55
ОПИСАНИЕ
НА
СИСТЕМАТА
Заваръчният
филтър
Speedglas 9100
е
проектиран
за
използване
само
с
шлем
от
серията
3
М
Speedglas 9100.
Заваръчният
филтър
Speedglas 9100
помага
за
предпазване
очите
на
заваряващия
и
осигурява
постоянна
защита
(
еквивалентна
на
степен
13
независимо
дали
филтърът
е
в
затъмнено
или
светло
състояние
и
дали
функцията
за
автоматично
потъмняване
е
активна
)
от
вредните
ултравиолетови
и
инфрачервени
лъчения
произлизащи
от
специфичните
процеси
на
заваряване
.
ВНИМАНИЕ
Правилният
подбор
,
обучение
,
използване
и
поддръжка
са
изклюително
важни
за
предпазването
на
потребителя
.
Неспазването
на
всички
инструкции
при
употреба
на
тези
предпазни
продукти
и
неправилната
употреба
на
целия
продукт
,
през
всички
периоди
на
експозиция
,
може
да
окаже
сериозно
влияние
върху
здравето
на
използващия
,
да
доведе
до
тежки
и
животозастрашаващи
заболявания
,
наранявания
или
постоянна
нетрудоспособност
.
За
подходяща
и
правилна
употреба
,
следвайте
местното
законодателство
отнасящо
се
до
цялата
предоставена
информация
.
Особено
внимание
обръщайте
на
предупрежденията
индикирани
с
ОДОБРЕНИЯ
Продуктите
отговарят
на
изискванията
на
Европейска
Директива
89/686/
ЕЕС
и
притежава
СЕ
маркировка
.
Продуктът
отговаря
и
на
хармонизираните
Европейски
Стандарти
, EN 166
и
EN 379.
Сертифицирани
са
според
глава
10
от
Директивата
от
DIN Certco Prüf- und
Zerti
fi
erungszentrum (
нотифициран
орган
0196).
ОГРАНИЧЕНИЯ
ЗА
УПОТРЕБА
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
и
аксесоари
3M™ Speedglas™
изброени
в
референтната
брошура
и
според
условията
за
употреба
посочени
в
Техническите
спецификации
.
Подмяната
на
компоненти
или
модификации
не
посочени
в
тези
инструкции
за
употреба
може
сериозно
да
понижи
нивото
на
защита
и
да
направи
невалидни
гаранционните
претенции
или
да
доведе
до
несъответствие
със
сертификацията
и
одобренията
.
Използвайте
само
със
заваръчни
шлемове
изброени
в
референтната
брошура
.
Продукти
за
защита
на
очите
,
носена
върху
стандартни
офталмогични
очила
създават
опасност
за
носещият
,
защото
може
да
предадат
механични
въздействия
.
Ако
заваръчният
шлем
Speedglas 9100
не
премине
в
затъмнено
състояние
при
наличие
на
заваръчна
дъга
,
спрете
незабавно
заваряването
и
проверете
заваръчният
филтър
,
както
е
описано
в
тези
инструкции
.
Продължителното
използване
на
филтър
,
който
не
преминава
в
затъмнено
състояние
,
може
да
причини
временна
загуба
на
зрение
.
Ако
не
можете
да
идентифицирате
и
отстраните
проблемът
,
не
използвайте
заваръчният
филтър
.
Свържете
се
с
Вашия
отговорник
,
дистрибутор
или
представител
на
3
М
.
Използването
на
този
продукт
,
извън
предназначението
му
,
като
лазерно
заваряване
/
рязане
може
да
доведе
до
постоянно
увреждане
на
очите
или
загуба
на
зрение
.
ОЗНАЧЕНИЯ
Заваръчният
филтър
е
с
маркирани
степени
на
затъмнение
и
оптическа
класификация
.
Забележка
!
Следната
маркировка
е
примерна
(EN 379).
Валидната
класификация
е
маркирана
на
заваръчния
филтър
3 / 5, 8 /
9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Светло
състояние
Затъмненно
състояние
Идентификация
на
производителят
Оптически
клас
Клас
на
разпространение
на
светлината
Вариации
в
класа
на
пропускане
на
светлина
Клас
на
ъглова
зависимост
(
незадължителна
маркировка
)
Сертифициращ
знак
или
номер
на
стандарт
Означенията
на
защитните
пластини
и
стандарта
(EN166)
защитния
клас
за
предпазване
от
високоскоростни
частици
.
Означението
S
отразява
основните
изисквания
за
повишаване
на
здравината
, B
Т
е
означение
за
средно
енергийно
въздействие
при
екстремни
температури
(-5°C to +55°C).
Допълнителни
маркировки
върху
продукта
насочват
към
други
стандарти
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
УПОТРЕБА
Внимателно
проверете
целия
заваръчен
филтър
Speedglas 9100
преди
всяка
употреба
.
Надраскан
,
продупчен
или
напукан
екран
или
защитна
пластина
,
може
да
намалят
видимостта
и
сериозно
да
намали
нивото
на
защита
.
Всички
увредени
компоненти
трябва
да
бъдат
подменени
незабавно
.
Отстранете
предпазното
фолио
от
визьора
преди
употреба
и
се
уверете
,
че
заваръчният
шлем
е
снабден
с
външна
/
вътрешна
защитна
пластина
.
ФУНКЦИИ
ВКЛЮЧВАНЕ
/
ИЗКЛЮЧВАНЕ
За
да
включите
заваръчния
филтър
,
натиснете
бутонът
SHADE/ON.
Филтърът
автоматично
се
изключва
ако
не
се
използва
в
продължение
на
един
час
.
СТЕПЕНИ
НА
ЗАТЪМНЕНИЕ
Настройките
на
седемте
степени
на
затъмнение
са
разделени
в
две
групи
като
- 5, 8
и
9-13
са
възможностите
в
затъмненото
състояние
.
За
да
видите
настоящата
настройка
на
степен
на
затъмнение
,
натиснете
за
кратко
бутонът
SHADE/ON.
За
да
изберете
друга
степен
на
затъмнение
,
натискайте
многократно
бутон
SHADE/
ON
докато
светодиодните
лампи
на
екрана
светнат
.
Настройте
мигащия
светодиод
на
желаната
степен
на
затъмнение
.
Ако
искате
да
смените
между
двете
групи
степени
на
затъмнение
(
степен
на
затъмнение
5,8)
и
(
степен
на
затъмнение
9-13)
задръжте
за
две
секунди
бутонът
SHADE/ON.
Степентта
на
затъмнение
може
да
се
избере
според
таблицата
фиг
. (
Е
:1)
ЧУВСТВИТЕЛНОСТ
Програмирането
и
чувствителността
на
фото
детекто
рната
система
(
която
реагира
на
светлината
от
заваръчната
дъга
)
могат
да
бъдат
настройвани
така
,
че
да
отговарят
на
множеството
методи
на
заваряване
и
работни
условия
.
Ако
искате
да
видите
настоящите
настройки
на
чувствителността
,
натиснете
бутонът
SENS.
За
да
Summary of Contents for Speedglas 9100
Page 4: ......
Page 70: ...66 B 1 A 1 ...
Page 71: ...67 C 1 C 3 C 2 D 1 ...
Page 74: ......
Page 75: ......
