66
67
FR
Casque 3M™ PELTOR™ ProTac III Slim
MT20H682P3AD (toutes variantes confondues)
Casque 3M™ PELTOR™ ProTac III
MT13H221 (toutes variantes confondues)
Casque 3M™ PELTOR™ ProTac Hunter
MT13H222 (toutes variantes confondues)
Casque 3M™ PELTOR™ ProTac Shooter
MT13H221 (toutes variantes confondues)
1. INTRODUCTION
Félicitations et merci d’avoir choisi les solutions de
communication 3M™ PELTOR™. Découvrez les
protections auditives communicantes de nouvelle
génération.
1.1. USAGE PRÉVU
Ces casques 3M™ PELTOR™ sont conçus pour fournir
une protection contre les niveaux de bruit dangereux et
les sons forts tout en permettant à l’utilisateur d’entendre
les sons ambiants par le biais des microphones intégrés
et écouter des appareils audio. Il incombe à chaque
utilisateur de lire et de comprendre les instructions
d’utilisation fournies et de se familiariser avec l’utilisation
de ce produit.
1.2. DISPOSITIF DE PROTECTION
Le terme dispositif de protection utilisé dans ce document
fait référence à la protection de la tête, la protection du
visage et/ou les dispositifs non protecteurs.
2. SÉCURITÉ
2.1. IMPORTANT
Veuillez lire, comprendre et observer toutes les
informations de sécurité figurant dans ces instructions
avant toute utilisation. Prière de conserver ces
instructions en vue d’une utilisation future. Pour plus
d’informations ou pour toute question, merci de contacter
le Centre d’assistance 3M (coordonnées figurant à la
dernière page).
!
AVERTISSEMENT
Ces protecteurs auditifs contribuent à réduire l’exposition
aux bruits dangereux ainsi qu’à d’autres sons forts. Le fait
de porter incorrectement ou de ne pas toujours porter les
dispositifs de protection de l’ouïe pendant une exposition
à un bruit dangereux peut provoquer une perte auditive
ou des blessures. Pour une utilisation correcte de
l’équipement, contactez votre supérieur, lisez les
instructions d’utilisation ou appelez le Centre d’assistance
3M. Si votre ouïe semble diminuer ou si vous entendez
un tintement ou un bourdonnement pendant ou après une
exposition au bruit (y compris un tir d’arme à feu) ou pour
toute autre raison pour laquelle vous soupçonnez un
problème d’audition, quittez le milieu bruyant
immédiatement et consultez un professionnel de la santé
ou votre superviseur.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves voire la mort :
a. Ces protections auditives offrent une fonction audio
de divertissement. Écouter de la musique ou toute autre
communication audio peut réduire votre appréciation de
la situation et votre capacité à percevoir les signaux
d’avertissement sur un poste de travail spécifique.
Restez vigilant et réglez le volume audio au plus bas
niveau acceptable.
b.
Afin de réduire les risques associés au
déclenchement d’une explosion, ne pas utiliser ce
produit dans une atmosphère potentiellement explosive.
Le non-respect de ces instructions peut réduire la
protection fournie par le protecteur auditif et peut
entraîner une perte auditive :
a. 3M recommande vivement un essai d’ajustement
personnel des protections auditives. Des études
semblent démontrer que la réduction du bruit sera
moindre que celle indiquée par les valeurs d’atténuation
en raison des variations au niveau de l’ajustement, de
l’habileté d’ajustement et de la motivation de l’utilisateur.
Reportez-vous aux réglementations applicables ou aux
conseils sur la manière d’ajuster les valeurs des
étiquettes et estimer l’atténuation. En l’absence de
réglementation applicable, il est recommandé de réduire
l’indice d’affaiblissement du bruit pour mieux estimer la
protection type.
b.
L’atténuation d’un protecteur auditif est caractérisée en
Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise Reduction
Rating, c’est-à-dire Indice de réduction du bruit).
Cependant, 3M ne donne aucune garantie quant à
l’adéquation du NRR à cette fin. 3M recommande vivement
un essai d’ajustement personnel des protections auditives.
Des études semblent démontrer que la réduction du bruit
sera moindre que celle indiquée par les valeurs
d’atténuation en raison des variations au niveau de
l’ajustement, de l’habileté d’ajustement et de la motivation
de l’utilisateur. Reportez-vous aux réglementations
applicables ou aux conseils sur la manière d’ajuster les
valeurs des étiquettes et estimer l’atténuation. Il est
recommandé de réduire le NRR de 50 % pour mieux
estimer la protection typique.
c.
Assurez-vous que la protection auditive est montée,
ajustée et entretenue correctement. Un port incorrect de
ce dispositif réduira son efficacité pour l’atténuation du
bruit. Se reporter aux instructions d’utilisation ci-jointes,
indiquant comment le porter correctement.
d. Examinez les protecteurs auditifs avec soin avant
chaque utilisation. S’ils sont endommagés, choisissez
un appareil en bon état ou évitez tout environnement
bruyant.
Summary of Contents for PELTOR ProTac III
Page 1: ...TM ProTac III Headset ProTac Hunter Headset ProTac Shooter Headset...
Page 7: ...H 1 H 2 H 3 J 3 J 1 J 2 J 4 G 7 G 8 G 9 G 10 G 11 G 1 G 2 G 3 Q 1 Q 2...
Page 25: ...17 13 13 1 3M 3M 3M 3M 3M 13 2 3M 13 3 3M BG...
Page 92: ...84 12 20 C 40 C 90 G 9 13 13 1 3M 3M 3M 3M GR 3M 13 2 3M 13 3 3M...
Page 133: ...125 13 13 1 3M 3M 3M 3M 3M 13 2 3M KZ 13 3 3M...
Page 200: ...192 3M a b a 3 b NRR 3M NRR 3 NRR 50 c d e f g RU...
Page 209: ...201 12 20 C 4 F 40 C 104 F 90 G 9 13 13 1 3 3 RU 3 13 2 3 13 3 3M Company...
