174
NO
• For ikke-egensikre modeller:
Temperaturområde for bruk:
–20 °C (–4 °F) til 55 °C (131 °F)
Temperaturområde for oppbevaring:
–20 °C (–4 °F) til 55 °C (131 °F)
• For egensikre modeller:
Temperaturområde for bruk:
–20 °C (–4 °F) til 50 °C (122 °F)
Temperaturområde for oppbevaring:
–20 °C (–4 °F) til 50 °C (122 °F)
Ved valg av tilbehør til personlig åndedrettsvernutstyr,
f.eks. hørselvern festet til vernehjelm, vennligst se NIOSH
godkjenningsetiketten eller kontakt 3Ms tekniske service for
nInLQIRUPDVMRQRPJRGNMHQWHNRQ¿JXUDVMRQHU
Dette produktet inneholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke kasseres sammen med hushold-
ningsavfall. Vennligst følg lokale regler for kassering av
elektrisk og elektronisk utstyr.
GODKJENNINGER
3M Svenska AB erklærer herved at Bluetooth
®
- og radiokom-
munikasjonen er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og andre
aktuelle direktiver slik at kravene til CE-merking er oppfylt. 3M
Svenska AB erklærer også at headset av PPE-type er i sam-
svar med EU-forordning 2016/425 eller EU-direktiv 89/686/EØF.
Gjeldende lovgivning kan fastslås ved å lese samsvarserklæ-
ringen (DoC) på www.3M.com/peltor/doc. Samsvarserklærin-
gen inneholder også noen andre typegodkjenninger som er
UHOHYDQWH1nUGXKHQWHUVDPVYDUVHUNO ULQJHQYHQQOLJVW¿QQ
GLWWGHO¡UVHOYHUQHWVGHOHQXPPHU¿QQHVQHGHUVWSn
en av ørekoppene. Du kan se et eksempel på bildet nedenfor.
PPE revideres årlig (hvis det er kategori III-produkter) og
W\SHJRGNMHQQHVDYGHW¿QVNHLQVWLWXWWHWIRU\UNHVKHOVH)LQQLVK
Institute of Occupational Health), bemyndiget organ nr. 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsingfors, Finland. Produktet
er blitt testet og godkjent i samsvar med EN 352-1:2002/
EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002,
EN 352-8:2008.
Du kan få et eksemplar av samsvarserklæringen og annen
påkrevd informasjon i direktivene ved å kontakte 3M i det
landet der du kjøpte produktet. For kontaktinformasjon, se de
siste sidene i denne bruksanvisningen.
DEMPNINGSVERDIER I LABORATORIUM
Støyreduksjonsverdien (SNR/NRR) ble beregnet med enheten
slått av. Forklaring av dempningstabellene:
A. Europeisk standard EN 352
Forskning antyder at mange brukere vil oppnå mindre støy-
reduksjon enn den eller de dempningsverdiene som er angitt
på pakken på grunn av variasjon og ferdighet i tilpasning samt
brukerens motivasjon. Se gjeldende forordninger for veiledning
om hvordan du justerer de angitte verdiene og anslår dempnin-
gen. Dessuten anbefaler 3M sterkt at man tester tilpasningen
av hørselvernet.
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Gjennomsnittlig dempning (dB)
A:3 Standardavvik (dB)
A:4 Antatt beskyttelsesverdi (dB)
A:5
H = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med høy frekvens
¦+]
M = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med middels høy
frekvens (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Anslått hørselbeskyttelse for lyder med lav frekvens
¦+]
A:6 Kriterienivå
H = Kriterienivå for høyfrekvent støy
M = Kriterienivå med mellomfrekvent støy
L = Kriterienivå med lavfrekvent støy
Kriterienivåtabellen gjelder for nivåavhengige headset,
EN 352-4:2001/A1:2005
B. Amerikansk standard ANSI S3.19-1974
3M anbefaler sterkt at man tester den individuelle tilpasningen
av hørselvernet. Hvis NRR brukes til å anslå typisk beskyttelse
på arbeidsplassen, anbefaler 3M at støyreduksjonsverdien
reduseres med 50 % eller i samsvar med gjeldende regler.
B:1 Frekvens (Hz)
B:2 Gjennomsnittlig dempning (dB)
B:3 Standardavvik (dB)
B:4 Testet med 3M™ PELTOR™ vernehjelmmodell H-700
Det støynivået som når en persons øre når hørselvernet
brukes i henhold til instruksjonene, tilsvarer omtrent differan-
sen mellom det A-vektede omgivelsesstøynivået og støyreduk-
sjonsverdien.
Eksempel
1. Omgivelsesstøynivået som måles ved øret, er 92 dB(A).
2. Støyreduksjonsverdien er 25 desibel (dB).
3. Støynivået som når øret, er ca. 67 dB(A).
FORSIKTIG: For støymiljøer som domineres av frekvenser
under 500 Hz, bør man bruke det C-vektede omgivelsesstøyni-
vået.
C. Kompatible industrielle vernehjelmer
Disse hørselvernene bør monteres på, og bare brukes med,
de industrielle vernehjelmene som er oppført i tabell D. Disse
hørselvernene ble testet i kombinasjon med følgende industri-
elle vernehjelmer, og kan gi andre beskyttelsesnivåer hvis de
brukes med andre hjelmer.
Forklaring av tabellen for feste for industriell vernehjelm
C:1 Vernehjelmprodusent
C:2 Vernehjelmmodell
C:3 Vernehjelmfeste
C:4 Hodestørrelse S = liten, M = medium, L = stor
