22
passer de fleste brugere. Høreværn i størrelserne Small
eller Large er designet til at kunne passe de brugere, hvor
størrelsen Medium ikke er egnet.
FORSIGTIG:
• Ved omgivelsesstøj, der er domineret af frekvenser under
500 Hz, bør man benytte det C-vægtede omgivelsesstøj-
niveau.
• Når dette høreværn benyttes i overensstemmelse med
denne brugsanvisning, medvirker det til at reducere
eksponering for såvel vedvarende støj, fx industristøj og
støj fra køretøjer og fly, som for meget høj impulsstøj, fx
skudstøj. Det er vanskeligt at forudsige den nødvendige
og/eller faktiske beskyttelse af hørelsen, der opnås ved
eksponering for impulsstøj. I forbindelse med skudstøj
har våbentype, antal skud, korrekt valg, tilpasning og
brug af høreværn, korrekt pleje af høreværnet samt andre
variabler indflydelse på ydeevnen. Få mere at vide om
beskyttelse af hørelsen ved impulsstøj på www.3M.com/
hearing.
• Selvom høreværn kan anbefales som beskyttelse mod de
skadelige virkninger fra impulsstøjs, er støjreduktions-
graden, NRR (Noise Reduction Rating), baseret på
dæmpning af vedvarende støj og er ikke altid en præcis
indikation af den beskyttelse, der kan opnås mod impulstøj
som fx skud. (Denne passus er et krav fra EPA, Enviro-
mental Protection Agency, den amerikanske forbundsrege-
rings miljøbeskyttelsesagentur).
• Dette høreværn er udstyret med elektrisk audioindgang.
Brugeren bør tjekke, at høreværnet fungerer korrekt, inden
det benyttes. Se venligst producentens vejledning, hvis
der konstateres forvrængninger eller fejl.
• I Canada skal brugen af sikkerhedshjelm i kombination
med høreværn overholde CSA Standard Z94.1 for industri-
beskyttelseshjelme.
• Drifts- og opbevaringstemperatur: -20 °C (-4 °F) til 55 °C
(131 °F).
• Høreværnets vægt:
o MT7H79A*, MT7H79B* og MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* og HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
GODKENDELSER
3M Svenska AB erklærer hermed, at dette PPE-headset er
i overensstemmelse med Rådets forordning (EU) 2016/425
eller direktiv 89/686/EØF og andre direktiver, der er relevante
for at opfylde kravene til CE-mærkning.
Den relevante lovgivning fremgår af
Overensstemmelseseklæringen (DoC) som kan findes på
www.3M.com/peltor/doc. Produktet er blevet testet og godkendt
i overensstemmelse med EN 352-1:2002/EN 352-3:2002,
EN 352-6:2002.
Disse PPE-produkter kontrolleres og typegodkendes årligt af
Finnish Institute of Occupational Health, Notificeret organ nr.
0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Finland.
Visse modeller er desuden i overensstemmelse med ATEX
direktivet, se separat folder. En kopi af overensstemmelses-
erklæringen samt yderligere oplysninger, som måtte være
krævet i direktiverne, kan fås ved henvendelse til 3M i det
land, hvor produktet er købt. For kontaktoplysninger se
bagerst i denne brugermanual.
Indtast produktnummer, hvis dette kræves. Du finder
høreværnets produktnummer i bunden af en af ørekopperne,
som vist på billedet nedenfor.
Dette produkt indeholder elektriske og elektroniske
komponenter og må ikke bortskaffes som almindeligt
husholdningsaffald. Se venligst lokale anvisninger for
bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
LABORATORIEDÆMPNING
Forklaring til dæmpningsdatatabellerne
(A) EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002
A:1 Frekvens (Hz)
A:2 Middeldæmpning (dB)
A:3 Standardafvigelse (dB)
A:4 Forventet beskyttelsesværdi, APV (dB)
H = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved højfrekvente lyde
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved middelfrekvente
lyde (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Estimeret beskyttelse af hørelsen ved lavfrekvente lyde
(ƒ ≤ 500 Hz).
(B) ANSI S3.19-1974
B:1 Testfrekvens (Hz)
B:2 Middeldæmpning (dB)
B:3 Standardafvigelse (dB)
Det støjniveau, der når øret, når høreværnet bæres som fore-
skrevet, er meget tæt på forskellen mellem det A-vægtede
omgivelsesstøjniveau og NRR.
Eksempel
1. Det målte støjniveau i omgivelserne, målt ved øret, er
92 dB(A).
2. NRR er 21 decibel (dB).
3. Det støjniveau, der når øret, er tæt på 71 dB(A).
FORSIGTIG: Ved omgivelsesstøj, der er domineret af
frekvenser under 500 Hz, bør man benytte det C-vægtede
omgivelsesstøjniveau.
(C) AS/NZS 1270:2002
C:1 Testfrekvens
C:2 Middeldæmpning
C:3 Standardafvigelse
C:4 Middel minus SD
DK
