22
CZ
RUJDQL]DFt(3$
•
7\WRFKUiQLþHVOXFKXMVRXY\EDYHQ\WOXPHQtPQD]iNODGČ
~URYQČKOXNX8åLYDWHOMHSRYLQHQ]NRQWURORYDWSĜHG
SRXåLWtPMHMLFKVSUiYQRXIXQNþQRVW3ĜL]MLãWČQtUXãHQtQHER
QHIXQNþQRVWLVHXåLYDWHOPXVtĜtGLWSRN\Q\YêUREFHSUR
~GUåEXDYêPČQXEDWHULH
•
7HQWRFKUiQLþVOXFKXPiHOHNWULFNêYVWXS]YXNX8åLYDWHO
MHSRYLQHQ]NRQWURORYDWSĜHGSRXåLWtPMHMLFKVSUiYQRX
IXQNþQRVW3ĜL]MLãWČQtGHIRUPDFHQHER]iYDG\VHRVRED
SRXåtYDMtFtVOXFKiWNDPXVtĜtGLWUDGDPLYêUREFHSUR~GUåEX
DYêPČQXEDWHULt
•
7HQWRFKUiQLþVOXFKXRPH]XMH]YXNRYêVLJQiO]iEDYQtKR
V\VWpPXQDHIHNWLYQtKRGQRWXG%$
•
9.DQDGČVHPXVtXåLYDWHOpSĜLOHENRPELQRYDQêFKVH
VOXFKiWN\ĜtGLWVPČUQLFt&6$6WDQGDUG=RSUĤP\VORYêFK
RFKUDQQêFKSURVWĜHGFtFK
•
3URPRGHO\NWHUpQHMVRXMLVNURYČEH]SHþQpSODWt
3URYR]QtWHSORWD&)Då&)
6NODGRYDFtWHSORWD&)Då&)
•
3URMLVNURYČEH]SHþQpPRGHO\SODWt
3URYR]QtWHSORWD&)Då&)
6NODGRYDFtWHSORWD&)WR&)
3ĜLYêEČUXSĜtVOXãHQVWYtSURUHVSLUDþQtRVREQtRFKUDQQp
SURVWĜHGN\QDSĜtNODGRFKUDQČSURWLKOXNXSĜLSHYQČQpQD
SĜLOEXKOHGHMWHãWtWHNVFKYiOHQt1,26+QHERVLY\åiGHMWH
VFKYiOHQpNRQ¿JXUDFHRGWHFKQLFNpSRGSRU\0
7HQWRYêUREHNREVDKXMHHOHNWULFNpDHOHNWURQLFNp
NRPSRQHQW\DQHVPtVHOLNYLGRYDWMDNREČåQêNRPXQiOQt
RGSDG3RVWXSXMWHSURVtPYVRXODGXVPtVWQtPLSĜHGSLV\SUR
OLNYLGDFLHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DĜt]HQt
6&+9È/(1Ë
6SROHþQRVW06YHQVND$%WtPWRSURKODãXMHåHNRPXQLNDFH
Bluetooth
®
DUDGLRNRPXQLNDFHMHYVRXODGXVHVPČUQLFt
(8DGDOãtPLSĜtVOXãQêPLVPČUQLFHPLSURXGČOHQt
R]QDþHQt&(6SROHþQRVW06YHQVND$%WDNpSURKODãXMHåH
RFKUDQQiQiKODYQtVRXSUDYDMHYVRXODGXVQDĜt]HQtP(8
QHERVHVPČUQLFt(+6
3ĜtVOXãQRXOHJLVODWLYXO]HXUþLWQD]iNODGČSURKOiãHQtRVKRGČ
QDDGUHVHZZZ0FRPSHOWRUGRF3URKOiãHQtRVKRGČURYQČå
XYiGt]GDSURGXNWSRGOpKiLMLQêPW\SRYêPVFKYiOHQtP3ĜL
]tVNiYiQtSURKOiãHQtRVKRGČ]MLVWČWHVYpþtVORGtOXýtVORGtOX
VOXFKiWHNQDMGHWHYGROQtþiVWLQDMHGQRP]HVOXFKiWHN3ĜtNODG
QDMGHWHQDREUi]NXQtåH
7DWR33(SRGOpKiNDåGRURþQtPXDXGLWXYSĜtSDGČSURGXNWĤ
NDWHJRULH,,,DW\SRYpPXVFKYiOHQt~ĜDGHP)LQQLVK
,QVWLWXWHRI2FFXSHDOWKR]QiPHQêVXEMHNWþ
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinky, Finsko. Produkt byl
WHVWRYiQDVFKYiOHQYVRXODGXVHVPČUQLFHPL(1
EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN
352-8:2008.
.RSLLSURKOiãHQtRVKRGČDGDOãtLQIRUPDFHY\åDGRYDQp
VPČUQLFHPLPĤåHWH]tVNDWWDNpWDNåHNRQWDNWXMHWHVSROHþQRVW
0Y]HPLQiNXSX.RQWDNWQtLQIRUPDFHQDOH]QHWHQD
SRVOHGQtFKVWUiQNiFKWRKRWRQiYRGXNSRXåLWt
/$%25$7251Ë7/80(1Ë
7ĜtGDRPH]HQtKOXNX615155E\OD]MLãWČQDSĜLY\SQXWpP
]DĜt]HQt9\VYČWOLYN\SURWDEXON\WOXPHQt
$(YURSVNiVPČUQLFH(1
=Yê]NXPXY\SOêYiåHXåLYDWHOpPRKRXYSUD[L]D]QDPHQDW
QLåãt~URYHĖUHGXNFHKOXNXQHåMHXYHGHQRQDREDOX]GĤYRGX
UR]GtOĤYWČVQRVWLSĜLOHKQXWt]NXãHQRVWtVQDVD]HQtPDPRWLYDFL
XåLYDWHOĤ,QIRUPDFHRKOHGQČ~SUDY\KRGQRWXYHGHQêFKQD
ãWtWNXDRGKDGXXWOXPHQtQDMGHWHYSĜtVOXãQêFKQDĜt]HQtFK
6SROHþQRVW0WDNpGĤUD]QČGRSRUXþXMHIXQNFLRFKUDQ\VOXFKX
Y\]NRXãHW
A:1 Frekvence (Hz)
$6WĜHGQtWOXPHQtG%
$6PČURGDWQiRGFK\ONDG%
$3ĜHGSRNOiGDQiKRGQRWDRFKUDQ\$39G%
A:5
+ 2GKDGRFKUDQ\VOXFKXSURY\VRNRIUHNYHQþQt]YXN\
¦+]
0 2GKDGRFKUDQ\VOXFKXSURVWĜHGQČIUHNYHQþQt]YXN\
(500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
/ 2GKDGRFKUDQ\VOXFKXSURQt]NRIUHNYHQþQt]YXN\
¦+]
$ÒURYHĖNULWpULt
+ ~URYHĖNULWpULDSURY\VRNRIUHNYHQþQtKOXN
0 ~URYHĖNULWpULDSURKOXNRVWĜHGQtIUHNYHQFL
/ ~URYHĖNULWpULDSURQt]NRIUHNYHQþQtKOXN
*UDI~URYQtNULWpULtVORXåtSURQiKODYQtVRXSUDY\]iYLVOpQD
~URYQL(1$
B. Norma USA ANSI S3.19-1974
6SROHþQRVW0GĤUD]QČGRSRUXþXMHIXQNFLRFKUDQ\VOXFKX
LQGLYLGXiOQČY\]NRXãHW3RNXGMHSURXUþHQtW\SLFNpRFKUDQ\
SUDFRYLãWČSRXåLWDPHWRGD155GRSRUXþXMHVSROHþQRVW
0VQtåLWKRGQRWXWOXPHQtKOXNXRQHERYVRXODGX
VSĜtVOXãQêPLSĜHGSLV\
B:1 Frekvence (Hz)
%6WĜHGQtWOXPHQtG%
%6PČURGDWQiRGFK\ONDG%
%7HVWRYiQRYNRPELQDFLVRFKUDQQRXSĜLOERX0
PELTOR™ H-700
+ODGLQDKOXNXYVWXSXMtFtKRGRXFKDRVRE\SĜLSĜHGHSVDQpP
SRXåtYiQtRFKUDQ\VOXFKXVHWČVQČEOtåtUR]GtOXPH]LKODGLQRX
DNXVWLFNpKRWODNXSURVWĜHGtYiåHQRXSRGOHNĜLYN\$D155
3ĜtNODG
+ODGLQDDNXVWLFNpKRWODNXSURVWĜHGtQDPČĜHQiXXFKDMH
92 dB(A).
155MHGHFLEHOĤG%
