232
SE
impulsljud som pistolskott (ordalydelse som krävs av EPA,
den federala miljöskyddsmyndigheten i USA).
• Detta hörselskydd har nivåberoende dämpning. Kontrollera
att denna funktion fungerar korrekt innan du använder
hörselskyddet. Se tillverkarens underhållsanvisningar och
anvisningar för batteribyte vid distorsion eller felfunktion.
• Detta hörselskydd har elektrisk ljudingång. Kontrollera
att denna funktion fungerar korrekt innan du använder
hörselskyddet. Se tillverkarens anvisningar vid distorsion
eller felfunktion.
• Detta hörselskydd begränsar den effektiva ljudsignalen för
underhållningsljud till 82 dB(A).
• I Kanada måste den som använder hjälm tillsammans med
hörselskydd förhålla sig till CSA-standard Z94.1 gällande
industriell huvudskyddsutrustning.
• För ej IS-godkända modeller (egensäkerhet):
'ULIWWHPSHUDWXUíWLOO&
)|UYDULQJVWHPSHUDWXUíWLOO&
• För IS-godkända modeller (egensäkerhet):
'ULIWWHPSHUDWXUíWLOO&
)|UYDULQJVWHPSHUDWXUíWLOO&
Se NIOSH-godkännandeetiketten eller kontakta
3M:s tekniska support för information om godkända
NRQ¿JXUDWLRQHUQlUGXYlOMHUWLOOEHK|UWLOOSHUVRQOLJ
skyddsutrustning för andningsskydd (som till exempel
hörselskydd monterat på hjälm).
Denna produkt innehåller elektriska och elektroniska
komponenter och får inte avfallshanteras tillsammans
med vanligt restavfall. Se lokala direktiv för information om
avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning.
GODKÄNNANDEN
Härmed förklarar 3M Svenska AB att denna Bluetooth
®-
och
radiokommunikation uppfyller direktiv 2014/53/EU och andra
tillämpliga direktiv, vilket är kravet för CE-märkning. 3M
Svenska AB förklarar också att detta headset avsett som
personlig skyddsutrustning uppfyller Europaparlamentets och
rådets förordning (EU) 2016/425 eller direktiv 89/686/EEG.
Tillämplig lagstiftning kan fastställas genom granskning av
försäkran om överensstämmelse på www.3M.com/peltor/
doc. Försäkran om överensstämmelse visar också om något
annat typgodkännande är tillämpligt. Se artikelnummer för
din produkt när du hämtar försäkran om överensstämmelse.
Artikelnummer för ditt hörselskydd hittar du på undersidan av
den ena kåpan (se bilden nedan).
Den personliga skyddsutrustningen granskas årligen (gäller
HQGDVWNDWHJRUL,,,SURGXNWHURFKKDUW\SJRGNlQWVDY¿QVND
Arbetshälsoinstitutet (Finnish Institute of Occupational Health)
(anmält organ nummer 0403), Topeliusgatan 41 B, FI-00250
Helsingfors, Finland. Denna produkt har testats och godkänts
enligt EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
Du kan också kontakta 3M i inköpslandet om du behöver
en kopia av försäkran om överensstämmelse och ytterligare
information som krävs enligt direktiven. Kontaktinformation
¿QQVSnVLVWDVLGDQDYGHQQDEUXNVDQYLVQLQJ
DÄMPNING UPPMÄTT AV PROVNINGSINSTITUT
Värden för brusreduktion/dämpning (NRR/SNR) för denna
produkt uppnåddes med produkten avstängd. Förklaring av
tabeller för dämpning:
A. Europeisk standard EN 352
Forskningsresultat pekar på att användare får sämre
brusreduktion än de dämpningsvärden som indikeras på
förpackningen (detta beror på variation vad gäller passform,
påtagningsteknik och användarens inställning). Se tillämpliga
förordningar för riktlinjer om hur du kan justera märkvärden
och uppskatta dämpningen. 3M rekommenderar också att du
provar passformen för detta hörselskydd.
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Genomsnittlig dämpning (dB)
A:3 Standardavvikelse (dB)
A:4 Förväntad skyddseffekt (APV) (dB)
A:5
H = uppskattat hörselskydd för ljud med hög frekvens
¦+]
M = uppskattat hörselskydd för ljud med medelhög frekvens
(500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = uppskattat hörselskydd för ljud med låg frekvens
¦+]
A:6 Ekvivalentvärden
H = ekvivalentvärde för högfrekvent buller
M = ekvivalentvärde för medelfrekvent buller
L = ekvivalentvärde för lågfrekvent buller
Tabell över ekvivalentvärden gäller för nivåberoende headset
(EN 352-4:2001/A1:2005)
B. USA-standard ANSI S3.19-1974
3M rekommenderar starkt att du provar ut ditt hörselskydd.
Om brusreduktion (NRR) används för att uppskatta
det typiska arbetsplatsskyddet, rekommenderar 3M att
brusreduktionsvärdet reduceras med 50 % (eller enligt
tillämpliga förordningar).
B:1 Frekvens (Hz)
B:2 Genomsnittlig dämpning (dB)
B:3 Standardavvikelse (dB)
B:4 Testat tillsammans med 3M™ PELTOR™ Hjälmmodell H-700
Den ljudnivå som når örat när du använder hörselskydd enligt
anvisningar är nära skillnaden mellan A-viktat omgivningsbuller
och brusreduktionen (NRR).
Exempel
1. Omgivningsbuller mätt vid örat är 92 dB(A).
2. Brusreduktionen (NRR) är 25 dB.
3. Den ljudnivå som når örat är cirka 67 dB(A).
