253
SK
1DQDVWDYHQLHKODVLWRVWLSRXåLWHWODþLGOi>@D>±@3UHGYROHQp
WODþLGOi>@D>±@EXG~ULDGLĢKODVLWRVĢDNWtYQHKR]GURMD]YXNX
þRP{åHE\ĢĐXERYRĐQê]GURM]QDVOHGXM~FLFKRERMVPHUQp
UiGLRNRPXQLNiFLD%OXHWRRWK
®
DOHERRNROLWê]YXN3ULSULMtPDQt
RERMVPHUQpKRUiGLRYpKRVLJQiOXWODþLGOi>@D>±@EXG~ULDGLĢ
KODVLWRVĢRERMVPHUQpKRUiGLD3ULSULSRMHQtN]DULDGHQLXV
UR]KUDQtP%OXHWRRWK
®
EXG~WODþLGOi>@D>±@ULDGLĢDXGLR
SUHKUiYDQLHVUR]KUDQtP%OXHWRRWK
®
,QDNEXG~WODþLGOi>@D>±@
ULDGLĢ~URYHĖKODVLWRVWLRNROLWpKR]YXNX3UtVOXãQp~URYQH
KODVLWRVWLPRåQRXSUDYLĢDMYSRQXNH
Menu
3RQXNXRWYRUtWHNUiWN\PVWODþHQtPWODþLGOD=DS9\S5HåLP
7ODþLGORP=DS9\S5HåLPP{åHWHSUHFKiG]DĢSRSRQXNHD
WODþLGODPL>@D>±@XSUDYLĢSUtVOXãQpQDVWDYHQLD
3RVHNXQGiFKQHDNWLYLW\VO~FKDGORYiV~SUDYD]DWYRUt
SRQXNXSRQXNXP{åHWH]DWYRULĢDMV~þDVQêPVWODþHQtP
WODþLGLHO>@D>±@
).
9SRQXNHV~GRVWXSQpQDVOHGXM~FHPRåQRVWL
&KDQQHO.DQiO
2EVDKXMHYãHWN\NDQiO\
QDSURJUDPRYDQpYVO~FKDGORYHM
V~SUDYHPD[LPiOQH
Radio volume
+ODVLWRVĢUiGLD
8SUDYXMH~URYHĖKODVLWRVWLSULMtPDQpKR
]YXNXUiGLD9<3±
Surround volume
+ODVLWRVĢ
RNROLWpKR]YXNX
2NROLWê]YXNSRPiKDFKUiQLĢYiãVOXFK
SUHGSRWHQFLiOQHãNRGOLYêPL~URYĖDPL
KOXNX1HSUHWUåLWêUDFKRWDLQp
SRWHQFLiOQHãNRGOLYpKOXN\VD]QLåXM~
VWiOHYãDNP{åHWHQRUPiOQHKRYRULĢD
]DEH]SHþLĢDE\YiVSRþXOL9<3
1 – 5)
Bluetooth
®
radio volume
+ODVLWRVĢUiGLD
cez rozhranie
Bluetooth
®
)
6O~åLQDQDVWDYHQLH~URYQHKODVLWRVWL
NRPXQLNDþQpKRUiGLDSULSRMHQpKR
SURVWUHGQtFWYRPUR]KUDQLD%OXHWRRWK
®
,
1 – 5.
Bluetooth
®
pairing
3iURYDQLH
Bluetooth
®
)
6WODþHQtPWODþLGOD>@SUHSQHWH
VO~FKDGORY~V~SUDYXGRSiURYDFLHKR
UHåLPX6WODþHQtPWODþLGOD>±@SiURYDFt
UHåLP]DWYRUtWH
Battery status
6WDYEDWpULH
6WDYEDWpULHVDPHULDDYêVOHGRNVD
]REUD]XMHSRXåtYDWHĐRYL6WODþHQtP
WODþLGOD>@]RSDNXMHWHLQIRUPiFLH
Language
(Jazyk)
6O~åLQDQDVWDYHQLHMD]\NDSUHKODVRYp
VSUiY\VSRPHG]LYãHWNêFK
QDLQãWDORYDQêFKMD]\NRY
Sub channel/
Color code
3RGNDQiO
IDUHEQêNyGDN
MHDNWLYRYDQp
$NMHDNWLYRYDQpVO~åLQDQDVWDYHQLH
SRGNDQiODDQDOyJRYpKRNDQiODSRGĐD
]R]QDPRY)D*±6O~åLQD
QDVWDYHQLHIDUHEQpKRNyGXGLJLWiOQHKR
NDQiOD±
Output power
9êVWXSQê
YêNRQDNMH
DNWLYRYDQp
7iWRIXQNFLDULDGL~URYHĖYêNRQX
UiGLRYpKRY\VLHODþD([LVWXM~WUL~URYQH
YêVWXSQpKRYêNRQXQt]NDVWUHGQiD
Y\VRNi3ULQDVWDYHQtQt]NHM~URYQHVD
]QtåLNRPXQLNDþQêGRVDK]YêãLVD
YãDNYêGUåEDWpULH
Reset
9\QXORYDĢ
6WODþHQtPWODþLGOD>@QDVHNXQG\
Y\QXOXMHWHVO~FKDGORY~V~SUDYXQD
SUHGYROHQpKRGQRW\
'2%5é7,33ULSUHFKiG]DQtSRGOKêFK]R]QDPRFKQDSUtNODG
]R]QDPRFKNDQiORYDOHERSRGNDQiORYP{åHWHVWODþLĢD
SRGUåDĢVWODþHQpWODþLGOR>@DOHER>±@DSUHVNRþtWHWDNGHVDĢ
SRORåLHNQDUD]
'2%5é7,36O~FKDGORYiV~SUDYDDXWRPDWLFN\]DWYRUtSRQXNX
SRVHNXQGiFK$OHERV~þDVQHVWODþWHDVHNXQG\SRGUåWH
WODþLGOi>@D>±@=DWYRUHQLHSRQXN\SRWYUGtStSQXWLH
Obojsmerná rádiová komunikácia
9SRQXNHY\EHUWHYKRGQêRERMVPHUQêUiGLRYêNDQiO1D
Y\NRQDQLHSUHQRVXRERVPHUQHMUiGLRYHMVSUiY\VWODþWHD
SRGUåWHWODþLGOR3XVK7R7DON3776WODþHDKRYRU$NMH
DNWLYRYDQiIXQNFLD92;KRYRUWHGRPLNURIyQXDSUHQRVVD
VSXVWt
'2%5é7,39iãSUHGDMFDP{åHQDVWDYLĢPD[LPiOQHWUYDQLH
prenosu.
DOBRÝ TIP: Funkciu VOX aktivujete alebo deaktivujete
GYRMLWêPVWODþHQtPWODþLGOD377
$E\VD]DFKRYDOYêNRQSRWODþHQLDãXPXPXVtE\ĢKODVRYê
PLNURIyQXPLHVWQHQêYHĐPLEOt]NRSUL~VWDFKPHQHMDNRPP
$QDOyJRYpRERMVPHUQpUiGLR
$QDOyJRYpRERMVPHUQpUiGLRXPRåĖXMHQDVWDYLĢRGOLãQp
IUHNYHQFLHSUHSULMtPDQLHDSUHQiãDQLHVFLHĐRP]DLVWLĢåH
VO~FKDGORYiV~SUDYDP{åHNRPXQLNRYDĢVRV\VWpPRP
RSDNRYDþD
6O~FKDGORYiV~SUDYDSRGSRUXMHPRGXOiFLX)0DSRGNDQiO\
WyQ\&7&66±DM'&6±
