LHQX
UDGLRVDNDUXLHUƯFH%OXHWRRWK
®
VD]LƼDVLHUƯFHYDLDSNƗUWƝMƗV
YLGHVVNDƼD.DGLHUƯFHVDƼHPGLYYLU]LHQXUDGLRVDNDUXVLJQƗOX
SRJDV>@XQ>±@NRQWUROƝGLYYLU]LHQXUDGLRVDNDUXLHUƯFHV
VNDƺXPX-DLUL]YHLGRWVVDYLHQRMXPVDU%OXHWRRWK
®
LHUƯFL
SRJDV>@XQ>±@NRQWUROƝ%OXHWRRWK
®
DXGLRDWVNDƼRãDQDV
VNDƺXPX9LVRVFLWRVJDGƯMXPRVSRJDV>@XQ>±@NRQWUROƝ
DSNƗUWƝMƗVYLGHVVNDƼDVVNDƺXPDOƯPHQL$WWLHFƯJRVVNDƺXPD
OƯPHƼXVYDUDUƯUHJXOƝWL]YƝOQƝ
,]YƞOQH
/DLDWYƝUWXL]YƝOQLƯVODLFƯJLQRVSLHGLHWSRJX,HVOƝJWL]VOƝJW
UHåƯPV,]PDQWRMLHWSRJX,HVOƝJWL]VOƝJWUHåƯPVODLSƗUVOƝJWX
L]YƝOQHVYLHQXPXVXQL]PDQWRMLHWSRJDV>@XQ>±@ODLUHJXOƝWX
LHVWDWƯMXPXV
-DVHNXQGHVQHWLHNYHLNWDVQHNƗGDVGDUEƯEDVDXVWLƼX
L]YƝOQHWLHNL]VOƝJWDL]YƝOQLYDUDUƯL]VOƝJWYLHQODLNXVQRVSLHåRW
pogas
>@XQ>±@
).
,]YƝOQƝLUSLHHMDPDVWƗOƗNQRUƗGƯWƗVRSFLMDV
Channel
.DQƗOV
9LVXDXVWLƼƗVLHSURJUDPPƝWRNDQƗOX
VDUDNVWVOƯG]
Radio volume
5DGLRVNDƺXPV
5HJXOƝLHQƗNRãƗUDGLRVDNDUXVLJQƗOD
VNDƺXPDOƯPHQL,]VOƝJWV±
Surround volume
$SNƗUWƝMƗV
YLGHVVNDƼDV
VNDƺXPV
$SNƗUWƝMƗVYLGHVVNDƼDVIXQNFLMDSDOƯG]
DL]VDUJƗWMnjVXG]LUGLSUHWSRWHQFLƗOL
NDLWƯJXWURNãƼXOƯPHQL7LHNQRGURãLQƗWD
SDVWƗYƯJDVUƯERƼDVXQFLWXSRWHQFLƗOL
NDLWƯJXWURNãƼXVDPD]LQƗãDQD
YLHQODLNXVVQLHG]RWLHVSƝMXUXQƗWNƗ
SDUDVWLXQWLNWVDG]LUGƝWDP,]VOƝJWV
1–5)
Bluetooth
®
radio volume
(Bluetooth
®
radiosakaru
LHUƯFHVVNDƺXPV
5HJXOƝSLHYLHQRWƗV%OXHWRRWK
®
UDGLRVDNDUXLHUƯFHVVNDƺXPDOƯPHQL
(1–5).
Bluetooth
®
pairing
6DYLHQRãDQD
SƗUƯDU
Bluetooth
®
LHUƯFL
1RVSLHGLHWSRJX>@ODLSƗUVOƝJWX
DXVWLƼDVVDYLHQRãDQDVSƗUƯUHåƯPƗ
1RVSLHGLHWSRJX>±@ODLL]VOƝJWX
VDYLHQRãDQDVSƗUƯUHåƯPX
Battery status
(Akumulatora/
bateriju statuss)
%DWHULMXDNXPXODWRUDX]OƗGHVVWDWXVV
WLHNQRWHLNWVXQSDUWRWLHNSD]LƼRWV
OLHWRWƗMDP1RVSLHGLHWSRJX>@ODL
DWNƗUWRWLDWVNDƼRWXLQIRUPƗFLMX
Language
(Valoda)
%DOVV]LƼRMXPXYDORGDVL]YƝOHQR
YLVƗPLQVWDOƝWDMƗPYDORGƗP
Sub channel/
Color code
$SDNãNDQƗOV
NUƗVXNRGVMD
DNWLYL]ƝWV
,HVWDWDDQDORJƗNDQƗODDSDNãNDQƗOX
VDVNDƼƗDUVDUDNVWLHP)XQ*MDLU
LHVSƝMRWDãƯIXQNFLMD±6QLHG]
LHVSƝMXLHVWDWƯWGLJLWƗOƗNDQƗODNUƗVX
kodu (0–15).
Output power
(Izvades jauda)
MDDNWLYL]ƝWV
âƯIXQNFLMDNRQWUROƝUDGLRVDNDUXLHUƯFHV
UDLGƯWƗMDMDXGDVOƯPHQL,USLHHMDPLWUƯV
L]YDGHVMDXGDVOƯPHƼL]HPVYLGƝMVXQ
DXJVWV-DLUL]YƝOƝWV]HPDOƯPHƼD
LHVWDWƯMXPVVDPD]LQƗVVDNDUX
GLDSD]RQVWDþXSDOLHOLQƗVDNXPXODWRUD
GDUEƯEDVODLNV
5HVHW$WLHVWDWƯW 1RVSLHGLHWSRJX>@XQWXULHWWR
QRVSLHVWXVHNXQGHVODLDWLHVWDWƯWX
DXVWLƼƗVQRNOXVƝMXPDVWƗYRNOL
12'(5Ʈ*6,(7(,.8063ƗUVOƝG]RWYLHQXPXVJDURVVDUDNV
-
WRVSLHPƝUDPNDQƗOXXQDSDNãNDQƗOXVDUDNVWRVQRVSLHGLHW
SRJX>@YDL>±@XQWXULHWWRQRVSLHVWXODLSƗUVOƝJWXVDUDNVWD
vienumus ar desmit vienumu soli.
12'(5Ʈ*6,(7(,.806,]YƝOQHWLHNDXWRPƗWLVNLDL]YƝUWDSƝF
VHNXQGƝP9DLDUƯYLHQODLNXVQRVSLHGLHWSRJDV>@XQ>±@XQ
WXULHWWƗVQRVSLHVWDVVHNXQGHV$WVNDQSƯNVWLHQVNDVDSOLHFL
-
QDNDL]YƝOQHLUDL]YƝUWD
Divvirzienu radiosakari
,]YƝOQƝDWODVLHWDWELOVWRãRGLYYLU]LHQXUDGLRVDNDUXLHUƯFHV
NDQƗOX/DLSƗUUDLGƯWXGLYYLU]LHQXUDGLRVDNDUXLHUƯFHV]LƼRMXPX
QRVSLHGLHWXQWXULHWQRVSLHVWXUƗFLMVD]LƼDV377SRJX-DLU
DNWLYL]ƝWDIXQNFLMD92;UXQƗMLHWPLNURIRQƗODLSƗUUDLGƯWX
VLJQƗOX
12'(5Ʈ*6,(7(,.806,]SODWƯWƗMVYDULHVWDWƯWPDNVLPƗOR
SƗUUDLGHVODLNX
12'(5Ʈ*6,(7(,.806'LYUHL]QRVSLHGLHW377SRJXODL
DNWLYL]ƝWXYDLGHDNWLYL]ƝWX92;
/DLX]WXUƝWXWURNãƼDL]ROƗFLMXUXQDVPLNURIRQDPLUMƗEnjW
QRYLHWRWDPƺRWLWXYXPXWHLPD]ƗNQHNƗPPMHEFROODV
Analogie divvirzienu radiosakari
$QDORJRGLYYLU]LHQXUDGLRVDNDUXWHKQRORƧLMDVQLHG]LHVSƝMX
LHVWDWƯWDWãƷLUƯJDVX]WYHUãDQDVXQUDLGƯãDQDVIUHNYHQFHVODL
QRGURãLQƗWXNDDXVWLƼDVYDUL]PDQWRWVD]LƼDLUHWUDQVODWRUD
VLVWƝPƗ
