29
(Português)
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
W
ADVERTÊNCIA
O não cumprimento destas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, expor o usuário a contaminantes acima do LEO
e
resultar em enfermidade ou morte.
Para ajudar a manter uma boa vedação entre a face e o vedante facial, o vedante facial do respirador deve sempre estar livre de obstruções. Não o
utilize com barba, com pêlos faciais ou com qualquer coisa que impeça o contato direto entre a face e o vedante facial do respirador.
Estas instruções de montagem DEVEM ser seguidas sempre que o respirador estiver gasto.
Colocação do Respirador
1. Ajuste o tamanho do suporte da cabeça conforme necessário, para que este encaixe-se confortavelmente à cabeça, ajustando as travas dos pinos
do suporte da cabeça.
2. Coloque o respirador sobre a boca e o nariz e segure-o com uma mão. Puxe o suporte da cabeça sobre o topo da cabeça com a outra mão (Fig. 9).
3. Segure as alças inferiores, coloque-as na parte de trás do pescoço e junte-as (Fig. 10).
4. Puxe as extremidades das alças para ajustar a tensão, começando pelos pontos de ajuste no suporte da cabeça (Fig. 11) e, em seguida, movendo-se
para os pontos de ajuste na parte posterior do pescoço (Fig. 12). Ajuste as alças inferiores para que fiquem presas, porém não muito apertadas.
5. A tensão da alça do suporte de cabeça pode diminuir ao apertar as abas da fivela na correia (Fig. 13).
6. A tensão da alça do pescoço pode ser diminuída empurrando a parte de trás das fivelas.
7. Realize uma verificação de pressão positiva e/ou negativa de vedação no usuário toda vez que o respirador for colocado.
8. Se você não conseguir um ajuste adequado, NÃO entre na área contaminada. Consulte seu supervisor.
Printed Colors – Front:
Requester:
Susan Anderson
Creator:
deZinnia_25275
File Name:
25275-1_Loosen_Head_Harness_Straps_Cartridge.ai
Structure #:
Illustration
Date:
03/20/19
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Scale:
1 Inch
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Verificações de Vedação no Usuário
Sempre verifique a vedação do respirador em sua face antes de entrar em uma área contaminada. Um dos dois métodos de verificação de vedação
deve ser realizado antes de entrar em uma área contaminada.
IMPORTANTE:
Se você não conseguir um ajuste adequado, NÃO entre na área contaminada. Consulte seu supervisor.
Verificação de Pressão Positiva de Vedação no Usuário
1. Cubra com a mão a abertura na tampa da válvula de exalação e expire suavemente. Se a peça facial estiver levemente protuberante e nenhum
vazamento de ar for detectado entre sua face e a peça facial, isto significa que houve uma vedação adequada (Fig. 14).
2. Se for detectado vazamento de ar no vedante facial, reposicione o respirador na face e/ou efetue novo ajuste a tensão das cintas elásticas para
eliminar vazamentos. Repita a verificação da vedação no usuário até que seja obtida uma vedação apropriada.
Deve-se ter cuidado ao realizar a verificação de pressão positiva da vedação para não exalar com muita força. O objetivo é verificar a vedação e não
alterar o posicionamento da peça facial na face.
Verificação de Pressão Negativa de Vedação no Usuário
1. Pressione levemente o botão de verificação da vedação até sentir resistência. Segure o botão nesta posição e inspire suavemente (Fig. 15). Se
você sentir que a peça facial está se comprimindo levemente e aproximando-se de sua face, sem vazamentos entre a face e a peça facial, isto
significa que houve uma vedação adequada.
2. Se for detectado vazamento de ar na face, reposicione o respirador na face e/ou reajuste a tensão das alças para eliminar o vazamento de ar.
Repita a verificação de vedação no usuário até que seja obtida uma vedação apropriada.
OBSERVAÇÃO:
Se um vazamento for detectado, mas não for sentido ao redor do rosto, isto pode ser devido a detritos que afetam a verificação da
vedação. Consulte a etapa de limpeza nº 3 para correção.
Fig. 14
Fig. 15
Remoção do Respirador
1. Segure as alças inferiores na parte de trás do pescoço e solte.
2. Remova o respirador puxando a correia de cabeça para baixo da cabeça. (Se preferir, estas duas etapas podem ser feitas na ordem inversa).
