240
Sl
GUXJHJDUD]ORJDPHQLWHGDLPDWHWHåDYHVVOXKRPWDNRM
zapustite hrupno okolje in se posvetujte z zdravnikom in/ali
nadzornikom.
1HXSRãWHYDQMHWHKQDYRGLOODKNRSRY]URþLKXGRWHOHVQR
SRãNRGERDOLVPUW
0HGSRVOXãDQMHPJODVEHLQGUXJLK]YRþQLKNRPXQLNDFLMVWH
ODKNRPDQMSR]RUQLQDRNROLFRLQODKNRWHåMHVOLãLWHRSR]RULOQH
signale. Ostanite pozorni in prilagodite glasnost zvoka
QDQDMQLåMRVSUHMHPOMLYRUDYHQ0HGXSRUDERIXQNFLMH]D
razvedrilo so lahko opozorilni signali v nekaterih delovnih
RNROMLKVODEãHVOLãQL
1HXSRãWHYDQMHWHKQDYRGLOODKNR]PDQMãD]DãþLWRNLMR
]DJRWDYOMDMRQDXãQLNLLQODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
D5D]LVNDYDNDåHGDERSULXSRUDEQLNLK]PDQMãDQMHKUXSD
PRUGDPDQMãHNRWMHQDYHGHQRVSRGDWNLRSULGXãLWYLQD
HPEDODåL9]URN]DWRVRUD]OLNHYSULOHJDQMXVSUHWQRVWLSUL
namestitvi in motivaciji uporabnika. Za smernice o prilagoditvi
YUHGQRVWLQDR]QDNLLQRFHQLWYLSULGXãLWYHJOHMWHYHOMDYQHSUHGSLVH
3ROHJWHJD0PRþQRSULSRURþDSUHL]NXVSULOHJDQMDQDXãQLNRY
ýHMHRELþDMQD]DãþLWDQDGHORYQHPPHVWXPHUMHQD]
YUHGQRVWMR1550SULSRURþD]QLåDQMHYUHGQRVWL]PDQMãDQMD
hrupa za 50 % oz. v skladu z veljavnimi predpisi.
b) Zagotovite ustrezno izbiro, namestitev, prilagoditev
LQY]GUåHYDQMHQDXãQLNRYýHQDSUDYHQHERVWHSUDYLOQR
QDPHVWLOLERPDQMXþLQNRYLWRSULGXãLODKUXS=DLQIRUPDFLMHR
SUDYLOQLQDPHVWLWYLVLRJOHMWHSULORåHQDQDYRGLOD
F1DXãQLNHSUHGYVDNRXSRUDERSUHJOHMWHýHVRQDXãQLNL
SRãNRGRYDQLL]EHULWHQHSRãNRGRYDQHDOLSDVHL]RJLEDMWH
hrupnemu okolju.
GýHMHSRWUHEQDGRGDWQDRVHEQD]DãþLWQDRSUHPD
QSU]DãþLWQDRþDODUHVSLUDWRUMLLWGL]EHULWHSULODJRGOMLYH
QL]NRSUR¿OQHURþNHR]WUDNRYHGDERGRPDQMRYLUDOLEOD]LQLFL
QDXãQLNRY8PDNQLWHYVHQHSRWUHEQRQSUODVHSRNULYDOD
QDNLWVOXãDONHKLJLHQVNHSRNURYHLWGNDUELODKNRRYLUDOR
WHVQMHQMHEOD]LQLFHQDXãQLNRYLQ]PDQMãDOR]DãþLWRQDXãQLNRY
e) Ne upogibajte in ne preoblikujte naglavnega ali ovratnega
WUDNDLQ]DJRWRYLWHGDVRQDXãQLNLQDPHãþHQLQDPHVWX]
dovolj sile.
I1DXãQLNLSRVHEHMEOD]LQLFLVH]XSRUDERODKNRREUDELMR
zato je treba redno preverjati njihovo stanje, na primer ali
VRQDQMLKUD]SRNHLQDOLSUHSXãþDMR3ULUHGQLXSRUDELYVDM
GYDNUDWOHWQR]DPHQMDMWHXãHVQLEOD]LQLFLLQSHQDVWDYVWDYND
GD]DJRWRYLWHVWDOQRSULGXãLWHYKUXSDKLJLHQRLQXGREMH
J=YRNNLJDSURL]YDMDHOHNWULþQR]YRþQRYH]MHYQDXãQLNLK
ODKNRSUHVHåHPHMQRGQHYQRUDYHQ]YRND*ODVQRVW]YRND
QDVWDYLWHQDQDMQLåMRVSUHMHPOMLYRUDYHQ
KýH]JRUQMH]DKWHYHQLVRL]SROQMHQHQDXãQLNL]DJRWDYOMDMR
]QDWQRPDQM]DãþLWH
Izjave o varnosti v skladu s standardom EN 352:
• Zvok, ki ga proizvaja vezje za regulacijo glasnosti v
QDXãQLNLKODKNRSUHVHåHUDYHQ]XQDQMHJD]YRND
• Zvok, ki ga proizvaja vezje za regulacijo glasnosti v
QDXãQLNLKODKNRSUHVHåHPHMQRGQHYQRUDYHQ]YRND
•
1DPHVWLWHYKLJLHQVNLKSRNURYRYQDEOD]LQLFLODKNRSRVODEãD
DNXVWLþQRGHORYDQMHQDXãQLNRY
•
6SRUDEREDWHULMVHODKNRSRVODEãDGHORYDQMH3ULþDNRYDQL
þDVQHSUHNLQMHQHXSRUDEHEDWHULMHQDXãQLNRYMHRELþDMQR
SULEOLåQR±XU
•
'RORþHQHNHPLþQHVQRYLODKNRãNRGXMHMRL]GHONX=DGRGDWQH
informacije se obrnite na proizvajalca.
•
7LQDXãQLNLVRYHOLNL1DXãQLNLNLVRVNODGQLVVWDQGDUGRP
(1VRÄVUHGQMHYHOLNL³ÄPDMKQL³DOLÄYHOLNL³=DYHþLQR
XSRUDEQLNRYVRSULPHUQLÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNLÄ0DMKQL³
LQÄYHOLNL³QDXãQLNLVR]DVQRYDQL]DXSRUDEQLNH]DNDWHUH
ÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNLQLVRSULPHUQL
•
7LQDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRVRÄYHOLNL³1DXãQLNL]D
QDPHVWLWHYQDþHODGRNLVRVNODGQLVVWDQGDUGRP(1
VRÄVUHGQMHYHOLNL³ÄPDMKQL³DOLÄYHOLNL³=DYHþLQRXSRUDEQLNRY
VRSULPHUQLÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGR
Ä0DMKQL³LQÄYHOLNL³QDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRVR
]DVQRYDQL]DXSRUDEQLNH]DNDWHUHÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNL
]DQDPHVWLWHYQDþHODGRQLVRSULPHUQL
POZOR:
• Vedno uporabljajte nadomestne dele 3M, zasnovane za
GRORþHQL]GHOHN8SRUDEDQHSRREODãþHQLKQDGRPHVWQLK
GHORYODKNR]PDQMãD]DãþLWRNLMR]DJRWDYOMDWDL]GHOHN
•
9SULPHUX]DPHQMDYHEDWHULMH]QDSDþQRYUVWRREVWDMD
nevarnost eksplozije.
• V primeru uporabe litij-ionskih baterij obstaja nevarnost
SRåDUDLQRSHNOLQ,]GHONDQHRGSLUDMWHVWLVNDMWHVHJUHYDMWH
na temperaturo nad 55 °C (131 °F) (ACK081) oziroma 50 °C
)$&.DOLVHåLJDMWH
OPOMBA
•
3ULXSRUDELYVNODGX]QDYRGLOL]DXSRUDERQDXãQLNL]PDQMãDMR
izpostavljenost stalnemu hrupu, kot sta industrijski hrup
ter hrup vozil in letal, kot tudi zelo glasnemu impulznemu
KUXSXNRWVRVWUHOLL]VWUHOQHJDRURåMD7HåNRMHSUHGYLGHWL
potrebno in/ali dejansko varovanje sluha med izpostavljenostjo
LPSXO]QHPXKUXSX3ULVWUHOLKL]VWUHOQHJDRURåMDQD
XþLQNRYLWRVWYSOLYDMRYUVWDRURåMDãWHYLORVWUHORYL]ELUD
namestitev, uporaba in nega opreme za varovanje sluha ter
GUXJLGHMDYQLNL=DYHþLQIRUPDFLMRRSUHPL]DYDURYDQMHVOXKD
SUHGLPSXO]QLPKUXSRPRELãþLWHZZZ0FRPKHDULQJ
•
ýHSUDYODKNRQDXãQLNHSULSRURþLPR]D]DãþLWRSUHG
ãNRGOMLYLPLXþLQNLLPSXO]QHJDKUXSDRFHQD]PDQMãDQMD
KUXSD155WHPHOMLQDSULGXãLWYLVWDOQHJDKUXSDLQPRUGD
QLWRþHQSRND]DWHOM]DãþLWHNLMRMHPRJRþHGRVHþLSUL
LPSXO]QHPKUXSXQSUSULVWUHOXL]VWUHOQHJDRURåMDEHVHGLOR
zahteva agencija EPA).
•
1DXãQLNLODKNRSULGXãLMR]YRNJOHGHQDKUXSL]RNROMD
3UHGXSRUDERSUHYHULWHSUDYLOQRVWGHORYDQMDýHRGNULMHWH
PRWQMHDOLQDSDNHXSRãWHYDMWHQDVYHWSURL]YDMDOFDJOHGH
Y]GUåHYDQMDLQPHQMDYHEDWHULMH
•
1DXãQLNLVRRSUHPOMHQL]HOHNWULþQLP]YRþQLPYKRGRP3UHG
XSRUDERSUHYHULWHSUDYLOQRVWGHORYDQMDýHRGNULMHWHPRWQMH
DOLQDSDNRXSRãWHYDMWHQDVYHWSURL]YDMDOFD
•
1DXãQLNLRPHMXMHMRUD]YHGULOQL]YRþQLVLJQDOQDG%$RE
XãHVX
•
9.DQDGLPRUDMRRVHEHNLXSRUDEOMDMRQDXãQLNHVNXSDMV
þHODGRXSRãWHYDWLVWDQGDUG]GUXåHQMD&6$=R]DãþLWQLK
pokrivalih za uporabo v industriji.
