36
TM
1.3.1.2 Calcul de la hauteur de chute libre :
Vous trouverez ci-dessous un exemple de calcul de la hauteur de chute libre nécessaire quand une longe
auto-rétractable est reliée à l’anneau en D dorsal d’un harnais complet. Ajoutez la distance de décélération
indiquée sur l’étiquette de la longe auto-rétractable (0,9 m selon OSHA 1910 et 1926) à la coulisse
de l’anneau en D (0,3 m) et à la distance de sécurité supplémentaire (0,6 m) pour prendre en compte
éventuellement un mauvais ajustage du harnais et/ou un calcul erroné des distances. Une marge de chute
totale de 1,8 m est nécessaire dans cet exemple.
Avant d’entamer les travaux, remarquez toujours toutes les machines en mouvement.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous toujours de travailler à une distance sécurisée d’une machine en mouvement
et qu’aucun composant du système antichute ne peut être endommagé par une machine
en mouvement.
1.3.2 Utilisation de la LAR :
Fixez la LAR au-dessus de la tête de l’utilisateur, à un dispositif d’ancrage ou un connecteur d’ancrage
approprié. Assurez-vous qu’aucun roulement accidentel ne peut survenir lorsque vous utilisez un crochet
ou un mousqueton pour établir une connexion, comme expliqué dans les Sections 1.2.2 et 1.2.3.
Effectuez une vérification opérationnelle du dispositif avant de raccorder au harnais le crochet mousqueton
à verrouillage automatique. Pour vérifier le fonctionnement, tirez doucement sur la longe et attendez
le signal audible (le déclic), puis tirez d’un coup sec sur la longe pour déclencher le mécanisme de
verrouillage.
Un harnais complet doit être porté pour utiliser la LAR. Veillez à toujours vous raccorder à un point
d’attache antichute désigné sur le harnais. Les situations où la trajectoire de chute est obstruée doivent être
évitées.
1.3.1.2 Cálculo del espacio libre para la caída:
A continuación se muestra un ejemplo de cómo calcular los requisitos de espacio libre para la caída usando
una línea de vida autorretráctil conectada a la anilla en D dorsal de un arnés de cuerpo entero. Añada la
distancia de deceleración que se indica en la etiqueta de la línea de vida autorretráctil (0,9 m según OSHA
1910 y 1026) al pasador de la anilla en D (0,3 m) y el espacio libre de seguridad adicional (0,6 m), en caso de
que exista posibilidad de un arnés colocado de forma inadecuada o un error de cálculo en las distancias. Para
este ejemplo se necesita un espacio libre de caída total de 1,8 m.
Antes de iniciar el trabajo, tenga siempre en cuenta la maquinaria en movimiento.
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese siempre de que trabaja a una distancia prudencial de maquinaria en
movimiento y de que ningún componentes del sistema pueda resultar dañado por
maquinaria en movimiento.
1.3.2 Uso de la SRL:
Asegure la SRL por encima del usuario a un anclaje o conector de anclaje adecuado. Asegúrese de que no
pueda producirse un desenganche cuando use un gancho o carabina para realizar la conexión, como se
indica en las secciones 1.2.2 y 1.2.3.
Realice una verificación del funcionamiento del dispositivo antes de conectar el mosquetón con autocierre
al arnés. Para comprobar su funcionamiento tire suavemente de la línea de vida, comprobando que
se escucha un “clic”. A continuación, tire con fuerza de la línea de vida para accionar el mecanismo de
bloqueo.
Cuando se use la SRL debe llevarse un arnés de cuerpo entero. Asegúrese siempre de que la sujeción
se realiza en el punto de sujeción anticaídas a tal fin del arnés. Deben evitarse situaciones en las que la
trayectoria de la caída esté obstaculizada.
FR
ES
