4 Moms 1031, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVE ESTE DOCUMENTO PARA CONSULTAS FUTURAS IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFER NCIA...

Page 3: ...TS Pi ces Piezas Pe as 3 4 2 1 5 x4 Discontinue use when the child reaches a weight of 60lbs 27kg Cesser l utilisation d s que l enfant atteint un poid 0 lb Suspenda su uso cuando el ni o alcance un p...

Page 4: ...6 7 ASSEMBLY Montage Montaje Montagem 1 2 x4 4x...

Page 5: ...8 9 3 HEIGHT ADJUST R glage de la hauteur Ajuste de altura Ajuste de altura...

Page 6: ...10 11 BUCKLE Boucle Hebilla Fivela 2 1 2 x2 1...

Page 7: ...Extracci n de la bandeja Remo o da bandeja TRAY ADJUST R glage du plateau Ajuste de la bandeja Ajuste da bandeja 1 2 TRAY LINER Rev tement du plateau Cubierta de la bandeja Forro da bandeja BOWL Bol T...

Page 8: ...tectora Remo o do enchimento de espuma REPLACING FOAM INSERT Remplacement de la garniture en mousse Reemplazo de la gomaespuma protectora Substitui o do enchimento de espuma 1 2 TABLE OF CONTENTS TABL...

Page 9: ...dishwasher Can I put my bowl in the microwave Care For your child s continued safety periodically inspect the product to make sure that all connections are secure that they do not show signs of wear...

Page 10: ...It is recommended that the high chair be used only by children capable of sitting upright unassisted Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas...

Page 11: ...lacement of the unit parts or assemblies 4moms assumes no liability for parts or labor coverage for component failure or other damage to the unit resulting from improper usage or failure to clean and...

Page 12: ...e au four micro ondes Entretien Pour la s curit constante de votre enfant inspectez le produit r guli rement afin de vous assurer que tous les liens sont solidement fix s qu ils ne montrent aucun sign...

Page 13: ...haute avec des enfants qui sont en mesure de s asseoir seul Soyez conscient des risques associ s aux feux en plein air et d autres sources de forte chaleur telles que les feux lectriques et au gaz qui...

Page 14: ...appareil les pi ces ou les assemblages 4moms n assume aucune responsabilit pour les pi ces ou la main d uvre pour les composants d fectueux ou tout autre dommage pouvant r sulter d un usage incorrect...

Page 15: ...ra bocadillos en el lavavajillas Puedo poner la taza para bocadillos en el microondas Cuidado Para la seguridad continua de su hijo examine el producto con regularidad para asegurarse de que todas las...

Page 16: ...nicamente utilicen la trona ni os que puedan permanecer sentados por s solos Tenga en cuenta el riesgo que provocan las hogueras y otras fuentes de mucho calor como estufas el ctricas u otras estufas...

Page 17: ...o de la unidad las piezas o el conjunto de piezas 4moms no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de componentes u otros da os en la unidad que surjan del uso incorr...

Page 18: ...de espuma Posso colocar minha bandeja forro da bandeja na lava lou as Posso colocar meu copo para lanches na lava lou as Posso colocar meu copo para lanches no microondas Cuidados Para a seguran a con...

Page 19: ...a cadeira alta seja usada apenas por crian as capazes de sentar sem ajuda Fique atento ao risco de uma lareira e outras fontes de calor intenso como lareiras el tricas lareiras a g s etc nas proximid...

Page 20: ...a lei aplic vel Quando permitido por lei a garantia v lida somente no pa s da aquisi o original e para os novos produtos adquiridos de um varejista ou distribuidor autorizado da 4moms Para ver os det...

Page 21: ...tents and patents pending Patent information available at www 4moms com patents Brevets et brevets en instance aux tats Unis et dans les autres pays Informations concernant le brevet disponible au www...