25
CZ
9QDEtGFHMVRXNGLVSR]LFLW\WRPRåQRVWL
&KDQQHO.DQiO
2EVDKXMHVH]QDPYãHFK
QDSURJUDPRYDQêFKNDQiOĤYQiKODYQt
VHVWDYČNWHUêFKPĤåHEêWDå
Radio volume
(Hlasitost
Y\VtODþN\
8SUDYXMHKODVLWRVWSĜtFKR]tKR]YXNX
Y\VtODþN\9<31872±
Surround volume
+ODVLWRVWRNROt
7DWRIXQNFHSRPiKiFKUiQLWYiãVOXFK
SĜHGSRWHQFLiOQČãNRGOLYêPL~URYQČPL
KOXNX6WiOêUDFKRWDMLQpSRWHQFLiOQČ
ãNRGOLYp]YXN\VH]UHGXNXMtDYãDN
PĤåHWHVWiOHQRUPiOQČPOXYLWDEêW
VO\ãHQL9<31872±
Bluetooth
®
radio
volume (Hlasitost
Y\VtODþN\
Bluetooth
®
)
8SUDYtKODVLWRVWNRPXQLNDþQtY\VtODþN\
Bluetooth
®
, 1 – 5.
Bluetooth
®
SDLULQJ3iURYiQt
Bluetooth
®
)
6WLVNQXWtPWODþtWND>@QDVWDYtWH
QiKODYQtVRXSUDYXYUHåLPXSiURYiQt
6WLVNQXWtPWODþtWND>±@UHåLPSiURYiQt
XNRQþtWH
Battery status
(Stav baterie)
=PČĜtVHVWDYEDWHULHDYêVOHGHN
SĜHKUDMHXåLYDWHOL,QIRUPDFH
]RSDNXMHWHVWLVNQXWtPWODþtWND>@
Language
(Jazyk)
1DVWDYtMD]\NKODVRYêFKR]QiPHQt]H
YãHFKQDLQVWDORYDQêFKMD]\NĤ
Sub channel/
Color code
6XENDQiO
%DUHYQêNyG
(pokud je
DNWLYRYDQê
1DVWDYtVXENDQiODQDORJRYpKRNDQiOX
SRGOHVH]QDPĤ)D*SRNXGMH
SRYROHQê±1DVWDYtEDUHYQê
NyGGLJLWiOQtKRNDQiOX±
Output power
9êVWXSQt
YêNRQSRNXGMH
DNWLYRYDQê
7DWRIXQNFHĜtGt~URYHĖYêVWXSQtKR
YêNRQXY\VtODþN\.GLVSR]LFLMVRXWĜL
~URYQČYêVWXSQtKRYêNRQXQt]Ni
VWĜHGQtDY\VRNi1t]NpQDVWDYHQt
RPH]tNRPXQLNDþQtUR]VDKDOH]Yêãt
YêGUåEDWHULH
Reset
5HVHWRYiQt
6WLVNQXWtPWODþtWND>@QDGYČVHNXQG\
UHVHWXMHWHQiKODYQtVRXSUDYXGR
YêFKR]tKRVWDYX
&+<75é7,33ĜLSURFKi]HQtGORXKêFKVH]QDPĤQDSĜtNODG
NDQiOĤDVXENDQiOĤVWLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWND>@QHER
>±@SĜHVNRþtWHGHVHWSRORåHNQDMHGQRX
&+<75é7,31iKODYQtVRXSUDYDDXWRPDWLFN\RSXVWtQDEtGNX
SRVHNXQGiFK1HERSRGUåWHVRXþDVQČWODþtWND>@D>±@QD
GYČVHNXQG\2SXãWČQtQDEtGN\VHSRWYUGtStSQXWtP
2ERXVPčUQiUiGLRYiNRPXQLNDFH
9\EHUWHSĜtVOXãQêNDQiOY\VtODþN\SRPRFtQDEtGN\3RNXG
FKFHWHY\VtODW]SUiYXSĜHVY\VtODþNXVWLVNQČWHDSRGUåWH
WODþtWNR3XVK7R7DON3773RNXGMHDNWLYRYDQiIXQNFH92;
Y\VtOHMWHPOXYHQtPGRPLNURIRQX
&+<75é7,39iãSURGHMFHPĤåHQDVWDYLWPD[LPiOQtGpONX
Y\VtOiQt
&+<75é7,3'YRMLWêPVWLVNQXWtPWODþtWND377DNWLYXMHWHQHER
deaktivujete funkci VOX.
9]iMPXXGUåHQtVWDELOQtKRSRWODþHQtãXPXE\PČOEêWPLNURIRQ
XPtVWČQYHOPLEOt]NR~VWĤPPpQČQHåPP
$QDORJRYpGYRXVPčUQpUiGLR
$QDORJRYiGYRXVPČUQiUiGLRYiWHFKQRORJLHXPRåĖXMHQDVWDYLW
UĤ]QpIUHNYHQFHSURSĜtMHPDY\VtOiQtWDNDE\PRKODQiKODYQt
VRXSUDYDNRPXQLNRYDWVHV\VWpPHPRSDNRYDþH
1iKODYQtVRXSUDYDSRGSRUXMHPRGXODFL)0DVXENDQiO\DWR
V&7&66±L'&6±WyQ\
Technologie DMR
6\VWpP'05VHVWiYi]HWĜtUĤ]QêFKNRPXQLNDþQtFKUHåLPĤ
YãHFKQDYROiQtVNXSLQRYpYROiQtDVRXNURPpYROiQt9UHåLPX
YãHFKQDYROiQtO]HNRPXQLNRYDWVHYãHPLQiKODYQtPL
VRXSUDYDPL'05QDVWHMQpIUHNYHQFLDVHVWHMQêPEDUHYQêP
NyGHP9UHåLPXVNXSLQRYpYROiQtO]HNRPXQLNRYDWVHYãHPL
QiKODYQtPLVRXSUDYDPL'05QDVWHMQpIUHNYHQFLVHVSUiYQêP
EDUHYQêPNyGHPDVHVSUiYQêP,'VNXSLQ\9UHåLPX
VRXNURPpYROiQtO]HNRPXQLNRYDWVHYãHPLQiKODYQtPL
VRXSUDYDPL'05QDVWHMQpIUHNYHQFLVHVSUiYQêPEDUHYQêP
NyGHPDVHVSUiYQêP,'Y\VtODþN\
7DWRQiKODYQtVRXSUDYDSRGSRUXMHUHåLP'05~URYHĖDD
XPRåĖXMHYãHFKQDYROiQtDVNXSLQRYpYROiQt1iKODYQt
VRXSUDYDWDNpSRGSRUXMHGLJLWiOQtVXEWyQ\]YDQpEDUHYQpNyG\
(0–15).
'LJLWiOQtRERXVPČUQiY\VtODþNDXPRåĖXMHQDVWDYLWUĤ]Qp
IUHNYHQFHSURSĜtMHPDY\VtOiQt7RXPRåĖXMHNRPXQLNDFLVH
V\VWpPHPRSDNRYDþH
Technologie Bluetooth
®
Multipoint
7DWRQiKODYQtVRXSUDYDSRGSRUXMHWHFKQRORJLL%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQW3RPRFtWHFKQRORJLH%OXHWRRWK
®
0XOWLSRLQWPĤåHWH
QiKODYQtVRXSUDYXSĜLSRMLWNHGYČPD]DĜt]HQtP%OXHWRRWK
®
VRXþDVQČ9]iYLVORVWLQDW\SXSĜLSRMHQêFK]DĜt]HQt%OXHWRRWK
®
DMHMLFKDNWXiOQtDNWLYLWČRYOiGiQiKODYQtVRXSUDYD]DĜt]HQt
Bluetooth
®
UĤ]QêPL]SĤVRE\1iKODYQtVRXSUDYDXUþXMHSULRULWX
DNWLYLW]SĜLSRMHQêFK]DĜt]HQt%OXHWRRWK
®
a koordinuje je.
