75
3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset
MT73H7*4D10EU*, MT73H7*4D10EU-50
MT73H7*4D10NA*, MT73H7*4D10NA-50
INTRODUCTION
)pOLFLWDWLRQVHWPHUFLG¶DYRLUFKRLVLOHV6ROXWLRQVGHFRPPXQL
-
FDWLRQ03(/725'pFRXYUH]OHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHV
FRPPXQLFDQWHVGHQRXYHOOHJpQpUDWLRQ
USAGE PRÉVU
Ces casques de communication 3M™ PELTOR™ sont desti-
QpVjIRXUQLUDX[XWLOLVDWHXUVXQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVQLYHDX[
sonores dangereux et les bruits nocifs, tout en leur permettant
GHFRPPXQLTXHUYLDXQHUDGLRELGLUHFWLRQQHOOHLQWpJUpHRX
Bluetooth
®
et d’entendre les bruits environnants grâce aux
microphones omnidirectionnels
. Il incombe à chaque utilisateur
de lire et de comprendre les instructions d’utilisation fournies et
de se familiariser avec l’utilisation de ce produit.
IMPORTANT
Veuillez lire, comprendre et observer toutes les informations de
VpFXULWp¿JXUDQWGDQVFHVLQVWUXFWLRQVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ
Prière de conserver ces instructions en vue d’une utilisation
future. Pour plus d’informations ou pour toute question, merci
GHFRQWDFWHUOH&HQWUHG¶DVVLVWDQFH0FRRUGRQQpHV¿JXUDQW
à la dernière page).
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Le 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III Headset, MT73H7*-
'(807+'1$HVWDSSURXYpSRXUXQH
XWLOLVDWLRQGDQVGHVDWPRVSKqUHVSUpVHQWDQWGHVULVTXHV
G¶H[SORVLRQDYHFVpFXULWpLQWULQVqTXH,OLQFRPEHjO¶XWLOLVDWHXU
de s’assurer que le 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro III
+HDGVHWjVpFXULWpLQWULQVqTXHDLQVLTXHVHVDFFHVVRLUHVVRQW
XWLOLVpVGDQVGHVDWPRVSKqUHVDSSURSULpHVWHOOHVTXHGp¿QLHV
SDUOHVFODVVL¿FDWLRQVGH]RQHVDSSURXYpHVHWVHORQOHV
instructions d’utilisation. Tout manquement à ces instructions
peut provoquer des blessures graves voire la mort. Pour plus
G¶LQIRUPDWLRQVUHSRUWH]YRXVDX*XLGHGHVpFXULWpVpSDUp
inclus dans la boîte du produit.
6LODVpFXULWpRXO¶LQWpJULWpGXSURGXLWULVTXHG¶rWUHFRPSURPLVH
FHGHUQLHUGRLWrWUHLPPpGLDWHPHQWPLVKRUVVHUYLFHHWpORLJQp
VDQVGpODLGHO¶DWPRVSKqUHSRWHQWLHOOHPHQWH[SORVLYH'HV
PHVXUHVGRLYHQWrWUHSULVHVSRXUpYLWHUTXHOHSURGXLWQHVRLW
de nouveau mis en service accidentellement. Contacter le
&HQWUHG¶DVVLVWDQFH0SRXUWRXWHRSpUDWLRQG¶HQWUHWLHQHWGH
UpSDUDWLRQ
MT73H7*4D10EU-50
Presafe 16ATEX8960X
&HUWL¿pSDU'191HPNR3UHVDIH$6jVpFXULWp
intrinsèque pour une utilisation en zones
dangereuses
,0([LD,0D±&7D&
,,*([LD,,&7*D±&7D&
,,'([LD,,,&7&'D±&7D
&
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿pSDU'191HPNR3UHVDIH$6jVpFXULWp
intrinsèque pour une utilisation en zones
dangereuses
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
MT73H7*4D10NA-50
CSA 17.70112567
&HUWL¿pSDU&6$*URXSjVpFXULWpLQWULQVqTXH
pour une utilisation en zones dangereuses
([LD,,&7*D&O,=Q±&7D&
(Canada)
$([LD,,&7*D&O,=Q±&7D
50 °C (États-Unis)
Classe I, Division 1, Groupes A, B, C & D;
Classe II, Division 1, Groupes E, F & G;
&ODVVH,,,'LYLVLRQ&RGHWHPSpUDWXUH7
IECEx Presafe 16.0086X
&HUWL¿pSDU'191HPNR3UHVDIH$6jVpFXULWp
intrinsèque pour une utilisation en zones
dangereuses
([LD,0D±&7D&
([LD,,&7*D±&7D&
([LD,,,&7&'D±&7D&
!
AVERTISSEMENT
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHSURYRTXHUXQHH[SORVLRQTXLVLHOOH
Q¶HVWSDVpYLWpHSRXUUDLWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVYRLUH
la mort :
• Assurez-vous que le 3M™ PELTOR™ WS™ LiteCom Pro
III Headset, MT73H7*4D10EU-50, MT73H7*4D10NA-50 et
WRXVOHVDFFHVVRLUHVjVpFXULWpLQWULQVqTXHQHVRQWXWLOLVpV
TXHGDQVOHV]RQHVFODVVL¿pHVHQDFFRUGDYHFOHVYDOHXUV
G¶pTXLSHPHQWPDUTXpHV
•
1HMDPDLVFRQQHFWHUGHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVRXGHV
SpULSKpULTXHVDXFDVTXHGDQVXQHQYLURQQHPHQWSRWHQWLHO
-
lement explosif.
• Raccorder uniquement sur le casque 3M™ PELTOR™ des
SLqFHVGHUHFKDQJHHWGHVDFFHVVRLUHVpQXPpUpVGDQV
les instructions d’utilisation. LE REMPLACEMENT DE
COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE.
•
3RXUOHVPRGqOHVjVpFXULWpLQWULQVqTXHXWLOLVHUXQLTXHPHQW
le bloc-piles 3M™ PELTOR™ ACK082, le câble de
recharge 3M™ PELTOR™ AL2AH et le bloc d’alimentation
3M™ PELTOR™ FR08.
•
3RXUOHVPRGqOHVTXLQHVRQWSDVjVpFXULWpLQWULQVqTXH
utiliser uniquement un bloc-piles 3M™ PELTOR™ ACK081
FKDUJpDYHFFkEOH03(/725$/$,FRQQHFWpjXQ
bloc d’alimentation 3M™ PELTOR™ FR08.
• Ne jamais remplacer ni recharger le bloc-piles ACK082 dans
une atmosphère potentiellement explosive.
• N’utilisez pas le casque ou les accessoires s’ils sont endom-
PDJpVRXGpWpULRUpVGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW
•
9RXVDGUHVVHUXQLTXHPHQWDX[FHQWUHVG¶DVVLVWDQFHDJUppV
03(/725SRXUO¶HQWUHWLHQHWOHVUpSDUDWLRQV
FR
