background image

7

GB

about 6 dB. It is intended to be used only when a properly fitted ear-plug is used under 

the headset. To turn the ear-plug mode on, press and hold the [+] button for 5 seconds. 

Keep the button pressed when the ghost voice says “power off” and after a few more 

seconds the message “plug mode” is heard. The ear-plug mode is turned off by turning 

the headset off and back on again.

Warning! Improper use of this function can damage your hearing!

3:16 External input

The standard connector is type J11. Other types of connectors also exist. The J11 con-

nector is available with different wiring configurations. For information on wiring on your 

specific headset, please refer to product data sheet or consult your dealer.

3:17 External microphone jack

The external microphone jack can be used for attaching an external microphone, for 

example a boom microphone. The polarity is: top pole is ground (-) and bottom pole is 

(+). For models with foldable headband, this jack is placed on the front side of the left 

cup whilst on neckband models; it is placed on the back side of the left cup.

4. IMPORTANT USER INFORMATION

It is recommended that the wearer ensures that:

•   The ear-muffs are fitted, adjusted and maintained in accordance with the manufac-

  turer’s instructions.

•   The ear-muffs are worn at all times in noisy surroundings.

•   The ear-muffs are regularly inspected for serviceability.

Warning!

If the recommendations above are not adhered to, the protection afforded by the ear-

muffs will be severely impaired.

•   This product may be adversely affected by certain chemical substances. Further 

  information should be sought from the manufacturer.

•   Ear-muffs, and in particular ear cushions, may deteriorate with use and should be 

  examined at frequent intervals for damage such as cracking and leakage. Replace 

  the ear pads and cushions at least twice a year, see 5:1.

•   The fitting of hygiene covers to the cushions may affect the acoustic performance of 

  the ear-muffs. Follow the manufacturer’s recommendation for the appropriate hygiene 

  kit, see 7.

•   This ear-muff is provided with level-dependent function. The wearer should check 

  correct operation before use. If distortion or failure is detected, the wearer should 

  refer to the manufacturer´s advice for maintenance and replacement of the battery.

•   This ear-muff is provided with electrical audio input. The wearer should check correct 

  operation before use. If distortion or failure is detected, the wearer should refer to the 

  manufacturer’s advice.

•   Follow the advice in this manual on maintaining and replacing batteries.

Warning!

•   Performance may deteriorate with battery usage. The typical period of continuous 

  use that can be expected from the ear-muff battery is 200 hours.

•   The output of the level-dependent circuit of this hearing protector may exceed the 

  external sound level.

•   The output of the electrical audio circuit of this hearing protector may exceed the daily 

  limit sound level.

5. MAINTENANCE

5:1 Replacing the ear cushions

(E:1) Slide your fingers under the edge of the ear cushion and pull straight out.

(E:2) Insert the new foam and ear cushion.

(E:3) Press until it snaps into place.

Summary of Contents for PELTOR ComTac XPI Series

Page 1: ...PELTOR ComTacXPI MT20H682FB MT20H682BB The Sound Solution...

Page 2: ...2 D C A B 1 B 2 B 3 C 1 D 1 D 2 C 3 B 4 C 2 B A 15 A 12 A 11 A 9 A 10 A 14 A 13 A 4 A 5 A 6 A 1 A 2 A 3 A 8 A 13 A 10 A 7...

Page 3: ...8 2 3 2 2 2 1 3 2 2 9 3 2 Assumed Protection Value dB 5 14 8 14 5 25 2 30 0 29 9 30 1 32 9 SNR 28 dB H 31 dB M 25 dB L 18 dB 6 308 g G Attenuation Values H 112 dB A M 96 dB A L 92 dB A Input mV 1 SPL...

Page 4: ...10 14 DE CH AT 15 19 IT CH 20 24 ES 25 29 NL BE 30 34 SE 35 39 DK 40 44 NO 45 49 IS 50 54 FI 55 59 PT 60 64 PL 65 69 HU 70 74 CZ 75 79 SK 80 84 SL 85 89 EE 90 94 LV 95 99 LT 100 104 RO 105 109 RS 110...

Page 5: ...3 Adjust the height of the cups by sliding them up or down while holding the head band in place B 4 The headband should be positioned across the top of your head 2 2 Neckband Fig C C 1 Place the cups...

Page 6: ...udes the additional settings described in 3 9 3 14 The advance settings menu steps are added to the normal menu steps when activated It is automatically de activated when returning from the menu 3 9 R...

Page 7: ...ar muffs will be severely impaired This product may be adversely affected by certain chemical substances Further information should be sought from the manufacturer Ear muffs and in particular ear cush...

Page 8: ...ries and accumulators must be disposed of according to local law by the use of available return and collection systems 6 TECHNICAL DATA 6 1 Standard and approval 3MSvenskaABherebydeclaresthatComTacXPI...

Page 9: ...ant attenuation hygiene and comfort 3M PELTOR HY100A Single use protectors Single use protector that is easy to fit to the ear cushions 3M PELTOR HYM1000 Microphone protector Moisture and wind resista...

Page 10: ...ieur en tournant leur partie sup rieure vers l ext rieur le cordon devant tre l ext rieur du serre t te B 3 R glez la hauteur des coquilles en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas tout en m...

Page 11: ...irmer r initialisation d usine 3 8 Advanced settings param tres avanc s Le menu des param tres avanc s comprend les param tres suppl mentaires d crits sous 3 9 3 14 Les tapes du menu des param tres av...

Page 12: ...t port es r gl es et entretenues selon les instructions du fabricant Les protections auditives sont toujours port es dans des environnements bruyants L aptitude l usage des protections auditives est r...

Page 13: ...nf rieure 40 C N utilisez pas la protection auditive dans des endroits o la temp rature peut d passer 55 C ou descendre en dessous de 20 C 5 4 Protection du microphone Pour prot ger le microphone de l...

Page 14: ...pour les hautes fr quences M niveau de r f rence pour les moyennes fr quences L niveau de r f rence pour les basses fr quences 7 PI CES DE RECHANGE ACCESSOIRES 3M PELTOR HY68 SV Kit d hygi ne Kit d h...

Page 15: ......

Page 16: ...0 370 65 65 65 Fax 46 0 370 65 65 99 Email peltorcommunications mmm com Internet www 3M EU CommunicationSolutions FP3752 Rev a 3M Peltor are trademarks of 3M Corporation St Paul MN 55144 1000 USA Plea...

Reviews: