41
• Selvom høreværn kan anbefales som beskyttelse mod de
skadelige virkninger fra impulsstøjs, er støjreduktionsgraden,
NRR (Noise Reduction Rating), baseret på dæmpning
af vedvarende støj og er ikke altid en præcis indikation
af den beskyttelse, der kan opnås mod impulstøj som fx
skud. (Denne passus er et krav fra EPA, Environmental
Protection Agency, den amerikanske forbundsregerings
miljøbeskyttelsesagentur).
• Dette høreværn er udstyret med niveauafhængig dæmpning.
Brugeren bør tjekke, at høreværnet fungerer korrekt, inden
det benyttes. Se venligst fabrikantens vejledning vedrørende
vedligeholdelse og udskiftning af batteriet, hvis der
konstateres forvrængninger eller fejl.
• Dette høreværn er udstyret med elektrisk audioindgang.
Brugeren bør tjekke, at høreværnet fungerer korrekt, inden
det benyttes. Se venligst producentens vejledning, hvis der
konstateres forvrængninger eller fejl.
• Dette høreværn begrænser lydstyrken i høreværnet for
signaler fra underholdningsudstyr til 82 dB(A).
• I Canada skal brugen af sikkerhedshjelm i kombination
med høreværn overholde CSA Standard Z94.1 for
industribeskyttelseshjelme.
• Til ikke egensikrede modeller:
Driftstemperaturinterval: -20 °C (-4 °F) til 55 °C (131 °F)
Opbevaringstemperaturinterval: -20 °C (-4 °F) til 55 °C (131 °F)
• Til egensikrede modeller:
Driftstemperaturinterval: -20 °C (-4 °F) til 50 °C (122 °F)
Opbevaringstemperaturinterval: -20 °C (-4 °F) til 50 °C (122 °F)
Ved valg af tilbehør til åndedrætsværn, som fx høreværn
monteret på sikkerhedshjelme, skal du tjekke labelen med
NIOSH-godkendelse eller kontakte 3M’s tekniske service for
oplysning om godkendte kombinationer.
Dette produkt indeholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke bortskaffes som almindeligt
husholdningsaffald. Se venligst lokale anvisninger for
bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
GODKENDELSER
3M Svenska AB erklærer hermed, at Bluetooth
®
- og
radiokommunikationen er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU og andre direktiver, der er relevante for at opfylde
kravene til CE-mærkning. 3M Svenska AB erklærer endvidere,
at dette PPE-headset er i overensstemmelse med Rådets
forordning (EU) 2016/425 eller direktiv 89/686/EØF.
Den relevante lovgivning fremgår af Overensstemmelses-
HUNO ULQJHQ'R&VRPNDQ¿QGHVSnZZZ0FRP
peltor/doc. Det vil også fremgå af DoC, hvis andre typer
godkendelser er relevante. Find dit produktnummer, når du
KHQWHUGLQ'R&'X¿QGHUK¡UHY UQHWVSURGXNWQXPPHUL
bunden af den ene af ørekopperne. Du kan se et eksempel på
nedenstående billede.
PPE-produkterne kontrolleres årligt (hvis det er kategori
III-produkter), og typegodkendes af Finnish Institute
RI2FFXSHDOWK1RWL¿FHUHWRUJDQQU
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finland. Produktet er
blevet testet og godkendt i overensstemmelse med
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/A1:2005,
EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
En kopi af DoC samt yderligere oplysninger, som måtte være
krævet i direktiverne, kan også fås ved henvendelse til 3M i det
land, hvor produktet er købt. For kontaktoplysninger se bagerst
i denne brugermanual.
LABORATORIEDÆMPNING
Dæmpningsgraden (SNR/NRR) blev fundet med udstyret
slukket. Forklaring til dæmpningstabeller:
A. Europæisk standard EN 352
Undersøgelser tyder på, at brugerne opnår mindre
lydreduktion end den(de) dæmpningsværdi(er), der er anført
på emballagen, som følge af forskelle i pasform, brugerens
tilpasning af høreværnet samt motivation til at benytte det.
Se de relevante regler for vejledning om, hvordan man
justerer labelværdierne og estimerer dæmpningen. Endvidere
anbefaler 3M på det kraftigste individuel test af tilpasning af
høreværn.
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Middeldæmpning (dB)
A:3 Standardafvigelse (dB)
A:4 Forventet beskyttelsesværdi, APV (dB)
A:5
H = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved højfrekvente lyde
¦+]
M = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved middelfrekvente
lyde (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved lavfrekvente lyde
¦+]
A:6 Kriterieniveau
H = Kriterieniveau for højfrekvent støj
M = Kriterieniveau for middelfrekvent støj
L = Kriterieniveau for lavfrekvent støj
Kriterieniveaudiagram for niveauafhængige headset,
EN 352-4:2001/A1:2005
B. USA Standard ANSI S3.19-1974
3M anbefaler på det kraftigste individuel test af tilpasning af
høreværn. Hvis der benyttes NRR (Noise Reduction Rating)
til estimering af den typiske beskyttelse på arbejdspladsen,
anbefaler 3M, at støjreduktionsværdien reduceres med 50 %
eller i overensstemmelse med relevante regulativer.
B:1 Frekvens (Hz)
B:2 Middeldæmpning (dB)
B:3 Standardafvigelse (dB)
DK
