3M Powerflow 7900PF, Instructions Manual

x

3M™ Powerflow™ 7900PF obrazni respiratorni 
sistem s tlačno filtracijo zraka

Prosimo preberite navodila v kombinaciji z referenčnim letakom kjer 
boste našli informacije o:
• nadomestnih delih
• dodatkih

^

 Bodite posebej pozorni na opozorila, kjer je to nakazano.

ODPAKIRANJE

Vaš 3M™ Powerflow™ sistem vsebuje:
a) 3M™ silikonsko celoobrazno masko
b) 3M™ Powerflow™ turbinsko enoto
c) Indikator pretoka zraka
d) filter za delce
e) akumulator
f) polnilnik
g) pribor za dekontaminacijo
h) pas, ki se lahko dekontaminira
i) navodila za uporabo
j) referenčni letak

OPIS SISTEMA

3M™ Powerflow™ 7900PF obrazni respiratorni sistem s tlačno filtracijo 
zraka je zasnovan tako, da nudi respiratočno zaščito le pred trdnimi in 
nehlapljivimi aerosoli.
Ta izdelek ustreza zahtevam za standard SIST EN 12942 (zaščitna 
obrazna maska s tlačno filtracijo zraka).
Zrak je priskrbljen uporabniku, kar zmanjša utrujenost, do katere pride pri 
vdihavanju skozi filter brez pomoči.
Če se zračni filter slučajno pokvari ali se izprazni baterija, filter 
uporabniku nudi zmanjšano stopnjo zaščite, kar omogoča varen izhod iz 
onesnaženega prostora.

ODOBRITVE

Ti izdelki so v skladu z zahtevami European Community Directive 
89/686/EEC (direktiva o osebni varovalni opremi) in so zato označeni s 
CE.
Certificirano pod Členom 10, EC tip preizkusa in Členom 11, EC kontrola 
kakovosti, ki je bilo izdano za sisteme, ki vključujejo te izdelke, s strani, 
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK. 
(številka priglašenega organa 0086).
Ta izdelek je v skladu z evropsko EMC direktivo 2004/108/EC.

^

 OPOZORILA IN OMEJITVE

Pravilna izbira, usposabljanje, pravilna uporaba in vzdrževanje 
so bistvenega pomena, da izdelek lahko ščiti uporabnika pred 
določenimi onesnaževalci v zraku. V primeru, da uporabnik ne 
upošteva vseh navodil o uporabi teh izdelkov za respiratorno 
zaščito in/ali, da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves čas 
izpostavljenosti, lahko pride do negativnih vplivov na zdravje 
uporabnika, kar lahko vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni 
ali trajne invalidnosti.

Za ustreznost in pravilno uporabo sledite lokalnim predpisom, 
upoštevajte vse dane informacije ali kontaktirajte varnostnega 
strokovnjaka ali vaše lokalno 3M predstavništvo (3M (East) AG, 
Podružnica v Ljubljani, Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2003 
630, faks: 01 2003 666, e-pošta: innovation.si@mmm.com).
Respiratorni sistem uporabljajte strogo v skladu z vsemi navodili:
• vsebovana v tej knjižici,
• v kombinaciji z drugimi komponentami tega sistema (na primer 

navodila za uporabo 3M™ filtra in 3M™ obrazne maske)

Poglejte vsa navodila za uporabo in jih shranite za bodoče reference.
Ne uporabljajte v prostorih, kjer je koncentracija onesnaževalcev višja 
kot 2000 kratna vrednost nominalnega zaščitnega faktorja.
Ne uporabljajte respiratorne zaščite pri neznanih zračnih 
onesnaževalcih ali kadar so koncentracije onesnaževalcev neznane 
ali neposredno nevarne za življenje ali zdravje (IDLH).
Ne uporabljajte v ozračju, ki vsebuje manj kot 19.5% kisika. (3M-ova 
definicija. Posamezne države lahko uporabljajo svoje mejne vrednosti 
kisika. Če ste v dvomih, poiščite nasvet).
Uporabljajte samo odobrene rezervne dele in dodatke, ki ustrezajo 
pogojem o uporabi, navedenih v tehnični specifikaciji.
V uporabo samo usposobljenemu pristojnemu osebju.

Takoj zapustite onesnaženo območje, če:
a) se poškoduje katerikoli del sistema,
b) se zračni tok v respiratorju zmanjša ali ustavi,
c) dihanje postane oteženo ali se pojavi povečan upor pri dihanju
d) se pojavi vrtoglavica ali kakšna druga težava,
e) zavohate ali okusite onesnaževalce ali iritacijo.
Nikoli ne spreminjajte tega izdelka. Dele nadomestite le z originalnimi 
3M rezervnimi deli.

Ne uporabljajte v vnetljivih ozračjih.
Izberite in nosite primerno zaščito ob izpostavljenosti iskram 
in/ali plamenom.

V primeru nameravane uporabe v eksplozivni atmosferi, kontaktirajte 
3M.

Ne uporabljajte, če nosite brado ali druge dlake na obrazu, ki 
lahko ovirajo stik med obrazom in izdelkom in tako preprečujejo 
dobro tesnjenje.

Zelo intenzivno delo (kjer pritisk znotraj respiratorja lahko postane 
negativen), lahko zmanjša zaščito.
Primerno prilagodite opremo ali pa razmislite o alternativni obliki 
respiratorne zaščite.
Materiali, ki so v stiku z uporabnikovo kožo, pri večini posameznikov 
ne povzročajo alergijskih reakcij.
Ti izdelki ne vsebujejo komponent, narejenih iz naravnega lateksa.
Uporabljajte samo skupaj s kompletom očal, ki je na voljo kot dodatek 
k temu izdelku. Ročici očal ne smeta ovirati obraznega tesnila.

Varna uporaba polnilnikov za baterijo

Za zmanjšanje izpostavljenosti nevarni napetosti:
- Polnilnikov ne uporabljajte zunaj ali v mokrem okolju.
- Ne poskušajte popraviti polnilnikov. Znotraj ni delov, ki bi jih 
uporabnik lahko popravil.
- Pred uporabo preglejte polnilnike in kable. Zamenjajte polnilnik oz. 
kabel, če je kateri od delov poškodovan.
- Ne nadomeščajte, spremijate ali dodajajte delov polnilnikom.
Za zagotovitev varnega poljnjenja akumulatorjev, uporabljajte 
akumulatorje ter polnilnike le v kombinacijah, ki so navedene na 
referenčnem letaku.

Varna raba litijskih akumulatorjev za večkratno polnjenje

Litijeve celice so visoko energijski sistemi, zato je z njimi treba ravnati 
previdno. Upoštevati je treba naslednje varnostne nasvete:
Akumulator ne sme biti izpostavljen temperaturam nad 70°C.
Posebno pazite, da akumulator ni preobremenjen ali da ne pride do 
kratkega stika.
Ne poskušajte izprazniti akumulatorja na noben drug način, kot je 
naveden v navodilih za uporabo.
Ne izpraznite akumulatorja na silo, saj to lahko povzroči pregrevanje, 
izpuščanje dima ali izpust materialov.
Ne odpirajte, preluknjajte, spustite, poškodujte ali kakorkoli drugače 
spreminjajte akumulatorja, saj lahko material izteče. Če se akumulator 
nenamerno poškoduje iz kateregakoli razloga, kontaktirajte vaše 
lokalno 3M predstavništvo.
Nikoli ne uporabljajte litijskih baterij v popolnoma zaprti posodi pod 
pritiskom.
V primeru, da pri akumulatorju pride do kratkega stika ali se iz 
neznanega razloga začne pregrevati, ga je potrebno, kjer je mogoče, 
odklopiti in odnesti ven ali na dobro prezračeno območje ter počakati, 
da se ohladi. Kjer ni mogoče ali ni praktično odklopiti baterije, 
spraznite območje, dokler se aktivnost ne poleže. Ko je stabilizirana in 
ko je varno, se akumulator lahko odstrani. Za nadaljnje nasvete 
kontaktirajte vaše lokalno 3M predstavništvo.
Pri ravnanju z dvomljivimi akumulatorji je potrebno nositi zaščitna 
oblačila.

OZNAKE

The 3M™ Powerflow™ turbinska enota je označena skladno z 
EN12942.
Celoobrazna maska je označena z EN136:1998 Class 2.
Filter (450-00-02) je označen skladno z prEN147 TM3PSL, 
EN 12942 TM3P R SL in EN143:2000 P3 R.
R = za večkratno uporabo

PRIPRAVA ZA UPORABO

Preverite, če je naprava cela, nepoškodovana in pravilno sestavljena. 
Kakršni koli poškodovani ali okvarjeni deli se morajo pred ponovno 
uporabo nadomestiti z originalnimi 3M rezervnimi deli.
Pred uporabo se priporoča pregled po naslednjem postopku:
1. Preverite, če je obrazni del razpokan, raztrgan ali nečist. Obrazni del 
ne sme biti deformiran, kar še posebno velja za tesnilno območje. 

51