22
Guide d'utilisation du casque d’écoute 3M™ PELTOR™ COMTAC V /SWAT-TAC V
Introduction
Félicitations et merci d’avoir choisi ce casque avancé de protection de l’ouïe et de communication
3M™ PELTOR™ Hearing Solutions.
Important
Avant utilisation, veuillez lire, assimiler et observer toutes les consignes de sécurité fournies
GDQVFHJXLGH&RQVHUYH]FHVFRQVLJQHVDX[¿QVGHFRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH3RXUSOXVGH
renseignements ou pour toute question, contactez le service technique de 3M (les coordonnées
se trouvent à la dernière page).
n
Avertissement!
Ce protecteur d’oreille aide à réduire l’exposition aux bruits dangereux et autres bruits forts.
Une
mauvaise utilisation ou l’omission de porter la protection de l’ouïe en tout temps lorsque
vous êtes exposé à des bruits pourrait mener à une perte auditive ou à une blessure.
Pour une utilisation appropriée, consultez un superviseur et les directives de l’utilisateur, ou
appelez le service technique de 3M au 1-800-243-4630. Si votre ouïe vous semble affaiblie ou
si vous entendez un tintement ou un vrombissement pendant ou après l’exposition à un bruit
(y compris un coup de feu), ou si pour toute autre raison vous suspectez un problème d’ouïe,
quittez immédiatement le lieu bruyant et consultez un médecin et/ou votre superviseur.
Ne pas respecter ces directives pourrait mener à de graves blessures ou la mort :
L’écoute de musique ou autre communication audio peut réduire votre conscience
VLWXDWLRQQHOOHHWYRWUHFDSDFLWpjHQWHQGUHOHVVLJQDX[G¶DYHUWLVVHPHQW9HXLOOH]UpJOHUOH
volume audio au plus bas niveau acceptable.
Ne pas suivre ces directives peut réduire la protection que procure le bouchon d’oreille
et peut causer une perte auditive :
a.
/DQRUPH(3$GHVeWDWV8QLVGp¿QLWOD05%FRPPHpWDQWODPHVXUHGHUpGXFWLRQGHEUXLWV
des protecteurs auditifs. Toutefois, 3M n'offre aucune garantie quant à l'adaptation de la
MRB pour cette fonction. 3M recommande fortement des essais d'ajustement pour les
protecteurs auditifs. La recherche indique que de nombreux utilisateurs recevront moins de
réduction de bruits que ce qui est indiqué par la ou les valeurs d'atténuation indiquées sur
les étiquettes des emballages à cause de la variation d'ajustement du protecteur d'oreille,
de la compétence d'ajustement du protecteur d'oreille et de la motivation de l'utilisateur.
Reportez-vous aux réglementations qui s'appliquent pour en savoir plus sur comment
ajuster les valeurs d'atténuation indiquées sur les étiquettes. Si la MRB est utilisée, 3M
UHFRPPDQGHGHUpGXLUHOD05%GHRXFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVDSSOLFDEOHV
b. Assurez-vous que le protecteur d’oreille soit correctement choisi, essayé, ajusté et
HQWUHWHQX8QPDXYDLVUpJODJHGHFHWDSSDUHLOUpGXLUDVRQHI¿FDFLWpjUpGXLUHOHVEUXLWV
Consultez les instructions incluses pour un ajustement approprié.
c.
1HO¶XWLOLVH]3$6HQPRGH(DUSOXJPRGHERXFKRQG¶RUHLOOHVDQVERXFKRQVG¶RUHLOOH
correctement placés sous les coquilles, car l’augmentation du volume audio peut atteindre
XQQLYHDXGDQJHUHX[1HSDVSRUWHUGHERXFKRQVG¶RUHLOOHFRUUHFWHPHQWSODFpVHQPRGH
Earplug pourrait mener à des pertes auditives ou à des blessures.
d. Inspectez le protecteur d’oreille avant chaque utilisation. S’il est endommagé, choisissez
un protecteur d’oreille en bon état ou évitez l’endroit bruyant.
e. Lorsqu’un équipement supplémentaire de protection personnelle est nécessaire
(p. ex., lunettes de protection, respirateurs, etc.), choisissez des branches ou sangles
ÀH[LEOHVHWjSUR¿OEDVD¿QGHPLQLPLVHUO¶LQWHUIpUHQFHDYHFOHFRXVVLQDJHGXSURWHFWHXU
d’oreille. Retirez tous les articles non nécessaires (p. ex., cheveux, chapeaux, bijoux,
écouteurs, protecteurs hygiéniques, etc.) pouvant interférer avec le scellement du
FRXVVLQDJHGXSURWHFWHXUG¶RUHLOOHFHTXLSRXUUDLWHQUpGXLUHVRQHI¿FDFLWp
I1HSDVSOLHURXUHGRQQHUIRUPHDXVHUUHWrWHHWDVVXUH]YRXVTX¶XQHIRUFHDGpTXDWH
maintient fermement les protecteurs d’oreilles en place.
Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM
Page 22
34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf
