193
GHGLVSDURVDVVLPFRPRDVHOHomRWHVWHHXWLOL]DomR
DGHTXDGDVGRSURWHWRUDXULFXODUHRXWUDVYDULiYHLV3DUDVD
-
EHUPDLVVREUHDSURWHomRDXULFXODUSDUDUXtGRVLPSXOVLYRV
aceder a www.3M.com/hearing.
• Apesar de os protetores auriculares serem recomendados
SDUDSURWHomRFRQWUDRVHIHLWRVSUHMXGLFLDLVGHUXtGRV
LPSXOVLYRVD7D[DGHUHGXomRGHUXtGR155EDVHLDVHQD
DWHQXDomRGHUXtGRFRQWtQXRHSRGHQmRVHUXPLQGLFDGRU
H[DWRGDSURWHomRTXHpSRVVtYHOREWHUFRQWUDUXtGRLPSXOVL
-
vo, como tiros (texto exigido pela EPA).
•
(VWHSURWHWRUDXULFXODUWHPXPDDWHQXDomRGHSHQGHQWHGH
QtYHO$QWHVGHXVDURXWLOL]DGRUGHYHFRQKHFHUEHPDIRUPD
FRUUHWDGHRSHUDU6HIRUHPGHWHWDGDVGLVWRUo}HVRXDYDULDV
RXWLOL]DGRUGHYHFRQVXOWDUDVLQVWUXo}HVGRIDEULFDQWHVREUH
PDQXWHQomRHVXEVWLWXLomRGDVEDWHULDV
•
(VWDSURWHomRGHRXYLGRVWHPHQWUDGDSDUDiXGLRHOpWULFR
Antes de usar, o utilizador deve conhecer bem a forma
FRUUHWDGHRSHUDU6HIRUHPGHWHWDGDVGLVWRUo}HVRXDYDULDV
RXWLOL]DGRUGHYHFRQVXOWDUDVLQVWUXo}HVGRIDEULFDQWH
•
(VWHSURWHFWRUDXULFXODUOLPLWDRVLQDOiXGLRGRHQWUHWHQLPHQ
-
to para 82 dB(A) efetivos no ouvido.
•
1R&DQDGiXWLOL]DGRUHVGHFDSDFHWHVLQGXVWULDLVFRP
protetores auriculares, devem consultar a norma CSA Z94.1
VREUHFDSDFHWHVLQGXVWULDLVGHSURWHomR
•
3DUDPRGHORVQmRLQWULQVHFDPHQWHVHJXURV
Taxa de temperatura operacional:
–20 °C (–4 °F) a 55 °C (131 °F)
Taxa de temperatura de armazenagem:
–20 °C (–4 °F) a 55 °C (131 °F)
• Para modelos intrinsecamente seguros:
Taxa de temperatura operacional:
–20 °C (–4 °F) a 50 °C (122 °F)
Taxa de temperatura de armazenagem:
–20 °C (–4 °F) a 50 °C (122 °F)
&RQVXOWDUDHWLTXHWDGHKRPRORJDomR1,26+DQWHVGHVHOH
-
FLRQDUDFHVVyULRVSDUDHTXLSDPHQWRGHSURWHomRLQGLYLGXDO
UHVSLUDWyULRVFRPRSURWHomRDXULFXODUPRQWDGDQRFDSDFHWH
RXFRQVXOWDURVVHUYLoRVWpFQLFRVGD0SDUDREWHUDV
FRQ¿JXUDo}HVDSURYDGDV
(VWHSURGXWRFRQWpPFRPSRQHQWHVHOpWULFRVH
HOHWUyQLFRVTXHQmRSRGHPVHUGHVFDUWDGRVHPHVWDo}HVGH
OL[RGRPpVWLFR&RQVXOWDUDVGLUHWLYDVORFDLVSDUDVDEHUFRPR
GHVFDUWDUHTXLSDPHQWRVHOpWULFRVHHOHWUyQLFRV
HOMOLOGAÇÕES
A 3M Svenska AB vem por este meio declarar que a
FRPXQLFDomR%OXHWRRWK
®
HUiGLRHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPD
diretiva 2014/53/UE, assim como outras diretivas relevantes
TXHFXPSUHPRVUHTXLVLWRVGDPDUFDomR&($06YHQVND
$%GHFODUDWDPEpPTXHRKHDGVHWGRWLSR(3,HVWiHP
conformidade com o regulamento (UE) 2016/425 ou a diretiva
FRPXQLWiULD&((
3DUDGHWHUPLQDUDOHJLVODomRDSOLFDGDSRGHYHUDGHFODUDomR
de conformidade (DoC) em www.3M.com/peltor/doc. A DoC
WDPEpPLQGLFDVHKiRXWUDVKRPRORJDo}HVGHWLSRDSOLFiYHLV
$RUHFXSHUDUDVXD'R&DJUDGHFHPRVTXHORFDOL]HRQ~PHUR
GRDUWLJRTXHSUHWHQGH2Q~PHURGHDUWLJRGRVHXSURWHWRU
DXULFXODUHQFRQWUDVHQRIXQGRGHXPDGDVWDoDV3RGHYHUXP
H[HPSORQD¿JXUDDEDL[R
(VWHVSURGXWRV(3,VmR¿VFDOL]DGRVDQXDOPHQWHQRFDVRGRV
SURGXWRVGDFDWHJRULD,,,HRVHXWLSRpDSURYDGRSHOR)LQQLVK
,QVWLWXWHRI2FFXSHDOWKRUJDQLVPRQRWL¿FDGRQ
7RSHOLXNVHQNDWXE),+HOVtQTXLD)LQOkQGLD2SUR
-
duto foi testado e homologado de acordo com EN 352-1:2002/
EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6-2:2002 e
EN 352-8:2008.
7DPEpPSRGHFRQWDFWDUD0QRSDtVGDFRPSUDSDUDREWHU
XPDFySLDGD'R&HDVLQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVH[LJLGDVQDV
GLUHWLYDV$VLQIRUPDo}HVGHFRQWDFWRHQFRQWUDPVHQDV
~OWLPDVSiJLQDVGHVWDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomR
ATENUAÇÃO EM LABORATÓRIO
$FODVVL¿FDomRGDDWHQXDomR615155IRLREWLGDFRPR
DSDUHOKRGHVOLJDGR([SOLFDomRGDVWDEHODVGHDWHQXDomR
A. Norma Europeia EN 352
$FLrQFLDVXJHUHTXHPXLWRVXWLOL]DGRUHVUHFHEHPXPD
UHGXomRGHUXtGRPHQRUGRTXHRVYDORUHVGHDWHQXDomR
LQGLFDGRVQDHPEDODJHPGHYLGRDYDULDo}HVQRDMXVWDPHQ
-
WRGHVHPSHQKRQRVWHVWHVIHLWRVHPRWLYDomRGRXWLOL]DGRU
&RQVXOWHRVUHJXODPHQWRVDSOLFiYHLVSDUDRULHQWDomRVREUH
FRPRDMXVWDURVYDORUHVGDHWLTXHWDHHVWLPDUDDWHQXDomR
3DUDDOpPGLVVRD0UHFRPHQGDIRUWHPHQWHTXHVHMDPIHLWRV
testes de prova dos protetores auriculares.
$)UH]
$$WHQXDomRPpGLDG%
$'HVYLRSDGUmRG%
$9DORUGHSURWHomRDVVXPLGR$39G%
A:5
+ HVWLPDWLYDGDSURWHomRDXGLWLYDSDUDVRQVGHDOWDIUHTXrQ
-
FLD¦+]
0 HVWLPDWLYDGDSURWHomRDXGLWLYDSDUDVRQVGHIUHTXrQFLD
PpGLD+]¦+]
/ HVWLPDWLYDGDSURWHomRDXGLWLYDSDUDVRQVGHEDL[D
IUHTXrQFLD¦+]
$1tYHLVGHFULWpULR
+ 1tYHOGHFULWpULRSDUDUXtGRVGHDOWDIUHTXrQFLD
0 1tYHOGHFULWpULRSDUDUXtGRVGHIUHTXrQFLDPpGLD
/ 1tYHOGHFULWpULRSDUDUXtGRVGHEDL[DIUHTXrQFLD
7DEHODGHFULWpULRVGHQtYHLVSDUDKHDGVHWVGHSHQGHQWHVGH
QtYHO(1$
B. Norma EUA ANSI S3.19-1974
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
individuais dos protetores auriculares. Se for usado NRR
SDUDHVWLPDUDSURWHomRWtSLFDGRORFDOGHWUDEDOKRD0
UHFRPHQGDTXHRYDORUGHUHGXomRGHUXtGRVHMDLQIHULRU
PT
