44
Instrucciones de uso de los auriculares PELTOR™ COMTAC V /SWAT-TAC V de 3M™
Introducción
Felicitaciones, y gracias por elegir este auricular avanzado para protección auditiva y
comunicación de 3M™ PELTOR™ Hearing Solutions.
Importante
Por favor lea, comprenda y obedezca toda la información de seguridad contenida en este
instructivo antes de usar el dispositivo. Conserve estas instrucciones para consulta futura.
Para obtener información adicional o si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio Técnico
de 3M (la información de contacto aparece en la última página).
n
¡Advertencias!
Este protector auditivo ayuda a reducir la exposición a ruidos nocivos y otros ruidos fuertes.
El mal uso o la omisión de usar protectores auditivos siempre que esté expuesto a ruidos
nocivos podría causar pérdida de la audición o lesiones.
Para aprender el uso correcto,
consulte a su supervisor y lea el instructivo de uso, o llame al Servicio Técnico de 3M al
1-800-243-4630. Si su audición parece disminuida o si escucha un timbre o zumbido durante o
después de cualquier exposición a ruidos (incluyendo detonaciones de armas de fuego), o si por
cualquier otro motivo sospecha que tiene un problema auditivo, salga de inmediato del entorno
ruidoso y consulte a un médico y/o a su supervisor.
El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte:
Escuchar música u otras comunicaciones auditivas podría reducir su nivel de consciencia
del entorno y su capacidad de escuchar señales de advertencia. Manténgase alerta y ajuste
el volumen de audio hasta el nivel más bajo aceptable.
El incumplimiento de estas instrucciones podría reducir la protección que proporcionan
los tapones para oídos y podría causar pérdida de la audición:
D/D(3$GH((88HVSHFL¿FDHO155FRPRODPHGLFLyQGHUHGXFFLyQGHUXLGRGHORV
protectores auditivos. Sin embargo, 3M no ofrece garantía alguna respecto a la idoneidad
GHO155SDUDHVWH¿Q0UHFRPLHQGDHQFDUHFLGDPHQWHKDFHUSUXHEDVGHDMXVWHSHUVRQDO
de los protectores auditivos. Las investigaciones sugieren que los usuarios pueden
recibir menos reducción de ruido de la indicada por los valores de atenuación en la
etiqueta del empaque, debido a las variaciones en el ajuste, la habilidad para ajustarlos,
y la motivación del usuario. Consulte las normas aplicables para ver cómo ajustar los
YDORUHVGHDWHQXDFLyQGHODHWLTXHWD6HUHFRPLHQGDUHGXFLUHO155HQSDUDHVWLPDU
mejor la protección típica.
b. Asegúrese de seleccionar, colocar, ajustar y mantener de manera apropiada el protector
auditivo. El ajuste inapropiado de este dispositivo reducirá su efectividad para atenuar el
ruido. Consulte el instructivo incluido para ajustarlo correctamente.
F12XVHHOGLVSRVLWLYRHQPRGRGHWDSRQHVGHRtGRVVLQWHQHUWDSRQHVGHRtGRVFRQDMXVWH
apropiado debajo de las orejeras, ya que el aumento en el volumen de sonido podría
DOFDQ]DUXQQLYHOLQVHJXUR1RXVDUWDSRQHVGHRtGRVFRQDMXVWHDSURSLDGRDOXVDUHO
dispositivo en modo de tapones de oídos podría causar pérdida de la audición o lesiones.
d. Inspeccione el protector auditivo antes de cada uso. Si está dañado, seleccione un
protector auditivo sin daños o evite el entorno ruidoso.
e. Cuando sea necesario usar equipo de protección personal adicional (por ejemplo, gafas
GHVHJXULGDGUHVSLUDGRUHVHWFVHOHFFLRQHSDWLOODVRFRUUHDVÀH[LEOHV\GHEDMRSHU¿O
SDUDPLQLPL]DUODLQWHUIHUHQFLDFRQODDOPRKDGLOODGHODRUHMHUD4XLWHWRGRVORVGHPiV
artículos innecesarios (por ejemplo, cabello, sombreros, joyas, audífonos, cubiertas
higiénicas, etc.) que puedan interferir con el sello de la almohadilla de la orejera y reducir
la protección.
U 1RGREOHQLGHIRUPHODGLDGHPD\DVHJ~UHVHGHTXHWHQJDVX¿FLHQWHIXHU]DSDUDVXMHWDU
ODVRUHMHUDVHQVXVLWLRFRQ¿UPH]D
Rendered on 1/23/2020 10:54:14 AM
Page 44
34-8725-1903-7 ComTac V manual.pdf
