17
L’EPA fait référence aux lois fédérales des É.-U.
La loi fédérale interdit de
retirer cette étiquette
avant l’achat du produit.
COMPAGNIE 3M
ST. PAUL, MN
Worktunes
MC
90542
LES INDICES DE RÉDUCTION DU BRUIT DES
PROTECTEURS D’OREILLES EXISTANTS VARIENT ENTRE 0
ET 30 ENVIRON (UN NIVEAU PLUS ÉLEVÉ INDIQUE UNE
PLUS GRANDE EFFICACITÉ DU PRODUIT)
(LORSQU’UTILISÉ CONFORMÉMENT
AUX DIRECTIVES)
DECIBELS
24
Indice de
réduction
du bruit
INDICE DE RÉDUCTION DU BRUIT (IRB)
L
’
Environmental Protection Agency (EPA) a choisi d
’
utiliser l
’
indice de réduction du bruit (IRB) comme mesure de la capacité de
réduction du bruit d
’
un dispositif de protection de l
’
ouïe. Toutefois, 3M n
’
offre aucune garantie quant à savoir s
’
il s
’
avère pertinent
ou non d
’
employer l
’
IRB en tant que mesure de la protection offerte contre le bruit, car l
’
ampleur d
’
une telle protection dépend de
l
’
intensité du bruit (sonie), de la durée d
’
exposition au bruit et de l
’
ajustement du protecteur d
’
oreilles. Bien que l
’
emploi d
’
un protecteur
d
’
oreilles puisse être recommandé pour la protection contre les effets néfastes du bruit impulsif, l
’
IRB est fondé sur l
’
atténuation du
bruit continu. Il est donc possible qu
’
il ne permette pas de déterminer avec exactitude le niveau de protection
pouvant être atteint contre le bruit impulsif (p. ex., coups de feu).
Lorsqu
’
il est utilisé conformément aux directives d
’
utilisation, ce dispositif de protection de l
’
ouïe réduit l
’
exposition aux bruits continus,
comme les bruits provenant de véhicules ou d
’
avions, ainsi qu
’
aux bruits impulsifs puissants, comme les tirs d
’
arme à feu. Il est difficile
de prévoir la protection auditive nécessaire ou réelle liée à l
’
exposition à des bruits impulsifs. Dans le cas de tirs, le rendement du
dispositif sera influencé par le type d
’
arme à feu; le nombre de munitions tirées; le choix, l
’
ajustement et l
’
utilisation du dispositif de
protection de l
’
ouïe ainsi que d
’
autres variables. Il se peut que votre ouïe soit menacée si vous avez l
’
impression qu
’
elle est plus faible,
si vous entendez un tintement ou un bourdonnement pendant ou après une exposition au bruit (y compris un tir d
’
arme à feu) ou pour
toute autre raison. Pour en savoir plus sur la protection auditive en cas
de bruit impulsif, consultez www.3M.ca/hearing.
L
’
IRB peut surestimer la protection de l
’
ouïe offerte dans des conditions
normales d
’
utilisation en raison des variations au niveau de l
’
ajustement,
des compétences d
’
ajustement et de la motivation de l
’
utilisateur. 3M
recommande de réduire la valeur de l
’
IRB de 50 % ou conformément aux
règlements applicables, pour obtenir une estimation de la réduction du
bruit offerte.
L
’
IRB pour le protecteur d
’
oreilles Worktunes
MC
Connect avec radio
AM/FM intégrée est de 24 dB(A). Cependant, un mauvais ajustement
en réduit la capacité d
’
atténuation du bruit. Consulter les directives
énoncées aux présentes afin de connaître la marche à suivre pour obtenir
un ajustement adéquat.
Fréquence d
’
essai (Hz)
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 IRB Classe de la CSA
Niveau d
’
atténuation moyen (dB) 20,3 21,6 30,4 35,7 33,1 36,4 38,9 37,3 36,4
24
AL
Écart-type
3,5
2,7
3,2
3,1
3,0
3,6
3,9
3,4
3,6
Données D
’
atténuation (NORME S3.19-1974 DE L
’
ANSI)
Summary of Contents for WORKTUNES WIRELESS
Page 1: ...1 WORKTUNES TM CONNECT AM FM HEARING PROTECTOR ...
Page 2: ...2 ...
Page 12: ...12 twist hold 2 sec press press scroll press press hold for 3 seconds or ON OFF ...
Page 20: ......
Page 21: ...1 WORKTUNES MC PROTECTEUR D OREILLES CONNEXION RADIO AM FM ...
Page 22: ...2 ...
Page 40: ......
Page 41: ...1 WORKTUNES TM PROTECTOR AUDITIVO CONECTA AM FM ...
Page 42: ...2 ...
