184
PL
.RSLĊ'HNODUDFML]JRGQRĞFLRUD]GRGDWNRZHLQIRUPDFMH
Z\PDJDQH]JRGQLH]G\UHNW\ZDPLPRĪQDUyZQLHĪX]\VNDü
ZRGG]LDáDFK¿UP\0ZNUDMXGRNRQDQLD]DNXSX'DQHGR
NRQWDNWX]QDMGXMąVLĊQDRVWDWQLFKVWURQDFKQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
:$572ĝ&,7à80,(1,$::$581.$&+
LABORATORYJNYCH
:DUWRĞFLWáXPLHQLD615155]RVWDá\X]\VNDQHSU]\
Z\áąF]RQ\PXU]ąG]HQLX2EMDĞQLHQLHGRWDEHOLSDUDPHWUyZ
WáXPLHQLD
A. Norma europejska EN 352
%DGDQLDGRZRG]ąĪHRGF]XZDQDSU]H]XĪ\WNRZQLNyZ
RFKURQDSU]HGKDáDVHPPRĪHE\üVáDEV]DQLĪVXJHUXMą
ZDUWRĞFLWáXPLHQLDZVND]DQHQDRSDNRZDQLX]HZ]JOĊGX
QDUyĪQLFHZGRSDVRZDQLXVSU]ĊWXUyĪQHXPLHMĊWQRĞFLZ
]DNUHVLHGRSDVRZ\ZDQLDRUD]PRW\ZDFMĊXĪ\WNRZQLND
$E\GRZLHG]LHüVLĊMDN]PLHQLDüZDUWRĞFLSDUDPHWUyZL
RV]DFRZ\ZDüRGSRZLHGQLąGODXĪ\WNRZQLNDZDUWRĞüWáXPLHQLD
QDOHĪ\RGQLHĞüVLĊGRZáDĞFLZ\FKSU]HSLVyZ3RQDGWR0
]GHF\GRZDQLH]DOHFDSU]HSURZDG]HQLHSUyE\LQG\ZLGXDOQHJR
GRSDVRZDQLDRFKURQQLNDVáXFKX
$&]ĊVWRWOLZRĞü+]
$ĝUHGQLDZDUWRĞüWáXPLHQLDG%
A:3 Odchylenie standardowe (dB)
$2F]HNLZDQDZDUWRĞüWáXPLHQLDG%
A:5
+ HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGODGĨZLĊNyZR
Z\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL¦+]
0 HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGODGĨZLĊNyZR
ĞUHGQLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL+]¦+]
/ HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGODGĨZLĊNyZR
QLVNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL¦+]
A:6 Poziomy odniesienia
+ SR]LRPRGQLHVLHQLDGODGĨZLĊNXRZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL
0 SR]LRPRGQLHVLHQLDGODGĨZLĊNXRĞUHGQLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL
/ SR]LRPRGQLHVLHQLDGODGĨZLĊNXRQLVNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL
6FKHPDWSR]LRPyZRGQLHVLHQLDGOD]HVWDZyZ]IXQNFMą
GRVWRVRZ\ZDQLDJáRĞQRĞFLGRSR]LRPXQDWĊĪHQLDGĨZLĊNX
otoczenia, EN 352-4:2001/A1:2005
%1RUPDDPHU\NDĔVND$16,6
)LUPD0]DOHFDSU]HSURZDG]HQLHLQG\ZLGXDOQHMSUyE\
GRSDVRZDQLDRFKURQQLNDVáXFKX:SU]\SDGNXJG\GR
RNUHĞOHQLDSR]LRPXRFKURQ\PLHMVFDSUDF\XĪ\ZDQ\MHVW
ZVNDĨQLN155¿UPD0]DOHFDREQLĪ\üZDUWRĞüUHGXNFML
KDáDVXROXE]JRGQLH]HVWRVRZQ\PLSU]HSLVDPL
%&]ĊVWRWOLZRĞü+]
%ĝUHGQLDZDUWRĞüWáXPLHQLDG%
B:3 Odchylenie standardowe (dB)
%7HVW]XĪ\FLHPNDVNXRFKURQQHJR03(/725PRGHO
H-700
:DUWRĞüQDWĊĪHQLDKDáDVXGRVWDMąFDVLĊGRXFKDXĪ\WNRZQLND
ZSU]\SDGNXSUDZLGáRZHMHNVSORDWDFMLRFKURQQLNDVáXFKXMHVW
]EOLĪRQDGRZDUWRĞFLUyĪQLF\SRPLĊG]\SR]LRPHP
]HZQĊWU]QHJRFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRPLHU]RQHJR]DSRPRFą
NU]\ZHMZDĪHQLD$DZVNDĨQLNLHP155
3U]\NáDG
3R]LRP]HZQĊWU]QHJRFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJR]PLHU]RQ\
przy uchu wynosi 92 dB(A).
:VNDĨQLN155ZVND]XMHGHF\EHOLG%
3U]\EOLĪRQDZDUWRĞüQDWĊĪHQLDKDáDVXGRVWDMąFDVLĊGRXFKD
wynosi 67 dB(A).
8:$*$:ĞURGRZLVNDFKRZ\VRNLPQDWĊĪHQLXKDáDVX
]GRPLQRZDQ\FKSU]H]F]ĊVWRWOLZRĞFLSRQLĪHM+]QDOHĪ\
RGQRVLüVLĊGRSR]LRPX]HZQĊWU]QHJRFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJR
PLHU]RQHJR]DSRPRFąNU]\ZHMZDĪHQLD&
&.RPSDW\ELOQHSU]HP\VáRZHNDVNLRFKURQQH
1LQLHMV]HRFKURQQLNLVáXFKXQDOHĪ\GRSDVRZ\ZDüL
áąF]\üZ\áąF]QLH]SU]HP\VáRZ\PLNDVNDPLRFKURQQ\PL
Z\PLHQLRQ\PLZ7DEHOL'2FKURQQLNLWH]RVWDá\SU]HWHVWRZDQH
SRGNąWHPZVSyáG]LDáDQLD]QLQLHMV]\PLNDVNDPLRFKURQQ\PL
LZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]LQQ\FKNDVNyZSR]LRPRFKURQ\
VáXFKXPRĪHE\üLQQ\QLĪRF]HNLZDQ\
2EMDĞQLHQLHGRWDEHOLPRFRZDĔGRSU]HP\VáRZ\FKNDVNyZ
ochronnych:
C:1 Producent kasku ochronnego
C:2 Model kasku ochronnego
C:3 Mocowanie do kasku ochronnego
&5R]PLDUJáRZ\6 PDá\0 ĞUHGQL/ GXĪ\
3U]\Z\ERU]HDNFHVRULyZGRPRFRZDQLDVSU]ĊWXRFKURQ\
GUyJRGGHFKRZ\FKWDNLFKMDNRFKURQQLNLVáXFKXPRFRZDQH
GRNDVNyZRFKURQQ\FKSURVLP\]DSR]QDüVLĊ]HW\NLHWą
KRPRORJDF\MQą1,26+OXEVNRQVXOWRZDüVLĊ]']LDáHP
2EVáXJL7HFKQLF]QHM0ZFHOXGRSDVRZDQLDGR]ZRORQHM
NRQ¿JXUDFML
:LĊFHMLQIRUPDFMLQDWHPDWNDVNyZRFKURQQ\FKPDUNL0QD
stronie internetowej www.3M.com.
'2EMDĞQLHQLHGRWDEHOLSR]LRPXQDSLĊFLDHOHNWU\F]QHJR
V\JQDáXZHMĞFLRZHJRDXGLR
EN 352-6
'3R]LRPV\JQDáXZHMĞFLRZHJR8P9506
'ĝUHGQLSR]LRPQDWĊĪHQLDGĨZLĊNXG%$
'6WDQGDUGRZHFLĞQLHQLHDNXVW\F]QHG%$
':DUWRĞüQDSLĊFLDV\JQDáXZHMĞFLRZHJRGODNWyUHJRĞUHGQL
SR]LRPQDWĊĪHQLDGĨZLĊNXSU]\VWDQGDUGRZ\PRGFK\OHQLX
wynosi 82 dB(A)
(2EMDĞQLHQLHGR]DSURJUDPRZDQ\FKIDEU\F]QLH
F]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZ\FK
3U]H]QDF]RQ\QDU\QHNSyáQRFQRDPHU\NDĔVNL]HVWDZ:6
LiteCom Pro III Headset (modele o sygnaturze *NA) posiada
]DSURJUDPRZDQHIDEU\F]QLHF]ĊVWRWOLZRĞFLRSLVDQHZWDEHOL(
=HVWDZWHQMHVWMHGQRF]HĞQLHZSHáQLSURJUDPRZDOQ\Z
]DNUHVLHF]ĊVWRWOLZRĞFL0+]]Z\NRU]\VWDQLHP
PRGXODFMLDQDORJRZHMOXEF\IURZHM'05$E\]PLHQLü
]DSURJUDPRZDQHF]ĊVWRWOLZRĞFLVNRQWDNWXMVLĊ]']LDáHP
2EVáXJL7HFKQLF]QHM0OXEDXWRU\]RZDQ\PSXQNWHP
VSU]HGDĪ\¿UP\3(/725
