77
REMARQUE
•
3RUWpHVFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQFHV
SURWHFWLRQVDXGLWLYHVFRQWULEXHQWjUpGXLUHO¶H[SRVLWLRQDXVVL
bien aux bruits continus, tels que bruits industriels et bruits
SURYHQDQWGHYpKLFXOHVHWDpURQHIVTX¶DX[EUXLWVLPSXO
-
VLRQQHOVWUqVIRUWVWHOVTXHGHVFRXSVGHIHX,OHVWGLI¿FLOH
GHSUpYRLUODSURWHFWLRQDXGLWLYHUHTXLVHHWRXUpHOOHPHQW
obtenue durant l’exposition à des bruits impulsionnels. En
ce qui concerne les coups de feu, le type d’arme, le nombre
GHVDOYHVWLUpHVOHFKRL[O¶DMXVWHPHQWHWO¶XWLOLVDWLRQFRUUHFWV
de la protection auditive, la manière dont on prend soin de
la protection auditive, ainsi que d’autres variables, auront
une incidence sur les performances. Pour en savoir plus sur
ODSURWHFWLRQDXGLWLYHDGDSWpHjGHVEUXLWVLPSXOVLRQQHOV
consulter le site www.3M.com/hearing.
•
%LHQTXHOHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHVSXLVVHQWrWUHUHFRPPDQ
-
GpHVSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHOHVHIIHWVQXLVLEOHVGHVEUXLWV
impulsionnels, le niveau d’affaiblissement acoustique (NRR)
HVWEDVpVXUO¶DWWpQXDWLRQGXEUXLWFRQWLQXHWSHXWQHSDV
UHSUpVHQWHUGHIDoRQDGpTXDWHODSURWHFWLRQFRQWUHOHVEUXLWV
LPSXOVLRQQHOVFRPPHOHVFRXSVGHIHXIRUPXODWLRQH[LJpH
par l’EPA).
•
&HFDVTXHHVWpTXLSpGHODIRQFWLRQG¶DWWpQXDWLRQGpSHQGDQW
GXQLYHDXVRQRUH,OHVWUHFRPPDQGpjO¶XWLOLVDWHXUGHYpUL¿HU
le bon fonctionnement du produit avant son utilisation. En
cas de distorsion ou de tout autre dysfonctionnement, suivre
les instructions du fabricant relatives à l’installation et au
remplacement des piles.
•
&HWWHSURWHFWLRQDXGLWLYHFRPSRUWHXQHHQWUpHDXGLR
pOHFWULTXH,OHVWUHFRPPDQGpjO¶XWLOLVDWHXUGHYpUL¿HUOHERQ
fonctionnement du produit avant son utilisation. En cas de
distorsion ou de tout autre dysfonctionnement, suivez les
instructions du fabricant.
• Cette protection auditive limite le volume sonore de la fonc-
WLRQGLYHUWLVVHPHQWjG%$HI¿FDFHSHUoXjO¶RUHLOOH
•
$X&DQDGDOHVXWLOLVDWHXUVGHFDVTXHVFRPELQpVDYHFGHV
SURWHFWLRQVDXGLWLYHVGRLYHQWVHUpIpUHUjODQRUPH&6$
=UHODWLYHDX[&DVTXHVGHVpFXULWpSRXUO¶LQGXVWULH
•
3RXUOHVPRGqOHVTXLQHVRQWSDVjVpFXULWpLQWULQVqTXH
7HPSpUDWXUHGHVHUYLFH±&±)±&)
7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJH±&±)±&)
•
3RXUOHVPRGqOHVjVpFXULWpLQWULQVqTXH
7HPSpUDWXUHGHVHUYLFH±&±)±&)
7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJH±&±)±&)
/RUVGXFKRL[GHVDFFHVVRLUHVSRXUpTXLSHPHQWUHVSLUDWRLUH
personnel de protection, comme une protection auditive
PRQWpHVXUFDVTXHGHVpFXULWpYHXLOOH]FRQVXOWHUO¶pWLTXHWWH
d’homologation NIOSH ou le Centre d’assistance 3M pour
FRQQDvWUHOHVFRQ¿JXUDWLRQVDSSURXYpHV
&HSURGXLWFRQWLHQWGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVHW
pOHFWURQLTXHVHWQHGRLWSDVrWUHPLVDXUHEXWDYHFOHVGpFKHWV
VWDQGDUG9HXLOOH]FRQVXOWHUODUpJOHPHQWDWLRQORFDOHSRXUOD
PLVHDXUHEXWGHVpTXLSHPHQWVpOHFWURQLTXHVHWpOHFWURQLTXHV
HOMOLOGATIONS
3DUODSUpVHQWH06YHQVND$%GpFODUHTXHOHV\VWqPHGH
FRPPXQLFDWLRQHWGHUDGLRVDQV¿O%OXHWRRWK
®
est conforme à
la directive 2014/53/UE et autres directives pertinentes pour
UpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGHPDUTXDJH&(06YHQVND$%
GpFODUHpJDOHPHQWTXHOHFDVTXHGHW\SH(3,HVWFRQIRUPH
au règlement (UE) 2016/425 ou à la directive communautaire
89/686/CEE.
/DOpJLVODWLRQDSSOLFDEOHSHXWrWUHGpWHUPLQpHHQFRQVXOWDQWOD
GpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp'R&VXUZZZ0FRPSHOWRUGRF
/D'R&LQGLTXHUDpJDOHPHQWVLG¶DXWUHVW\SHVG¶DSSUREDWLRQ
VRQWpJDOHPHQWDSSOLFDEOHV/RUVGHODUpFXSpUDWLRQGHYRWUH
'R&YHXLOOH]ORFDOLVHUYRWUHQXPpURGHUpIpUHQFH/HQXPpUR
GHUpIpUHQFHGHYRWUHSURWHFWLRQDXGLWLYHVHWURXYHDXEDV
G¶XQHGHVFRTXLOOHV8QH[HPSOHHVWLOOXVWUpGDQVODYXH
ci-dessous.
Ce produit EPI est soumis à un audit annuel (s’il s’agit de pro-
GXLWVGHFDWpJRULH,,,HWHVWKRPRORJXpSDUO¶,QVWLWXW¿QODQGDLV
GHODVDQWpDXWUDYDLO)LQQLVK,QVWLWXWHRI2FFXSHDOWK
RUJDQLVPHQRWL¿pQ7RSHOLXNVHQNDWXE),
+HOVLQNL)LQODQGH/HSURGXLWDpWpWHVWpHWDSSURXYpVHORQ
les normes EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN 352-4:2001/
A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008.
8QHFRSLHGHOD'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpDLQVLTXHOHV
LQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVH[LJpHVSDUOHV'LUHFWLYHV
SHXYHQWpJDOHPHQWrWUHREWHQXHVHQSUHQDQWFRQWDFWDYHF0
dans le pays d’achat. Pour les informations de contact, voir les
GHUQLqUHVSDJHVGXSUpVHQWPRGHG¶HPSORL
ATTÉNUATION DE LABORATOIRE
/¶LQGLFHG¶DIIDLEOLVVHPHQW615155DpWpREWHQXDYHF
O¶DSSDUHLOKRUVWHQVLRQ([SOLFDWLRQGHVWDEOHDX[GHVGRQQpHV
G¶DWWpQXDWLRQ
$1RUPHHXURSpHQQH(1
/HVpWXGHVWHQGHQWjLQGLTXHUTXHGHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQW
UHFHYRLUPRLQVGHUpGXFWLRQGXEUXLWTXHFHTXLHVWLQGLTXpSDU
ODOHVYDOHXUVG¶DWWpQXDWLRQVXUO¶HPEDOODJHHQUDLVRQGHOD
YDULDWLRQGHO¶DMXVWHPHQWGHO¶DSWLWXGHj¿[HUOHFDVTXHHWGH
ODPRWLYDWLRQGHO¶XWLOLVDWHXU5HSRUWH]YRXVjODUpJOHPHQWDWLRQ
DSSOLFDEOHSRXUVDYRLUFRPPHQWDMXVWHUOHVYDOHXUVLQGLTXpHV
VXUO¶pWLTXHWWHHWHVWLPHUO¶DWWpQXDWLRQ3DUDLOOHXUV0UHFRP
-
PDQGHXQWHVWGHUpJODJHLQGLYLGXHOGHVSURWHFWLRQVDXGLWLYHV
$)U]
$$WWpQXDWLRQPR\HQQHG%
A:3 Écart type (dB)
$9DOHXUGHSURWHFWLRQWKpRULTXH$39G%
A:5
+ 9DOHXUG¶DWWpQXDWLRQKDXWHVIUpTXHQFHV¦+]
0 9DOHXUG¶DWWpQXDWLRQPR\HQQHVIUpTXHQFHV
(500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
/ 9DOHXUG¶DWWpQXDWLRQEDVVHVIUpTXHQFHV¦+]
$$WWpQXDWLRQPR\HQQH
+ &ULWqUHGXQLYHDXGDQVXQVSHFWUHGHKDXWHVIUpTXHQFHV
FR
