269
ɅȺȻɈɊȺɌɈɊɇȿɉɈɋɅȺȻɅȿɇɇəɒɍɆɍ
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɡɧɢɠɟɧɧɹɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ
©ɫɢɝɧɚɥ²ɲɭɦªɛɭɥɨɨɬɪɢɦɚɧɨɡɜɢɦɤɧɟɧɢɦɠɢɜɥɟɧɧɹɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɉɨɹɫɧɟɧɧɹɞɨɬɚɛɥɢɰɿɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ
$ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬ(1
Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɤɚɡɭɸɬɶɳɨɜɛɚɝɚɬɶɨɯɜɢɩɚɞɤɚɯɡɧɢɠɟɧɧɹ
ɪɿɜɧɹɲɭɦɭɞɥɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɦɨɠɟɛɭɬɢɦɟɧɲɢɦɧɿɠ
ɨɛɿɰɹɸɬɶɩɨɤɚɡɧɢɤɢɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɡɚɡɧɚɱɟɧɿɧɚɭɩɚɤɨɜɰɿ
ɱɟɪɟɡɪɿɡɧɢɰɸɜɩɪɢɩɚɫɭɜɚɧɧɿɩɪɢɥɚɞɭɧɚɜɢɱɤɢ
ɩɪɢɩɚɫɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɦɨɬɢɜɚɰɿɸɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɈɬɪɢɦɚɬɢ
ɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨɞɨɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹɜɤɚɡɚɧɢɯɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿɡɧɚɱɟɧɶ
ɬɚɨɰɿɧɤɢɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɦɨɠɧɚɜɡɚɫɬɨɫɨɜɧɢɯɧɨɪɦɚɯ
ɄɪɿɦɬɨɝɨɤɨɦɩɚɧɿɹɆɧɚɫɬɿɣɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ
ɩɪɢɩɚɫɭɜɚɧɧɹɡɚɫɨɛɿɜɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭ
$ɑɚɫɬɨɬɚȽɰ
$ɋɟɪɟɞɧɽɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɞȻ
$ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɞȻ
$Ɉɱɿɤɭɜɚɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɡɚɯɢɫɬɭ$39ɞȻ
A:5
+²ɨɰɿɧɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɡɚɫɨɛɿɜɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɜɿɞɜɩɥɢɜɭ
ɡɜɭɤɿɜɜɢɫɨɤɨʀɱɚɫɬɨɬɢ¦Ƚɰ
0²ɨɰɿɧɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɡɚɫɨɛɿɜɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɜɿɞɜɩɥɢɜɭ
ɡɜɭɤɿɜɫɟɪɟɞɧɶɨʀɱɚɫɬɨɬɢȽɰ¦Ƚɰ
/²ɨɰɿɧɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɡɚɫɨɛɿɜɡɚɯɢɫɬɭɫɥɭɯɭɜɿɞɜɩɥɢɜɭ
ɡɜɭɤɿɜɧɢɡɶɤɨʀɱɚɫɬɨɬɢ¦Ƚɰ
$Ɋɿɜɟɧɶɤɪɢɬɟɪɿʀɜ
+²ɪɿɜɟɧɶɤɪɢɬɟɪɿʀɜɞɥɹɲɭɦɭɜɢɫɨɤɨʀɱɚɫɬɨɬɢ
0²ɪɿɜɟɧɶɤɪɢɬɟɪɿʀɜɞɥɹɲɭɦɭɫɟɪɟɞɧɶɨʀɱɚɫɬɨɬɢ
/²ɪɿɜɟɧɶɤɪɢɬɟɪɿʀɜɞɥɹɲɭɦɭɧɢɡɶɤɨʀɱɚɫɬɨɬɢ
Ɍɚɛɥɢɰɹɪɿɜɧɿɜɤɪɢɬɟɪɿʀɜɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɝɚɪɧɿɬɭɪ
ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɧɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ(1$
%ȾɿɸɱɢɣɜɋɒȺɫɬɚɧɞɚɪɬ$16,6
ɄɨɦɩɚɧɿɹɆɧɚɫɬɿɣɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɩɿɞɛɢɪɚɬɢ
ɡɚɫɨɛɢɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɍɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚɡɧɢɠɟɧɧɹɲɭɦɭ155ɞɥɹɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ
ɡɜɢɱɚɣɧɨɝɨɪɿɜɧɹɡɚɯɢɫɬɭɧɚɪɨɛɨɱɨɦɭɦɿɫɰɿɤɨɦɩɚɧɿɹɆ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɡɧɢɡɢɬɢɪɿɜɟɧɶɲɭɦɭɧɚɚɛɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɞɿɸɱɢɯɩɪɚɜɢɥ
ȼɑɚɫɬɨɬɚȽɰ
%ɋɟɪɟɞɧɽɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹɞȻ
%ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɟɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɞȻ
%ɉɪɨɬɟɫɬɨɜɚɧɚɦɨɞɟɥɶ03(/725+ɳɨ
ɤɪɿɩɢɬɶɫɹɧɚɤɚɫɰɿ
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɭɳɨɩɨɬɪɚɩɥɹɽɭɜɭɯɨɤɨɥɢɡɚɫɿɛɡɚɯɢɫɬɭ
ɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɬɨɱɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɲɥɹɯɨɦɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭɪɿɡɧɢɰɿɦɿɠ$ɡɜɚɠɟɧɢɦ
ɪɿɜɧɟɦɲɭɦɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɬɚ155
ɉɪɢɤɥɚɞ
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɜɢɦɿɪɹɧɢɣɛɿɥɹ
ɜɭɯɚɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞȻ$
155ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɟɰɢɛɟɥɞȻ
Ɋɿɜɟɧɶɲɭɦɭɳɨɧɚɞɯɨɞɢɬɶɭɜɭɯɨɞɨɪɿɜɧɸɽɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɞȻ$
ɍȼȺȽȺȾɥɹɫɟɪɟɞɨɜɢɳɡɞɨɦɿɧɭɸɱɢɦɲɭɦɨɜɢɦ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɧɹɦɧɚɱɚɫɬɨɬɿɧɢɠɱɟȽɰɫɥɿɞɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ
ɋɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶɲɭɦɭɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
&ɋɭɦɿɫɧɿɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɡɚɯɢɫɧɿɤɚɫɤɢ
ɐɿɩɪɨɬɢɲɭɦɧɿɧɚɜɭɲɧɢɤɢɦɨɠɧɚɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɬɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɥɢɲɟɡɦɨɞɟɥɹɦɢɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ
ɡɚɯɢɫɧɢɯɤɚɫɨɤɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɭɬɚɛɥɢɰɿ'ɐɿɩɪɨɬɢɲɭɦɧɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢɛɭɥɢɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɿɪɚɡɨɦɡɧɚɜɟɞɟɧɢɦɢɧɢɠɱɟ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦɢɡɚɯɢɫɧɢɦɢɤɚɫɤɚɦɢɿɜɪɚɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚ
ɿɧɲɢɯɤɚɫɤɚɯɪɿɜɟɧɶʀɯɧɶɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɦɨɠɟɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ
ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɞɨɬɚɛɥɢɰɿɤɪɿɩɥɟɧɧɹɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀɡɚɯɢɫɧɨʀɤɚɫɤɢ
ɋȼɢɪɨɛɧɢɤɡɚɯɢɫɧɨʀɤɚɫɤɢ
ɋɆɨɞɟɥɶɡɚɯɢɫɧɨʀɤɚɫɤɢ
ɋɄɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɯɢɫɧɨʀɤɚɫɤɢ
ɋɊɨɡɦɿɪɝɨɥɨɜɢ6²ɦɚɥɢɣ0²ɫɟɪɟɞɧɿɣ/²ɜɟɥɢɤɢɣ
ɍɪɚɡɿɜɢɛɨɪɭɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜɞɨɡɚɫɨɛɿɜ
ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɞɢɯɚɧɧɹɬɚɤɢɯɹɤɡɚɫɨɛɢ
ɡɚɯɢɫɬɭɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɹɤɿɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɬɶɫɹɧɚɤɚɫɰɿ
ɫɥɿɞɩɪɨɱɢɬɚɬɢɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɭɟɬɢɤɟɬɤɭɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɢɬɭɬɭɨɯɨɪɨɧɢɩɪɚɰɿ1,26+ɚɛɨɡɜɟɪɧɭɬɢɫɶɞɨɫɥɭɠɛɢ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢɤɨɦɩɚɧɿʀɆɳɨɞɨɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ
ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɣ
ɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɞɨɤɥɚɞɧɿɲɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɳɨɞɨɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɤɚɫɨɤ0ɡɚɜɿɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɪɿɧɤɭZZZ0FRP
'ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɞɨɬɚɛɥɢɰɿɪɿɜɧɿɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɚɭɞɿɨɜɯɨɞɭ
EN 352-6
'Ɋɿɜɟɧɶɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭ8ɦȼ506
'ɋɟɪɟɞɧɿɣɪɿɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭɞȻ$
'ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɬɢɫɤɞȻ$
'Ɂɧɚɱɟɧɧɹɪɿɜɧɹɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭɞɥɹɹɤɨɝɨɫɟɪɟɞɧɽ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɩɥɸɫɨɞɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɞɨɪɿɜɧɸɽ
ɞȻ$
(ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɳɨɞɨɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬ
Ɇɨɞɟɥɿɝɚɪɧɿɬɭɪɢ:6/LWH&RP3UR,,,+HDGVHWɞɥɹ
ɩɿɜɧɿɱɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨɝɨɪɢɧɤɭɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹɿɡɡɚɜɨɞɫɶɤɢɦɢ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦɢɱɚɫɬɨɬɳɨɧɚɜɟɞɟɧɿɜɬɚɛɥɢɰɿ(Ɉɞɧɚɤ
ɱɚɫɬɨɬɢɝɚɪɧɿɬɭɪɢɩɨɜɧɿɫɬɸɩɪɨɝɪɚɦɭɸɬɶɫɹɭɞɿɚɩɚɡɨɧɿ
±ɆȽɰɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɚɧɚɥɨɝɨɜɨʀɚɛɨ'05ɦɨɞɭɥɹɰɿʀ
ɓɨɛɡɦɿɧɢɬɢɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɜɚɧɿɱɚɫɬɨɬɢɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɥɭɠɛɢ
ɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢɤɨɦɩɚɧɿʀɆɚɛɨɞɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɞɢɥɟɪɚ3(/725
ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɂ
Ƚɨɥɨɜɧɚɞɭɠɤɚ07+$'(8
MT73H7A4D10NA
)ȽɨɥɨɜɧɚɞɭɠɤɚɉȼɏɉȺ
)Ⱦɪɿɬɞɥɹɝɨɥɨɜɧɨʀɞɭɠɤɢɧɟɪɠɚɜɿɸɱɚɫɬɚɥɶ
)ȾɜɨɬɨɱɤɨɜɟɤɪɿɩɥɟɧɧɹɉɈɆ
)Ⱥɦɛɭɲɭɪɢɩɨɤɪɢɬɬɹɡɩɥɿɜɤɢɉȼɏɬɚɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧɭ
)ɋɩɿɧɟɧɿɜɤɥɚɞɢɲɿɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ
)ɑɚɲɤɢɚɤɪɢɥɨɧɿɬɪɢɥɛɭɬɚɞɿɽɧɫɬɢɪɨɥɨɜɚɩɥɚɫɬɦɚɫɚ
)Ɇɿɤɪɨɮɨɧɞɥɹɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯɡɜɭɤɿɜ
ɩɿɧɨɩɨɥɿɭɪɟɬɚɧ
)Ɇɿɤɪɨɮɨɧɚɤɪɢɥɨɧɿɬɪɢɥɛɭɬɚɞɿɽɧɫɬɢɪɨɥɨɜɚɩɥɚɫɬɦɚɫɚ
)Ⱥɧɬɟɧɚɉȿɚɤɪɢɥɨɧɿɬɪɢɥɛɭɬɚɞɿɽɧɫɬɢɪɨɥɨɜɚ
UA
