50
51
ESP
AÑOL
El TR-3600 no puede usarse en combinación con TR-362 o TR-362-SG.
Remítase a la etiqueta
de aprobación NIOSH del TR-300 para confi rmar qué producto puede usarse con su confi guración
de sistema. Si tiene alguna duda sobre el uso del fi ltro HE, prefi ltro o inhibidor de chispas/prefi ltro,
consulte a su supervisor, profesional de seguridad ocupacional y salud o llame al Servicio Técnico 3M.
Instale el fi ltro HE, y si usa el prefi ltro TR-3600 o inhibidor de chispas/prefi ltro TR-362 (TR-362-SG):
1. Revise el fi ltro HE a instalar:
o
Que el material esté intacto sin rasgaduras u otro daño.
o
Que el sello del fi ltro esté intacto sin partículas, cortes, distorsiones o muescas. Si es
necesario, limpie el sello del fi ltro con un paño limpio. Deseche y reemplace el fi ltro si
sospecha que está dañado o si lo comprueba.
2. Con la unidad apagada, quite la cubierta del fi ltro.
No reemplace el fi ltro, perfi ltro o inhibidor
de chispas/prefi ltro con la unidad corriendo.
o
Sostenga la unidad de modo que la cubierta del fi ltro quede mirando hacia usted.
o
Presione el sujetador de la cubierta en el lado derecho y levántela (Fig. 5).
Remoción del fi ltro HE, prefi ltro o inhibidor de chispas
Asegúrese que la unidad esté apagada. No reemplace el fi ltro, perfi ltro o inhibidor de chispas/prefi ltro
con la unidad corriendo. Repita el paso 2 en la sección anterior,
Instalación del fi ltro
, para acceder el
fi ltro HE y si usa el prefi ltro o inhibidor de chispas. Saque cada uno. Como alternativa, el usuario puede
sostener el ventilador de motor PAPR mirando hacia abajo (cubierta hacia el piso) durante la remoción
de la cubierta y los fi ltros. Esto ayudará a minimizar la posibilidad de contaminación del interior del
ventilador de motor durante la remoción de cubierta y fi ltro.
Notas para el fi ltro:
o
Para almacenamiento por largo tiempo, quite el fi ltro HE y selle en un contenedor
cerrado.
3M no sugiere dejar el fi ltro HE en las unidades de ventilador/motor por
mucho tiempo, puesto que es posible que se dañe el sello del fi ltro.
Tubo de respiración
Seleccione un tubo de respiración aprobado.
1. Introduzca el extremo del tubo de respiración con la conexión tipo bayoneta (dos puntas
pequeñas) en las ranuras paralelas en la salida de aire del motor/ventilador (Fig. 7).
2. Enrosque el tubo de respiración ¼ de vuelta hacia la derecha para asegurarlo en su lugar.
3. Remítase a las
Instrucciones
de la careta a usar para consultar los procedimientos para conectar
el tubo de respiración a la careta.
Fig. 5
3. Coloque el fi ltro HE y el prefi ltro o inhibidor de chispas (si usa uno) en la cubierta del fi ltro de
acuerdo con la Fig. 6. Asegúrese que la etiqueta del fi ltro HE pueda verse en la ventana de la
cubierta del fi ltro.
Nota:
El TR-3600 no puede usarse en combinación con TR-362 o TR-362-SG.
Remítase a la etiqueta de aprobación NIOSH del TR-300 para confi rmar qué producto puede
usarse con su confi guración de sistema.
Fig. 6
1) Cubierta de fi ltro; 2) inhibidor de chispas o prefi ltro; 3) fi ltro
4. Vuelva a instalar la cubierta del fi ltro en la unidad TR-300.
o
Enganche el lado izquierdo de la cubierta del fi ltro en el lado izquierdo de la unidad TR-300.
o
Presione el lado derecho de la cubierta hasta que el sujetador quede bien enganchado.
o
La etiqueta del fi ltro HE debe quedar visible a través de la ventana de la cubierta del fi ltro
(Ver Fig. 11).
Fig. 7
Cinturón
Seleccione un cinturón aprobado para las condiciones de trabajo. Instale el cinturón al entrelazar el
extremo de éste a través de las ranuras de sujeción en la parte posterior del motor/ventilador (Fig.
8). Coloque el motor/ventilador de modo que yazca en la parte pequeña de la parte posterior u otra
ubicación alrededor de la cintura. Apriete el cinturón para un buen ajuste. Para TR-325 (red de nylon) y
TR-327 (Easy Clean), puede interconectar múltiples cinturones interconectados para ofrecer al usuario
un ajuste cómodo. Se encuentra disponible y extenso de cinturón (15-0099-06) para el cinturón de
piel TR-326. Si es necesario también puede interconectar dos cinturones de piel.
Los tres guías corredizas opcionales vienen incluidas. Las guías corredizas pueden colocarse en el
cinturón en ambos lados del motor/ventilador para evitar que éste se mueva alrededor del cinturón.
La tercerá guía puede usarse como guarda para longitud extra del cinturón. Coloque las guías en el
cinturón de modo que el lado redondo quede en el exterior del cinturón.
Fig. 8
netzerotools.com
netzerotools.com
