3M Nano-Lok Edge 3500209, Instruction Manual

Page 1: ...420 3500232 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500233 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500234 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500236 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500237 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500238 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500253 B 2 21 m 7 3 ft 2 140 310 191 420 3500235 D 2 73 m 9 ft 2 140 310 191 420 3500250 B 2 4 m 8 ft 2 140 310 191 420 3500259 B 2 1 m 7 ft 2 140 310 191 420 35...

Page 2: ...2 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xx xxx xxx xxx xx G H I G H J K L K H I K J L L M M M L 3 A B FC FF DD SF FC C FC H ...

Page 3: ...0 6 2 0 3 1 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 FC V H 101 140 kg 221 310 lbs 2 1m 7 ft 2 4 m 8 ft 4 3 m 14 ft 4 9 m 16 ft 3 0 m 10 ft 3 7 m 12 ft 5 5 m 18 ft 6 1 m 20 ft m ft m ft 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 2 4 8 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 FC ...

Page 4: ...6 2 0 3 1 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 FC V H 59 100 kg 130 220 lbs 1 8 m 6 ft 3 0 m 10 ft 3 7 m 12 ft 4 3 m 14 ft 4 9 m 16 ft 5 5 m 18 ft FC 2 7 9 2 4 m 8 ft m ft m ft 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 2 4 8 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 2 7 9 2 ...

Page 5: ... 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 2 4 8 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 FC H V 141 191 kg 311 420 lbs 2 7 9 2 7 9 2 7 9 m fy 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 m ft 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 2 4 8 2 4 8 2 1 7 1 8 6 1 5 5 1 2 4 0 9 3 0 6 2 0 3 1 3 0 m 8 ft 3 7 m 12 ft 4 3 m 14 ft 4 9 m 16 ft 5 5 m 18 ft 6 1 m 20 ft 6 ...

Page 6: ...6 C 5 6 A B C 7 ý NO 90 90 þ OK 8 C B A A B C ...

Page 7: ...0 16 6 5 2 17 0 5 4 17 8 5 6 18 6 5 9 19 3 2 0 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 5 2 17 2 5 5 18 0 5 6 18 6 3 0 9 4 4 14 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 5 1 17 0 5 3 17 6 4 0 9 4 3 14 0 4 4 14 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 C 59 100 kg 130 220 lbs B ft m 0 0 0 1 0 3 2 0 6 3 0 9 4 1 2 5 1 5 6 1 8 A 2 0 6 4 0 13 0 4 1 13 5 4 2 13 10 4 3 14 3 4 5 14 8 4 6 15 1 4 7 15 6 3 0 9 3 8 12 4...

Page 8: ... 1 13 6 4 2 13 11 4 4 14 5 4 5 14 9 4 1 2 3 5 11 6 3 6 11 11 3 8 12 4 3 9 12 9 4 0 13 3 4 2 13 8 C A B C D 101 140 kg 221 310 lbs D 0 9m 3 B ft m 0 0 0 1 0 3 2 0 6 3 0 9 4 1 2 5 1 5 6 1 8 A 2 0 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 5 2 17 2 5 5 18 0 5 6 18 6 3 0 9 4 4 14 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 5 1 17 0 5 3 17 6 4 0 9 4 3 14 0 4 4 14 6 4 6 15 0 4 7 15 6 4 9 16 0 5 0 16 6 C 9 ...

Page 9: ...9 10 1 B A 2 C G D C 3 F F C A E D 4 F F ...

Page 10: ...10 11 A B A C B D D C C C B A F E D G 12 A B C ...

Page 11: ...11 13 14 15 E E E E xxxx xxxx xxx C D A E B A A 16 17 18 A B C D C A B D A ...

Page 12: ...12 19 A 2 1 B 3 C D E Nano Lok edge F Nano Lok edge G ...

Page 13: ...13 20 2 1 2 1 A B 2 1 2 1 C ...

Page 14: ...14 21 1 2 3 5 4 6 ...

Page 15: ... the SRD Avoid sudden or quick movements during normal work operation This may cause the device to lock up Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent and ...

Page 16: ...Fabric Web Vectran Polyester Stitching Nylon Thread Swivel Zinc Plated Steel Harness Connector Aluminum Alloy Frame and Stainless Steel Locking Pin Fasteners Zinc Plated Alloy Steel Screws Stainless Steel Rivets Locking Pawls Stainless Steel Main Shaft Stainless Steel Motor Springs Stainless Steel Wrapback Web Kevlar Dyneema Connector Specifications Description Model Number Material Gate Opening G...

Page 17: ...els Capacity Range 59 kg 140 kg 130 lbs 310 lbs Maximum Arresting Force 6 kN 1 350 lbs Average Arresting Force 4 kN 900 lbs Claimed Maximum Arresting Distance1 2 1 m 7 ft Minimum Fall Clearance Required 4 2 m 14 ft when falling over an edge Maximum Free Fall2 1 5 m 5 ft Minimum Setback Distance 0 m 0 ft 0 6 m 2 ft for WrapBack models 1 Assumes the SRL is mounted directly above overhead the end use...

Page 18: ...s occur when the anchorage point is not directly above the point where a fall occurs The force of striking an object in a swing fall may cause serious injury see Figure 3A Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible Figure 3B Working away from the anchorage point Figure 3C will increase the impact of a swing fall and increase the required Fall Clearance FC Fal...

Page 19: ... this equipment must be self locking Ensure all connections are compatible in size shape and strength Do not use equipment that is not compatible Ensure all connectors are fully closed and locked 3M connectors snap hooks and carabiners are designed to be used only as specified in each product s user s instructions See Figure 6 for examples of inappropriate connections Do not connect snap hooks and...

Page 20: ... your Leading Edge application be sure work area parameters are within the Minimum Setback Distance Maximum Free Fall Distance and Minimum Fall Clearance Required when Falling Over an Edge as indicated on the SRD LE labeling For straight line connections the WrapBack SRD should only be attached to a rigid anchor point if used in a Leading Edge application Leading Edge Fall Clearance Calculation Th...

Page 21: ...nd loop straps around the Shoulder Straps and secure The Red Band G on the knob end of the Harness Interface Locking Pin will be exposed if the Harness Interface is unlocked To avoid accidental release of the connection always make sure the Harness Interface is locked before using the Harness and attached SRD Failure to do so could result in injury or death 5 Alternate Attachment Strap The Nano Lo...

Page 22: ...ious injury or death A minimum setback distance of 0 6m 2 ft is required when using Nano Lok Edge SRDs incorporating a WrapBack attachment Never connect the WrapBack snap hook of one SRD to the lifeline of another SRD or lanyard Failure to heed this warning may result in equipment malfunction serious injury or death 4 6 OPERATION Prior to use inspect the SRD as described in Section 2 2 and the sch...

Page 23: ...soap solution Position the SRD so excess water can drain out Clean labels as required Clean the Lifeline with water and mild soap solution Rinse and thoroughly air dry Do not force dry with heat The lifeline should be dry before allowing it to retract into the housing An excessive buildup of dirt paint etc may prevent the lifeline from fully retracting back into the housing causing a potential fre...

Page 24: ... or broken fibers Check for tears abrasions heavy soiling C mold burns D or discoloration Inspect stitching Check for pulled or cut stitches Broken stitches may be an indication that the Energy Absorber has been impact loaded and must be removed from service Wire Rope Lifelines Figure 17 Inspect wire rope for cuts kinks A broken wires B bird caging C welding splatter D corrosion chemical contact a...

Page 25: ...struée est nécessaire pour que le dispositif auto rétractable se bloque normalement Évitez les mouvements brusques ou rapides durant le travail normal Ce type de mouvements pourrait provoquer le blocage du dispositif Assurez vous que les systèmes sous systèmes de protection antichute assemblés à partir de composants fabriqués par différents fabricants sont compatibles et répondent aux exigences de...

Page 26: ... Composants internes Acier inoxydable et alliage d acier Ligne de vie Ligne de vie Câble galvanisé 7 x 19 de 3 16 po Amortisseur de choc Recouvrement Polyester et nylon Sangle Vectran polyester Couture Fil en nylon Pivot Acier zingué Connecteur du harnais Cadre en alliage d aluminium et goupille d arrêt en acier inoxydable Attaches Vis galvanisée en alliage d acier rivets d acier inoxydable Clique...

Page 27: ...rêt maximale 6 kN 1 350 lb Force d arrêt moyenne 4 kN 900 lb Distance d arrêt maximale déclarée1 2 1 m 7 pi Dégagement de chute minimal requis 4 2 m 14 pi en cas de chute par dessus un bord Chute libre maximale2 1 5 m 5 pi Distance de recul minimale 0 m 0 pi 0 6 m 2 pi pour les modèles à enroulement 1 Présume que la ligne de vie autorétractable est montée directement au dessus de l utilisateur fin...

Page 28: ...u point où la chute s est produite Si un objet est heurté pendant le mouvement de balancier la force peut être importante et causer des blessures graves voir la Figure 3A Il est possible de réduire les chutes avec mouvement de balancier en travaillant le plus directement possible sous le point d ancrage Figure 3B Travailler à distance du point d ancrage Figure 3C augmentera l impact d une chute av...

Page 29: ...u point d attache C 2 7 CONNEXIONS Les crochets à ressort et les mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être autoverrouillables S assurer que toutes les connexions sont compatibles en ce qui concerne leur taille leur forme et leur résistance N utiliser aucun équipement non compatible S assurer que tous les connecteurs sont bien fermés et verrouillés Les connecteurs 3M crochets à ressort ...

Page 30: ...vent être requises Pendant la planification d une application comportant un bord d attaque veiller à ce que les paramètres de la zone de travail soient dans les limites de la distance de recul minimale de la distance maximale de chute libre et du dégagement de chute minimal requis lors d une chute par dessus un bord comme l indique l étiquette du dispositif autorétractable pour bord d attaque Pour...

Page 31: ...rface du harnais sera exposée si l interface du harnais est déverrouillée Pour éviter le dégagement accidentel du harnais toujours s assurer que l interface du harnais est verrouillée avant d utiliser le harnais et le Dispositif autorétractable qui y est attaché Tout manquement à ces directives peut provoquer des blessures ou la mort 5 Sangle de fixation de rechange Les sangles de fixation du disp...

Page 32: ...nroulement Ne jamais fixer le crochet à ressort à enroulement d un dispositif autorétractable à la ligne de vie d un autre dispositif autorétractable ou d une autre longe Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner un mauvais fonctionnement de l équipement ainsi que des blessures graves ou la mort 4 6 FONCTIONNEMENT Avant l utilisation inspecter le Dispositif autorétractable tel que dé...

Page 33: ... d eau et de savon doux Rincer et sécher complètement à l air Ne pas soumettre l équipement à un séchage accéléré à la chaleur La ligne de vie doit être sèche avant de la laisser se rétracter dans le boîtier Une accumulation excessive de saletés de peinture ou autre peut empêcher la ligne de vie de se rétracter entièrement dans son boîtier et causer ainsi un danger potentiel de chute libre 6 2 SER...

Page 34: ...ure 16 Inspecter les sangles et ou les lignes de vie à câble elles doivent être exemptes de coupures A d effilochage B ou de fibres cassées Inspecter l équipement afin de détecter des déchirures abrasions souillures importantes C moisissures brûlures D ou décolorations Inspecter les coutures afin de détecter toute séparation ou coupure des coutures Les coutures brisées peuvent indiquer que l amort...

Page 35: ... se réserve le droit d exiger le retour du produit dans ses installations afin d évaluer la réclamation de garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages au produit résultant de l usure d un abus ou d une mauvaise utilisation les dommages subis pendant l expédition le manque d entretien du produit ou d autres dommages en dehors du contrôle de 3M 3M jugera seul de l état du produit et des option...

Page 36: ... 29 Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC U S PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS...