215
RS
Uparivanje Bluetooth
®
XUHĀDMD
.DGDVXVOXãDOLFHXNOMXþHQHSULWLVQLWHGXJPH%OXHWRRWK
®
na
OHYRMQDXãQLFLGDELVWHXãOLXUHåLPXSDULYDQMDNDGDQLMHGDQ
XUHÿDMQLMHXSDUHQ*ODVRYQDSRUXNDüHSRWYUGLWLÄ%OXHWRRWK
®
pairing on“ (Uparivanje Bluetooth
®
XUHÿDMDXNOMXþHQR
Uverite se da je Bluetooth
®
DNWLYLUDQQDYDãHP%OXHWRRWK
®
XUHÿDMX3UHWUDåLWHXUHÿDMHLL]D
EHULWHÄ:6/LWH&RP3UR,,,
+HDGVHW³*ODVRYQDSRUXNDüHSRWYUGLWLNDGDMHXSDULYDQMH
]DYUãHQR
Ä3DLULQJFRPSOHWH³8SDULYDQMHMH]DYUãHQR
6OXãDOLFHPRJXELWLXSDUHQHVDGYD%OXHWRRWK
®
XUHÿDMDLPRJX
ELWLLVWRYUHPHQRSRYH]DQHQDGYDXUHÿDMD
=DXSDULYDQMHGUXJRJXUHÿDMDSRPRüX%OXHWRRWK
®
uparivanja,
NUDWNRSULWLVQLWHGXJPH8NOMXþLLVNOMXþLUHåLPGDELVWHXãOLX
PHQL3RPRüXGXJPHWD8NOMXþLLVNOMXþLUHåLPNUHüLWHVHNUR]
PHQLJODVRYQDSRUXNDüHSRWYUGLWLSRVWDYNXÄ%OXHWRRWK
®
pairing“ (Bluetooth
®
XSDULYDQMH3ULWLVQLWHGXJPH>@GDELVWH
SRVWDYLOLVOXãDOLFHXUHåLPXSDULYDQMD3ULWLVQLWHGXJPH>±@GD
ELVWHL]DãOLL]UHåLPDXSDULYDQMD
Uverite se da je Bluetooth
®
DNWLYLUDQQDYDãHP%OXHWRRWK
®
XUHÿDMX3UHWUDåLWHXUHÿDMHLL]D
EHULWHÄ:6/LWH&RP3UR,,,
+HDGVHW³*ODVRYQDSRUXNDüHSRWYUGLWLNDGDMHXSDULYDQMH
]DYUãHQR
Ä3DLULQJFRPSOHWH³8SDULYDQMHMH]DYUãHQR
NAPOMENA: Radio VOX funkcionalnost je podrazumevano
RQHPRJXüHQDSULOLNRPMDYOMDQMDQDWHOHIRQVNLSR]LYSXWHP
Bluetooth
®
YH]HýLPVHWHOHIRQVNLSR]LY]DYUãL92;VH
automatski ponovo uspostavlja. Za prenos na dvosmernom
UDGLRXUHÿDMXWRNRPWHOHIRQVNRJSR]LYDSULWLVQLWHGXJPH]D
govor (PTT). Ako je dugme za govor (PTT) pritisnuto tokom
WHOHIRQVNRJSR]LYDYDãJODVüHVHVDPRSUHQRVLWLSUHNR
GYRVPHUQRJUDGLRXUHÿDMDDQHSUHPDWHOHIRQVNRPSR]LYX'D
biste aktivirali VOX tokom telefonskog poziva, dvaput pritisnite
GXJPH]DJRYRU3777DGDüHVHYDãJODVSUHQRVLWLLQD
GYRVPHUQLUDGLRXUHÿDMLQDWHOHIRQVNLSR]LY
Funkcionisanje Bluetooth
®
XUHĀDMDSUHNRVOXäDOLFD
NAPOMENA: Poslednji upareni Bluetooth
®
XUHÿDMMHRQDMNRMLP
XSUDYOMDWHSUHNRVOXãDOLFD
Bluetooth
®
scenario
Radnja
(Dugme
Bluetooth
®
na
OHYRMQDXãQLFL
Funkcija
Ako je Bluetooth
®
XUHĀDMSRYH]DQDOL
nema aktivnosti
Dug pritisak
Glasovno
biranje
Ako je Bluetooth
®
XUHĀDMSRYH]DQL
prima dolazni poziv
Kratak pritisak
Javljanje na
telefonski
poziv
Dug pritisak
Odbijanje
telefonskog
poziva
Ako je Bluetooth
®
XUHĀDMSRYH]DQLX
toku je telefonski
poziv
Kratak pritisak
Prekidanje
telefonskog
poziva
.25,67$16$9(77DNRÿHPRåHWHSXãWDWLPX]LNXVD
Bluetooth
®
XUHÿDMD
Ako je
Bluetooth
®
XUHĀDMSRYH]DQ
i u toku je
streaming
Kratak pritisak
Reprodukcija/
pauziranje
Dvostruki kratak
pritisak
6OHGHüDQXPHUD
Trostruki kratak
pritisak
Prethodna
numera
Dug pritisak
Glasovno biranje
.RPXQLFLUDQMHSUHNRSRYH]DQRJVSROMQRJUDGLRXUHĀDMD
3RYHåLWHVSROMQLNRPXQLNDFLMVNLUDGLRXUHÿDMSUHNRGRGDWQRJ
SULNOMXþNDNDEOQLMHXNOMXþHQ3UHQRVYUãLWHSRPRüXGXJPHWD
]DJRYRU377QDUDGLRXUHÿDMXLOLVSROMQRJ377DGDSWHUD
.RPXQLNDFLMDOLFHPXOLFHIXQNFLMDÅSULWLVQL]DVOXäDQMH´
Å3XVK7R/LVWHQ´37/
0LNURIRQL]DRNROQL]YXNPRJXELWLDNWLYLUDQLL]LVNOMXþHQRJLOL
QLVNRJVWDWXVDGYRVWUXNLPSULWLVNRPQDGXJPH8NOMXþLLVNOMXþL
UHåLP
)XQNFLMDÄSULWLVQL]DVOXãDQMH³RPRJXüDYDGDRGPDKþXMHWH
]YXNL]RNUXåHQMDLVNOMXþLYDQMHP]YXND)0UDGLMDL%OXHWRRWK
®
zvuka i aktiviranjem mikrofona zavisnih od nivoa.
Pritisnite bilo koje drugo dugme da biste deaktivirali dugme za
VOXãDQMH
ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
3RWRSLWHNUSXXWRSOXYRGXVDVDSXQLFRPLQMRPHSUHEULãLWH
QDXãQLFHWUDNX]DJODYXLMDVWXNH
1$320(1$1(SRWDSDMWHãWLWQLN]DXãLXYRGX
$NRVHãWLWQLN]DXãLQDNYDVLNLãRPLOL]QRMHPRNUHQLWH
QDXãQLNHNDVSROMDVNLQLWHMDVWXNHLREORJHRGSHQHLRVWDYLWH
LKGDVHRVXãH3RJOHGDMWHRGHOMDNRUH]HUYQLPGHORYLPDX
QDVWDYNX2GUåDYDMWHQDXãQLNHþLVWLPLVXYLPLVNODGLãWLWHLKQD
SUHSRUXþHQRMWHPSHUDWXULVNODGLãWHQMDXþLVWRPQH]DJDÿHQRP
SURVWRUXSUHLQDNRQNRULãüHQMD
Uklanjanje i zamena jastuka
H:1
H:2
H:3
H:1 Da biste uklonili jastuk, podvucite prste ispod ivice jastuka
LVQDåQRSRYXFLWHGDJDL]YXþHWHQDSROMH
H:2 Da biste zamenili, postavite obloge od pene.
+3RVWDYLWHMHGQXVWUDQXMDVWXNDXåOHEQDXãQLFHLSULWLVQLWH
jastuk sa suprotne strane dok ne legne na mesto.
