57
3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50
MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50
INTRODUCCIÓN
£)HOLFLGDGHV\JUDFLDVSRUHOHJLUVROXFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQ
03(/725£%LHQYHQLGRDODVLJXLHQWHJHQHUDFLyQGH
FRPXQLFDFLyQSURWHFWRUD
USO PREVISTO
Estas orejeras 3M™ PELTOR™ tienen por objeto proporcionar
DORVWUDEDMDGRUHVSURWHFFLyQFRQWUDQLYHOHVGHUXLGRGDxLQRV\
sonidos fuertes, al mismo tiempo que permiten al usuario
FRPXQLFDUVHFRQXQUDGLRWHOpIRQRLQWHJUDGRR%OXHWRRWK
®
y
HVFXFKDUHOHQWRUQRFRQPLFUyIRQRVDPELHQWDOHV
. Todos los
usuarios deben leer y comprenderlas instrucciones de empleo
proporcionadas y estar familiarizados con el uso de este
aparato.
¡IMPORTANTE!
Antes de usar el aparato, el usuario debe leer, comprender y
REVHUYDUWRGDODLQIRUPDFLyQGHVHJXULGDGGHHVWDV
instrucciones. Conservar estas instrucciones para referencia
IXWXUD3DUDPiVLQIRUPDFLyQ\FRQVXOWDVFRQWDFWDUFRQHO
VHUYLFLRWpFQLFRGH0ORVGDWRVGHFRQWDFWRHVWiQHQOD
~OWLPDSiJLQD
6(*85,'$',175Ë16(&$
La orejera 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset,
07+'(807+'1$HVWiFHUWL¿FDGD
FRPRLQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDSDUDXVRHQHQWRUQRVFRQULHVJR
GHH[SORVLyQ(OXVXDULRHVUHVSRQVDEOHGHDVHJXUDUTXHOD
orejera 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset y los
DFFHVRULRVVHXVHQHQORVHQWRUQRVDSURSLDGRVGH¿QLGRVHQ
ODVFODVL¿FDFLRQHVGHiUHDDSUREDGD\VLJXLHQGRHOPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV/DLQREVHUYDQFLDGHHVWDLQVWUXFFLyQFRPSRUWD
ULHVJRGHGDxRVSHUVRQDOHV\SHOLJURGHPXHUWH3DUDPiV
LQIRUPDFLyQYHUODJXtDGHVHJXULGDGDSDUWHLQFOXLGDHQOD
caja del producto.
Si hay cualquier riesgo de que se haya comprometido la
VHJXULGDGRLQWHJULGDGGHODXQLGDGpVWDGHEHGHVDFWLYDUVH
LQPHGLDWDPHQWH\UHWLUDUVHGHOiUHDFRQULHVJRGHH[SORVLyQ
VLQGLODFLyQ'HEHQWRPDUVHPHGLGDVSDUDLPSHGLUTXHHO
aparato sea activado de nuevo accidentalmente. Contactar
FRQHOVHUYLFLRWpFQLFRGH0SDUDVHUYLFLR\UHSDUDFLyQ
MT73H7*4D10EU-50
Presafe 16ATEX8960X
&HUWL¿FDGDSRU'191HPNR3UHVDIH$6FRPR
LQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDSDUDXVRHQOXJDUHV
peligrosos.
,0([LD,0D±&7D&
,,*([LD,,&7*D±&7D&
,,'([LD,,,&7&'D±&7D
&
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿FDGDSRU'191HPNR3UHVDIH$6FRPR
LQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDSDUDXVRHQOXJDUHV
peligrosos.
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
MT73H7*4D10NA-50
CSA 17.70112567
&HUWL¿FDGDSRU&6$*URXSFRPR
LQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDSDUDXVDUHQVLWLRV
peligrosos.
([LD,,&7*D&O,=Q±&7D&
&DQDGi
$([LD,,&7*D&O,=Q±&7D
50 °C (EE.UU.)
&ODVH,'LYLVLyQ*UXSRV$%&\'
&ODVH,,'LYLVLyQ*UXSRV()\*
&ODVH,,,'LYLVLyQFyGLJRGHWHPSHUDWXUD7
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿FDGDSRU'191HPNR3UHVDIH$6FRPR
LQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDSDUDXVRHQOXJDUHV
peligrosos.
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
!
¡ADVERTENCIA!
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHHQFHQGHUXQDH[SORVLyQTXHVLQRVH
HYLWDFRPSRUWDULHVJRGHGDxRVSHUVRQDOHVJUDYHVRSHOLJUR
de muerte:
• Asegurar que la orejera 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom
Pro III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50
\FXDOTXLHURWURDFFHVRULRLQWUtQVHFDPHQWHVHJXURVRORVH
XVHQ\DOPDFHQHQHQODViUHDVFODVL¿FDGDVLQGLFDGDVHQODV
FODVL¿FDFLRQHVGHHTXLSRPDUFDGDV
•
1RFRQHFWDUQXQFDFRPSRQHQWHVRGLVSRVLWLYRVHOHFWUyQLFRV
DODRUHMHUDHQXQHQWRUQRFRQULHVJRGHH[SORVLyQ
• En la orejera conectar solamente los repuestos y
accesorios 3M™ PELTOR™ relacionados en el manual
de instrucciones. LA SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
38('(3(5-8',&$5/$6(*85,'$',175Ë16(&$
•
3DUDPRGHORVLQWUtQVHFDPHQWHVHJXURVXVDU~QLFDPHQWHOD
EDWHUtD03(/725$&.HOFDEOHGHFDUJD
03(/725$/$+\ODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
3M™ PELTOR™ FR08.
•
3DUDPRGHORVQRLQWUtQVHFDPHQWHVHJXURVXVDU~QLFDPHQWH
ODEDWHUtD03(/725$&.\HOFDEOHGHFDUJD
3M™ PELTOR™ AL2AI conectado a una fuente de
DOLPHQWDFLyQ03(/725)5
•
1XQFDFDPELDUQLFDUJDUXQDEDWHUtD$&.HQXQHQWRUQR
FRQULHVJRGHH[SORVLyQ
•
1RXVDUODRUHMHUDRDFFHVRULRVVLHVWiQGDxDGRVR
funcionan mal de cualquier forma.
•
3DUDVHUYLFLR\UHSDUDFLRQHVDFXGLUVyORDFHQWURVGH
servicio autorizados de 3M™ PELTOR™.
ES
