background image

3W 42i Engine Manual

more infos: www.3w-modellmotoren.de

Garantie-Bedingungen

Wir geben auf unsere Geräte 36 Monate
Vollgarantie ab Verkaufsdatum.
Die Garantie ist ausschliesslich
beschränkt auf den kostenlosen Ersatz
defekter Teile, deren Mängelursache
Konstruktions oder Materialfehler sind.
Wir möchten ausdrücklich darauf
hinweisen, dass die Garantie nur dann
erfüllt wird, wenn der Garantieanspruch
gleichzeitig mit dem
Reparaturauftrag geltend gemacht wird.
Beachten Sie auch bitte, dass wir einen
Garantieanspruch nicht akzeptieren
können, wenn die Störung durch
unsachgemässe Behandlung (siehe
Gebrauchsanweisung), durch natürliche
Abnutzung, durch Verwendung fremder
Ersatzteile oder Reparaturen durch
andere entstehen. Lassen Sie auf
dieser Garantiekarte das Kaufdatum
durch den Händler eintragen, oder
heften Sie die Kaufquittung dazu.
Bewahren Sie diese Garantiekarte
sorgfältig auf, denn ein Garantieanspruch
ist leider hinfällig, wenn sie
bei einer Reklamation nicht vorgelegt
worden kann.

Diese Garantie ist nur gültig, wenn
sie zusammen mit einem Kaufsbeleg
vorgewiesen wird (Ladenquittung).

Guarantee conditions

We grant a 36 month guarantee as
from purchase date. This guarantee
applies solely to the free replacement
of defective parts resulting from faulty
material or manufacturing. We point out
that guarantee is effective only if joined
to the apparatus to be repaired. Na
claim conceming a defect caused by
noncompliance with operation
instructions, mishandling, unsuitable
spare parts and unskilled repars will be
acknowledged. Plese ask your dealer
to fill in this guarantee at time of
purchase. Keep this certificate carefully
because your claim is valid only upon
presentation of this document.

This guarantee is valid only when
accompanied with the official shop
receipt.

Conditions de garantie

Nous donnons une garantie de 36 mois
à compter de la date de vente. Cette
garantie est limitée exclusivement au
remplacement gratuit des pièces
défectueuses dont la cause est à
imputer à un défaut de matériel ou de
fabrication. Nous tenons à préciser que
la garantie n'est valable que si le
document de garantie est remis avec la
demande de réparation. Nous ne
pouvons pas accepter une réparation
en garantie lorsque la défectuosité est
à imputer au nonrespect des
prescriptions d'emploi, à une usure
normale, à l'emploi de pièces de
rechange non appropriées ou à des
réparations effectuées per tierces
personnes. Faites remplir cette carte de
garantie par le négociant ou attachez
votre quittance à ce document.
Conservez avec soin ce certificat car
votre droit de garantie en cas de
réclamation n'est valade que sur
présentation de ce document.

Cette garantie est valable seulement
si accompagnée d'une preuve
d'achat (Facture du revendeur).

Condizioni di garanzia

Riconosciamo una garanzia di 36 mesi
dalla date di acquisto. Questa garanzia
si limita esclusivamente alla sostituzi-
one gratuita dei pezzi difettosi la cui
causa è da imputare a difetti di materi-
ale o di fabbricazione. Desideriamo
precisare che la garanzia è valida
solamente
se la stessa accompagna l'apparecchio
per la riparazione. Non possiamo
accettare una riparazione in garanzia
quando il difetto è imputabile alla
non osservanza delle istruzioni d'uso,
manomissioni, all'impiego di pezzi di
ricambio non adatti o a delle riparazioni
eseguite da terzi. Fate compilare
questo certificato di garanzia dal vostro
negoziante al momento dell'acquisto
dell'apparecchio. Conservate con cura
questo certificato perché il vostre diritto
di garanzia è, valido solo contro
presentazione di questo documento.

Questa garanzia è valida solo se
presentata
assieme alla prova d'acquisto.
(Ricevuta del negoziante).

Condiciones de la Garantía

Ofrecemos una garantia de 36 ano
desde la fecha de compra, que será
aplicable única y exclusivamente a la
reposición gratuita de piezas
correspondientes a fabricación o
materiales defectuosos. Recuérdese
que la garantía sólo será efectiva si se
adjunta al aparato a reparar.
No se admitirá ninguna reclamación
por No se admitirá ninguna
reclamación por correctamente las
instrucciones de funcionamiento, o
bien debidos a un mal manejo, al uso
de piezas de recambio inapropiadas
o reparaciones efectuadas por
inexpertos.
Por favor, pida a su vendedor que
cumplimente esta garantía en el
momento de la compra. Conserve
cuidadosamente este certificado ya que
cualquier reclamación sólo será válida
mediante la presentación de este
documento.

Esta garantla vale solo si presentada
junta a la prueba de cuempra (recibo
de pago).

Condiçoes de garantia

Reconhecemos uma garantia de
36 meses da data de compra. Esta
garantia é limitada exclusivamente à
substituição grátis de peças com
defeitos de material ou de fabricação.
Desajamos recordar que a garantia só
tem valor se acompanha o aparelho a
reparar.
Nao podemos aceitar uma reparação
em garantia se o defeito resulta da falta
de atenção às instruçoes de uso,
manejo, errado, emprego de peças de
troca nao apropriadas ou a reparações
feitas por terceiros.
Queira pedir ao seu vendedor de
compilar este certificado de garantia ao
momento da compra do aparelho.
Guarde este documento com cuidado
pois a garantia só vem oferecida contra
a apresentação da certificado de
compra, além do recibo da loja.

Esta garantla só vale se for
apresentada junta à prova de
compra (recibo da loja)

.

Summary of Contents for 42i

Page 1: ...ENGINE MANUAL 3W 42i www 3w modellmotoren com ...

Page 2: ...ower And a 36 month conditional warranty We wish you plenty of fun and success with your new 3W engine Sincerely The 3W Team Limited Warranty We grant a 36 month warranty from the date of purchase This warranty is limited to the replacement of defective parts that are a direct result of faulty material or manufacturing No claim concerning a defect caused by non compliance with installation or oper...

Page 3: ...quate filtering of your fuel Maintain your engine properly keeping it clean etc Use a pre flight check list before flying your model Secure your model properly when starting Not use your fingers or hand to start your model Adjust your carburetor correctly Not adjust your carburetor while the engine is running Insure that your spark plug is in good condition and is secured correctly Insure that you...

Page 4: ...x should be stiff enough to prevent engine vibration and it should also have a solid firewall The firewall of the motor box should be made from 1 4 aircraft plywood for engines up to 106cc or 3 8 aircraft plywood for engines in the 150cc class For builders experienced with making composite motor boxes a comparable strength should be attained It is absolutely vital to ensure a tension free mounting...

Page 5: ...crank case will be distorted leading to the crankshaft starting to twist further leading to the crank case being destroyed To mount the engine directly onto a large wide former or firewall for the following reason a If the cylinder s is are too close to this wide former or firewall the floating air cannot pass freely over and then away from the cylinder s Cavitating hot air can will overheat the e...

Page 6: ...ge A sketch is attached for your reference If you are in doubt do not hesitate to call us Operating temperature The normal operating temperature range for your engine is 176 212 Fahrenheit 80 100 Celsius If the temperature of the engine rises above 230 degrees Fahrenheit the engine is in an overheated condition where sealed ball bearings and needle bearings could be damaged Further you risk an elo...

Page 7: ...dule and the mounting surface Without this 1 16 gap the ignition module can overheat Important If the electronic ignition overheats it will malfunction e g backfiring or shutting down Ignition details The red cable is positive The ignition timing has been set at our factory When fitting a new ignition it is important to achieve the correct coordination of the sensor s to the magnets Refer to our s...

Page 8: ...tness by putting the propeller on a level surface The maximum difference of the blade heights should be no more than 1 64 The propeller tips must have an identical shape This is especially important when using 3 or 4 blade propellers You must use a drill press to drill your propeller You must drill the propeller from the rear A drill guide is recommended but the propeller washer can be used as a d...

Page 9: ...ase the ends of the spring so that it no longer holds the butterfly closed Carburetor Linkage Included with your engine is a metal bracket to extent your carburetor pushrod horn Fix this bracket onto the carburetor horn with a 2 6m machine screw and nut Then solder the arm in place Refer to the attached illustration Note The use of a soft pushrod for the throttle plastic or nyrod is not recommende...

Page 10: ...od that can be used for break in would be to set the engine between 2000 2500 rpm and let it run for 4 hours After that the engine would basically be broken in Note For break in a smaller propeller is recommended Important Remember that when the engine running ever person must stay behind the line of the rotating propeller never to the side or the front After Initial Break In Use high grade fully ...

Page 11: ...io interference Use only ignition on off switches recommended by 3W 6 volts is required for the ignition Do not skimp on your throttle servo A high quality throttle servo is recommended for reliable and accurate operation of the carburetor Never fill the fuel tank via the carburetor fuel line Use the same I D for tank ventilation and the carburetor fuel line Use small plastic cable ties on all fue...

Page 12: ...t the engine Not having the plane secure can be lead to serious accidents Depending on its size use one two or more helpers to secure your model Always tell your helpers to be ready for the model to start at full power Remember these engines have a high power output Do not put your finger s any items or any other parts of the body into the rotating propeller Never tune the carburetor whilst engine...

Page 13: ...sible damage Check to be sure you have the throttle position at idle Check all batteries Check servo functions Check to see that the ignition switch is OFF Check pressure 6 8 bar system of retract if applicable Check all linkages for play Check your wheels for possible damage and easy running Check the wing mounting for tight fit and proper attachment Check the canopy for tight fit and proper atta...

Page 14: ... 20 seconds Due to the high power and torque of the engine s it is not recommended to open the throttle abruptly Precision tuning of the carburetor The use of a tachometer is highly recommended And again never adjust the needles while the engine is running 1 Using the tachometer tune the engine for maximum power with the high needle H 2 Again using the tachometer richen the high needle H until the...

Page 15: ...nd is vibrating strongly Balance the propeller Check the ignition timing Check your plumbing for air fuel leaks Check your spark plug for carbon and check the spark plug gap Check the motor mount to be sure it is rigid Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension Check the engine and propeller bolts The engine doesn t reach a normal RPM at fu...

Page 16: ...eed range Vitesse de rotation 1200 8500 min 1 rpm Weight Poids 1850 g 3 98 Ibs incl ignition Crankshaft 3 Ball bearings 3 Roulement à billes Pleuel Connection rod Bielle Needle bearings on both ends Roulement à aiguille aux deux cotés Benzin Gasoline Version 1 50 1 80 Mix full syntethic oil high Octane unleaded fuel 98 Octane is recommended IIS Zündung IIS Ignition V cc allumage 6 0 V Propeller Hé...

Page 17: ...V 20 kV Rpm max 12 000 rpm 12 000 rpm Magnet red north pole upper dead point upper dead point Magnet green south pole 55 o before upper dead point 55 o before upper dead point Like all other electronic devices the ignition box gets warm under operating conditions For that reason a simple airflow has to be guaranteed Therefore the 4 delivered rubbermounts have to be used for installation insuring a...

Page 18: ...votre droit de garantie en cas de réclamation n est valade que sur présentation de ce document Cette garantie est valable seulement si accompagnée d une preuve d achat Facture du revendeur Condizioni di garanzia Riconosciamo una garanzia di 36 mesi dalla date di acquisto Questa garanzia si limita esclusivamente alla sostituzi one gratuita dei pezzi difettosi la cui causa è da imputare a difetti di...

Reviews: