3M Speedglas Adflo, User Instructions

13

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

Обладнання  повинно  зберігатись  у  сухому  та  чистому 

приміщенні, при температурі від-20до+55°C 

-20 °C

+55 °C

 та відносній 

вологості не вище 90% 

<90%

.

Для того щоб захистити обладнання від пилу та інших 

забруднень, використовуйте сумку для зберігання ЗМ

тм

Adflo

тм

.

СТРОК СЛУЖБИ ТА ГАРАНТІЇ 

Строк служби – 5 років. Відраховується з дати виготовлення 

пристрою.
При наявності дефектів. Виріб повинен бути негайно 

замінений.
Строк гарантій – 24 місяці. Відраховується із дня продажу 

виробу.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Номінальний рівень  

респіраторного захисту 

 дивіться технічний паспорт.

Проектний мінімум  

повітряного потоку   

160 л/хв.

Номінальний повітряний потік  170л/хв.
Повітряний потік  

збільшеної сили 

 приблизно 200л/хв

Розмір ременя 

75-127 см

Діапазон робочих температур  від -5 до +55 С
Вага турбоблоку  

ЗМ

тм

 Adflo

тм

.  

Разом із протиаерозольним  

фільтром, без акумулятора 

690г

Умови функціонування та комбінації обладнання: 

Примітка:

 Розрахунковий час роботи пристрою з 

протиаерозольним фільтром складає 4 години. При 

використанні протигазового фільтру необхідно встановлювати 

батарею підвищеної ємності для забезпечення роботи 

пристрою протягом 4-х годин. В таблиці нижче наведені 

приклади розрахункового часу роботи пристрою в комбінації 

з маскою 3M Speedglas 9100 FX Air. При використанні інакшої 

моделі маски можливі незначні відхилення.

Ком

бінація

Акумулятор

Фільтр

Повітрений 

потікпотік

Час роботи

Ст

анда

ртний

Підв

ищ

еної ем

кості

Particle   filter

Про

ти 

аеро

зо

льний

170 л/хв

200 л/хв

Ву відповідн

ості з 

EN 12941

Ро

зрахунк

овий 

час робо

ти

1

X

X

X

4 г

8 г

2

X

X

X

4 г

5-6 г

3

X

X

X

4 г

12-14 г

4

X

X

X

4 г

10 г

5

X

X

X

4 г

8 г

6

X

X

X

4 г

5-6 г

Istruzioni Sistema Elettroventilato 3M™ Adflo™  

4$

ISTRUZIONI D’USO

Si  raccomanda  di  leggere  le  presenti  Istruzioni  d’Uso 

congiuntamente con le altre Istruzioni d’Uso 3M pertinenti 

e  il  Bollettino  di  Riferimento,  dove  è  possibile  trovare 

informazioni sulle combinazioni/classificazioni approvate, le 

parti di ricambio e gli accessori.

APERTURA DELLA CONFEZIONE

Il  sistema  completo  comprende  (vedi  fig  A:1):  Motore 

turbo,  indicatore  di  flusso,  cintura,  tubo  di  respirazione, 

(adattatore), Istruzioni d'Uso e libretto illustrativo.

DESCRIZIONE SISTEMA

Il Sistema Elettroventilato 3M™ Adflo™ è un dispositivo per 

la protezione delle vie respiratorie, per accrescere il comfort 

e la sicurezza durante i processi di saldatura o connessi, 

quando  utilizzato  come  componente  in  un  sistema  in 

combinazione con un copricapo approvato.
Il Sistema Elettroventilato 3M™ Adflo™ è equipaggiato con 

un  filtro  per  particolato,  un  parascintille,  un  pre-filtro  e  un 

indicatore che indica l’intasamento del filtro per particolato. 

La gamma di filtri per gas (optional) fornisce una protezione 

aggiuntiva contro alcuni contaminanti gassosi.
Il filtro 3M™ Adflo™ anti odori (optional) riduce gli odori fastidiosi.
Il Sistema Elettroventilato 3M™ Adflo™ incorpora un controllo 

automatico  del  flusso  d’aria  che  garantisce  un  costante 

rifornimento  d’aria  durante  l’uso.  Un  sistema  di  controllo 

elettronico  fornisce  un  segnale  di  allarme  visivo  e  sonoro  di 

batteria scarica e/o flusso d’aria basso all’interno del copricapo.
Il sistema a ventilazione assistita 3M Adflo versione per elevate 

altitudini  è  progettato  per  l'uso  in  alte  quot  sul  livello  del  mare 

0-3000 m (1500 m con filtro antigas) ed ha intergrato un sistema 

per  la  compensazione  automatica  dell'altitudine  per  regolare  il 

flusso ai cambiamenti della densità dell'aria.

Il  Sistema  Elettroventilato  3M™  Adflo™  può  essere 

utilizzato con una batteria standard o una batteria a lunga 

durata (optional).

AVVERTENZE

Una  selezione,  addestramento,  utilizzo  e  manutenzione 

adeguati sono essenziali per ottenere dal prodotto la 

massima protezione dell’utilizzatore da alcuni contaminanti 

presenti  nell’aria.  Non  seguire  tutte  le  istruzioni  d’uso  di 

questo  dispositivo  per  la  protezione  delle  vie  respiratorie 

e/o non indossare nel modo corretto il dispositivo completo 

durante  tutto  il  periodo  di  esposizione,  può  causare  gravi 

danni  alla  salute  dell’utilizzatore,  può  portare  a  gravi 

malattie o pericolo di vita, lesioni o invalidità permanente.
Per l’idoneità e il corretto uso seguire le normative locali, 

fare riferimento a tutte le informazioni fornite o contattare 

un consulente della sicurezza o un rappresentante 3M (3M 

Italia S.p.A. – Via N. Bobbio 21, Pioltello (MI) Tel: 02-70351).

Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertimento 

 quando indicate.

APPROVAZIONI

Questi  prodotti  soddisfano  i  requisiti  della  Direttiva  della 

Comunità Europea 89/686/EEC (Direttiva sui Dispositivi di 

Protezione Individuale) e riportano pertanto il marchio CE.
Il prodotto soddisfa lo Standard EN 12941 (Apparecchi di 

protezione per le vie respiratorie – Elettrorespiratori a filtro 

completi di elmetto o cappuccio). 
Certificati  secondo  l’articolo  10,  Certificazione  CE  di  Tipo 

e  l'articolo  11,  Controllo  CE  di  Qualità.  Il  controllo  è  stato 

effettuato da INSPEC International Ltd (Organismo Notificato 

numero 0194 per sistemi che incorporano questo prodotto).
Il  prodotto  è  conforme  alle  disposizioni  della  Direttiva 

Europea 

2004/108/EC 

(EMC 

– 

Compatibilità