27
(Português)
PT
Limitações de Uso
1. Este respirador não fornece oxigênio. Não utilize em atmosferas que contêm menos de 19,5% de oxigênio.
2. Não utilize quando concentrações de contaminantes:
- são imediatamente perigosos para a vida ou a saúde (IPVS),
- são desconhecidos,
- são maiores do que 10 vezes o limite de exposição permissível (LEP) com respiradores semi-faciais, ou
- excedem os regulamentos governamentais locais específicos aplicáveis (como os padrões da OSHA (EUA)) ou outras regulamentações
governamentais aplicáveis, considerando-se o que for de menor grandeza.
3. Não altere ou faça uso inapropriado ou abusivo deste respirador.
4. Não use com barba, com outros pelos faciais ou em outras condições que impeçam uma boa vedação entre a face e a superfície de vedação do
respirador.
Limitações de Tempo de Uso
1. Se o respirador ficar danificado, deixe imediatamente a área contaminada e faça reparo ou a substituição do respirador.
2. Substitua os filtros, em conformidade com a Limitação de Tempo de Uso (Veja as
Instruções de Uso
do filtro).
3. Substitua os cartuchos de acordo com um cronograma de troca estabelecido ou antes, caso seja detectado cheiro, gosto ou irritação dos
contaminantes.
Precauções e Limitações do NIOSH
As seguintes restrições podem ser aplicadas. Veja a Aprovação NIOSH.
A – Não deve ser utilizado em atmosferas que contêm menos de 19,5% de oxigênio.
B – Não deve ser utilizado em atmosferas imediatamente perigosas à vida ou à saúde (IPVS).
C – Não excede as concentrações máximas de utilização estabelecidas pelas normas regulamentadoras.
H – Seguir os cronogramas de troca de cartuchos e filtros estabelecidos ou observar o ESLI para garantir que os cartuchos e filtros sejam
substituídos antes que ocorra a ruptura.
J – A utilização e manutenção inadequada deste produto pode resultar em enfermidade ou morte.
K – Os regulamentos da Administração de Saúde e Segurança Ocupacional (OSHA) exigem que óculos de proteção contra gases sejam usados com
este respirador, quando utilizados contra o formaldeído.
L – Siga as
Instruções de Uso
do fabricante para troca de cartuchos, recipientes e/ou filtros.
M – Todos os respiradores aprovados devem ser selecionados, aprovados na vedação, utilizados e conservados de acordo com as regulações da
MSHA, da OSHA e outras aplicáveis.
N – Nunca substituir, modificar, adicionar ou omitir peças. Utilizar apenas peças de reposição exatas na configuração, conforme especificado pelo
fabricante.
O – Consultar as
Instruções de Uso
e/ou os manuais de manutenção para obter informações sobre a utilização e manutenção destes respiradores.
P – O NIOSH não avalia respiradores para utilização como máscaras cirúrgicas.
S – São aplicadas
Instruções de Uso
especiais ou críticas e/ou limitações de uso específicas. Consulte as
Instruções de Uso
antes da utilização.
S –
Instruções de Uso
especiais ou críticas
Filtro de partículas 3M™ D3076HF, P95, Fluoreto de Hidrogênio, com Alívio para gases ácidos no nível de incômodo, Filtro de particulados 3M™
D3078, P95, com Alívio para gases ácidos e vapores orgânicos no nível de incômodo, Filtro de particulados 3M™ D3096, P100, com Alívio para gases
ácidos no nível de incômodo, Filtro de particulados 3M™ D3097, P100, com alívio para vapor orgânico no nível de incômodo e o Filtro de partículas
3M™ D9093C, Fluoreto de Hidrogênio, com Alívio para gases ácidos e vapores orgânicos no nível de incômodo são recomendados para aliviar os
níveis de incômodo de gases ácidos ou vapores orgânicos. O nível de incômodo se refere às concentrações que não excedem os limites de exposição
ocupacional da OSHA PEL ou governamentais em vigor, aquele que for o menor. Não use para proteção respiratória contra gases ácidos ou vapores
orgânicos (exceto Fluoreto de hidrogênio para o D3076HF e D9093C).
INSPEÇÃO
Procedimento de Inspeção
Este respirador deve ser inspecionado antes de cada utilização e no momento da limpeza para garantir que esteja em boas condições de operação.
Quaisquer peças danificadas ou defeituosas devem ser substituídas antes de sua utilização. Não entre em uma área contaminada com peças
danificadas ou defeituosas.
Se o respirador cair ou sofrer algum impacto, inspecione-o e/ou seus cartuchos e filtros quanto a danos e assegure-se de que os cartuchos e os filtros
permaneçam correctament presos à peça facial. Certifique-se de que o botão de liberação do cartucho/filtro esteja na posição travada. Recomenda-se
o seguinte procedimento de inspeção.
Peça facial:
Verifique se há rachaduras, rasgos e sujeira. Certifique-se de que a peça facial, em especial a área do vedante facial e a área de vedação
da conexão do cartucho/filtro, não esteja distorcida.
Válvula de inalação:
Examine quanto a sinais de detritos, distorção, rachaduras ou rasgos. Certifique-se de que a válvula esteja apoiada na sede da válvula.
Alças:
Certifique-se de que as alças estejam intactas e tenham boa elasticidade.
Fivelas:
Examine quanto a danos ou sinais de rachaduras ou de fadiga.
Válvula de exalação:
Remova a montagem do conjunto de tirantes/suporte frontal (consulte o procedimento de Substituição do conjunto de tirantes/
suporte frontal nas
Instruções de Uso
) e examine a válvula de exalação e a sede da válvula em busca de sinais de sujeira, distorção, rachaduras ou
rasgos. Certifique-se de que a válvula esteja apoiada no local apropriado.
