3
(Português)
PT
S –
Instruções de Uso
especiais ou críticas
Filtro de Partículas 3M™ D3096, P100, com Alívio de Baixas Concentrações de Gases Ácidos e Filtro de Partículas 3M™ D3097, P100, Alívio de
Baixas Concentrações de Vapores Orgânicos, são recomendados para alívio de baixas concentrações de gases ácidos ou de vapores orgânicos.
Baixas concentrações referem-se a concentrações menores que os PEL da OSHA ou os limites de exposição ocupacional governamentais aplicáveis,
considerando-se o que for de menor grandeza. Não utilize para proteção respiratória contra gases ácidos ou vapores orgânicos.
Inspeção
Inspecione cada filtro antes de utilizá-lo e após a montagem na peça facial do respirador.
1. Inspecione cada filtro quanto a danos visíveis no material do filtro, como lacerações, rasgos, furos etc.
2. Se forem utilizados filtros para trabalho a quente, inspecione-os periodicamente quanto a queimaduras/danos causados por faíscas, escórias e/ou
altas temperaturas.
3. Certifique-se de que as costuras do filtro estejam intactas e não estejam rachadas ou danificadas de alguma forma.
4. Certifique-se de que o conector do filtro de plástico não esteja danificado.
5. Não utilize filtros danificados.
Instalação e Remoção
1. Alinhe a extremidade da porta dos filtros com as portas na peça facial (Fig. 1).
2. Empurre o cartucho para dentro do conector até ouvir um clique e o botão de liberação azul do cartucho/filtro voltará a sua posição inicial (Fig. 2).
3. Certifique-se de conectar um filtro a cada lado da peça facial.
4. Para remover o cartucho, pressione o botão azul de liberação do cartucho/filtro e, simultaneamente, puxe o filtro para fora (Fig. 3).
Printed Colors – Front:
Requester:
Susan Anderson
Creator:
deZinnia_20132
File Name:
20132-18_Install Filters_PSD.ai
Structure #:
Illustration
Date:
03/02/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Scale:
1 Inch
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Condições de Armazenagem e Vida Útil
Antes da utilização, armazene os filtros na embalagem original, longe de áreas contaminadas, poeira, luz solar, temperaturas extremas, umidade
excessiva e produtos químicos prejudiciais. Quando armazenado de acordo com as condições de temperatura e umidade especificadas abaixo, o filtro
pode ser utilizado até a data de validade especificada na embalagem. Sempre inspecione o produto e realize uma verificação de vedante de usuário
antes de utilização, conforme especificado nas
Instruções de Uso
do respirador. Se você não conseguir uma vedação adequada, NÃO entre na área
contaminada. Consulte seu supervisor.
Fim da Vida Útil
Utilize filtros antes da data de validade especificada na embalagem
+86˚F
+30˚C
-4˚F
-20˚C
Faixa de Temperatura de Armazenagem
-20°C (-4°F) a +30°C (+86°F)
< 80%
Umidade Relativa Máxima de Armazenagem
<80% RH
Aprovado pelo NIOSH: Filtro de Partículas P100.
Pelo menos 99,97% de eficiência de filtração contra aerossóis sólidos e líquidos, incluindo óleos.
