background image

21

20

Cumplimiento

Esta unidad cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su

funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
Esta unidad no deberá causar interferencias nocivas, y (2) esta
unidad deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las 

interferencias que pudieran causar un funcionamiento indeseado.

Advertencia: Los cambios o modificaciones que se hagan a esta 

unidad sin la autorización expresa de Thorley Industries, LLC, 
actuando en nombre de 4moms, podrían anular la facultad del 
usuario de operar la unidad.

Nota: Esta unidad ha sido sometida a prueba y se ha encontrado 
que cumple con los límites para un aparato digital Clase B, de 

conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites 
tienen el propósito de brindar una protección razonable contra 
interferencias nocivas en una instalación residencial. Esta unidad 
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si 
no se instala correctamente o no se utiliza de conformidad con 
las instrucciones, podría causar interferencias nocivas con las 

comunicaciones radiales. No obstante, no existe garantía alguna de 
que no ocurrirá una interferencia en una instalación en particular. 

Si esta unidad causara interferencias nocivas con la recepción de 
radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y luego 
encendiendo la unidad, se anima al usuario a intentar corregir la 

interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:

  

Cambie la orientación o la ubicación de la antena  

 

 

receptora. Consult the dealer or an experienced radio/TV   

 

technician for help.

•  

Aumente la separación entre la unidad y el receptor.

•  

Conecte la unidad a un tomacorriente en un circuito  

 

 

distinto del circuito donde está conectado el receptor.

•  

Pida ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado   

 

de radio/ televisión.

Este aparato digital Clase B cumple con la ICES-003 de Canadá.

Garantía

4moms, garantiza al comprador original de cada asiento 
mamaRoo

®

 nuevo de 4moms que la unidad no tendrá defectos de 

material ni de fabricación en condiciones de uso normal y correcto 

tal como 4moms, especifica y según las indicaciones para el uso 

correcto de acuerdo con el manual de instrucciones suministrado 
con cada unidad mamaRoo

®

. La obligación de 4moms, con 

especto a la presente garantía se limita a un período de doce (12) 
meses a partir de la fecha de compra. Si 4moms, determina que 

la unidad está defectuosa dentro de los doce (12) meses de la 
compra, se limitará a la reparación o cambio de la unidad, incluido 

el costo de mano de obra, o de las piezas o montajes defectuosos. 

La garantía incluirá los costos normales de mano de obra y las 

piezas correspondientes según determine 4moms. 4moms, no se 
hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por 
la falla de componentes u otros daños en la unidad que surjan 
del uso incorrecto o la falta de limpieza y/o mantenimiento del 
producto como se indica en la garantía provista con la unidad. 
4moms no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales 

o daños materiales ocasionados por el uso indebido o modificación 

no autorizada de la mamaRoo

®

.

Registro

Aunque 4moms realiza numerosas pruebas mucho más allá de lo
que exige la ley, si por alguna circunstancia imprevista necesitáramos 

retirar el mamaRoo

®

 del mercado, le pedimos que sea tan amable 

de registrar su unidad mamaRoo

®

. Tenemos dos maneras fáciles de 

registrarse: llene la tarjeta de registro adjunta o regístrese por Internet 
en www.4moms.com.

For U.S. & Canada Customers Only

For U.S. & Canada Customers Only

Español

Summary of Contents for mamaRoo 4M-005-00

Page 1: ...model mod le modelo modelo 4M 005 00 mamaRoo...

Page 2: ...3 Parts 1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 10 partes pi ces pe as...

Page 3: ...5 4 Assembly asamblea assembl e montagem...

Page 4: ...7 6 Disassembly desmontaje d montage desmontagem...

Page 5: ...9 8 Features caract ristiques caracter stiras recursos Toy barra de ajuste Jouet barre de r glage Ajuste da barra de brinquedo Toy Bar Adjustment...

Page 6: ...ly Troubleshooting Problems Unit has stopped and LCD backlight is flashing The unit doesn t turn on Can t hear the built in nature sounds Problem Problem Solution Solution The unit must be homed Stop...

Page 7: ...ned cradle is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing Do not use accessories or replacement parts other than those...

Page 8: ...r an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Warranty 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms mamaRoo that the unit...

Page 9: ...idad se vuelve a empaquetar Problemas y soluciones La unidad se ha detenido y pantalla LCD parpadea La unidad no se de energ a en No se puede o r los construido en sonidos de la naturaleza No se puede...

Page 10: ...a no est dise ada para largos periodos de sue o ADVERTENCIA 19 18 Espa ol No utilice la hamaca si alg n accesorio est roto o falta No utilice accesorios o piezas de repuesto que no sean los aprobados...

Page 11: ...orriente en un circuito distinto del circuito donde est conectado el receptor Pida ayuda al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio televisi n Este aparato digital Clase B cumple con la ICE...

Page 12: ...ntage de ce manuel L appareil doit tre en accueil position Arr tez l appareil puis appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 5 secondes pour mettre dans la accueil position En cas de probl...

Page 13: ...uand ce produit pourra tre utilis AVERTISSEMENT Fran ais 25 Fran ais Le transat n est pas destin servir de lieu de sommeil pendant des p riodes de temps prolong es Ne pas utiliser le transat si une pi...

Page 14: ...le poste r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio ou t l Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantie 4moms garantit chaque mamaRoo...

Page 15: ...r m sica no dispositivo MP3 anexado N o poss vel remover a tampa dianteira do mamaRoo durante a desmontagem Os blocos de espuma da embalagem n o encaixam quando a unidade embalada novamente A unidade...

Page 16: ...o reclinado n o tem como objetivo ser usado em per odos prolongados de sono N o use o ber o reclinado se qualquer componente estiver quebrado ou faltando N o use acess rios ou pe as de reposi o que n...

Page 17: ...com For customers in the U S Canada please call 1 888 614 6667 Otherwise please visit http www 4moms com support international 2012 Thorley Industries LLC All Rights Reserved U S and International Pat...

Reviews: