50
EE
• Kõrvaklappidel on tasemetundlik summutusfunktsioon.
Kandja peab kontrollima enne kasutamist, kas kõrvaklapid
on töökorras. Defekti või tõrke ilmnemisel peab kasutaja
järgima tootja nõuandeid hoolduse ja patarei vahetamise
kohta.
• Nendel kõrvaklappidel on elektriline helisisend. Kandja peab
kontrollima enne kasutamist, kas kõrvaklapid on töökorras.
Kui tuvastatakse moonutus või töötõrge, peab kandja
tutvuma tootja suunistega.
• Selle kuulmiskaitsevahendi puhul on kõrva jõudva
meelelahutusheli signaalitugevuse piirmäär 82 dB(A).
• Kanadas peab kõrvaklappide kasutamisel koos turvakiivriga
järgima tööstuslike peakaitsevahendite standardit CSA
Standard Z94.1.
• Sädemeohtlikud mudelid:
Töötemperatuur: –20 °C (–4 °F) kuni 55 °C (131 °F)
Hoiustamistemperatuur: –20 °C (–4 °F) kuni 55 °C (131 °F)
• Sädemeohutud mudelid:
Töötemperatuur: –20 °C (–4 °F) kuni 50 °C (122 °F)
Hoiustamistemperatuur: –20 °C (–4 °F) kuni 50 °C (122 °F)
Hingamisteede isikukaitsevahenditele tarvikute, nt
turvakiivriga ühendatud kõrvaklappide, valimisel vaadake
NIOSH-i heakskiiduetiketti või pöörduge ettevõtte 3M
WHKQLOLVHWHHQLQGXVHSRROHKHDNVNLLGHWXGNRQ¿JXUDWVLRRQLGH
kohta teabe saamiseks.
Toode sisaldab elektrilisi ja elektroonilisi komponente
ning seda ei tohi kõrvaldada kasutuselt koos tavalise
olmeprügiga. Tutvuge elektriliste ja elektrooniliste seadmete
kasutuselt kõrvaldamist käsitlevate kohalike eeskirjadega.
HEAKSKIIDUD
Käesolevaga annab 3M Svenska AB teada, et Bluetooth
®
-ja
raadioside vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele ja muudele
asjakohastele direktiividele ning CE-märgistusega toodetele
esitatavatele nõuetele. Lisaks kinnitab 3M Svenska AB, et
PPE-tüüpi peakomplekt vastab määruse (EL) 2016/425 või
direktiivi 89/686/EMÜ nõuetele.
Kohaldatavad seadusesätted leiate vastavusdeklaratsioonist
aadressil www.3M.com/peltor/doc. Lisaks viitab
vastavusdeklaratsioon, kui kohalduvad ka muud
tüübikinnitused. Vastavusdeklaratsiooni hankimisel leidke
tootenumber. Kõrvaklappide tootenumbri leiate ühe klapi
põhjalt. Näide on toodud alloleval pildil.
Isikukaitsevahendeid auditeerib kord aastas (kui tegu on
III kategooria toodetega) ja tüübi kiidab heaks Soome
Töötervishoiu Instituut (Finnish Institute of Occupational
Health), teavitatud asutus nr 0403, aadressiga Topeliuksenkatu
41 b, FI-00250 Helsinki, Soome.
Toodet on testitud ja see on heaks kiidetud vastavalt
standarditele EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002 ja EN 352-8:2008.
Vastavusdeklaratsiooni koopia ja direktiivides nõutava
lisateabe saamiseks võite võtta ühendust ka 3M-iga riigis, kus
toode osteti. Kontaktandmed leiate käesoleva kasutusjuhendi
viimastelt lehekülgedelt.
LABORATOORNE SUMMUTUS
Summutushinnang (SNR/NRR) saadi väljalülitatud seadmega.
Summutustabelite selgitus
A. Euroopa standard EN 352
Uuringud viitavad, et kasutajateni võib jõuda pakendile
märgitud summutusväärtus(t)est vähem müravähendust,
kuna sobivus, reguleerimisoskus ja eesmärk on kasutajate
puhul erinevad. Nõu saamiseks selle kohta, kuidas sildil
toodud väärtusi saavutada ja summutust hinnata, vaadake
kohalduvaid eeskirju. Lisaks soovitab 3M tungivalt proovida
kuulmiskaitsevahendi sobivust.
A:1 Sagedus (Hz)
A:2 Keskmine summutus (dB)
A:3 Standardhälve (dB)
A:4 Hinnanguline kaitseväärtus, APV (dB)
A:5
H = Hinnanguline kuulmiskaitse kõrgsageduslike helide puhul
¦+]
M = Hinnanguline kuulmiskaitse kesksageduslike helide puhul
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Hinnanguline kuulmiskaitse madalsageduslike helide puhul
¦+]
A:6 Kriteeriumtase
H = Kõrgsagedusliku müra kriteeriumtase
M = Kesksagedusliku müra kriteeriumtase
L = Madalsagedusliku müra kriteeriumtase
Kriteeriumtasemete tabel kehtib tasemest sõltuvate
peakomplektidele (EN 352-4:2001/A1:2005)
B. Ameerika Ühendriikide standard ANSI S3.19-1974
3M soovitab tungivalt proovida kuulmiskaitseseadmete
sobivust konkreetsete kasutajate peal. Kui üldise tööohutuse
hindamiseks kasutatakse töökohal müravähendushinnangut
(NRR), soovitab 3M vähendada müramäära 50% võrra või
vastavalt asjakohastele määrustele.
B:1 Sagedus (Hz)
B:2 Keskmine summutus (dB)
B:3 Standardhälve (dB)
B:4 Testitud 3M™ PELTOR™-i turvakiivrimudeliga H-700
Inimese kõrva siseneva müra tase, kui kõrvaklappe
kasutatakse ettenähtud viisil, arvutatakse ligikaudselt
A-kaaluga keskkonnamüra taseme ja NRR-i vahelise
erinevusega.
Näide
1. Kõrva juures mõõdetud keskkonnamüra tase on 92 dB(A).
2. NRR on 25 detsibelli (dB).
3. Kõrva siseneva müra tase on ligikaudu 67 dB(A).
