4G Systems XSJack T3i, User Manual

Page 1: ...XSJack T3i User Manual XSJack T3e English Deutsch...

Page 2: ...and flames Do not use the XSJackT3 in areas with potentially explosive atmospheres Prevent the device from exposure to direct sunlight or heat The slots and openings serve to ventilate the device and...

Page 3: ...ce codes 8 Telephone operation 9 Making telephone calls 9 Call waiting call holding and conferences 10 Fax operation 12 Fax setup 12 Fax transmission 12 Fax reception 13 Resetting the fax memory 13 Fa...

Page 4: ...ff Idle mode On Ongoing voice or fax connec tion to GSM network Flashing There are received faxes and or SMS in the memory ready for delivery page 13 page 15 H 3 LEDs for signal strength and SIM reque...

Page 5: ...rawer into the XSJackT3 while not containing the SIM card Note that the tray of the drawer must face to the back of the XSJackT3 Note Never remove or insert the SIM card while the device is connected...

Page 6: ...edicated button to go off hook If you do not have an analogue telephone available refer to page 8 Telephone and fax machine If both a telephone and a fax machine are to be connected first connect the...

Page 7: ...was cor rect or not you will hear a positive or negative acknowledgment tone Refer to page 20 for an overview of all tones The PIN remains stored in the XSJackT3 After you have entered the correct PIN...

Page 8: ...s dial tone audible in the telephone receiver or from the loudspeaker of the fax machine Enter the sequence as specified by the format described in the corresponding tables within this manual Replace...

Page 9: ...calls Making phone calls with the XSJackT3 is as easy as if it was a fixed line Just lift the telephone receiver wait for the dial tone and enter your desired destination number including the area cod...

Page 10: ...you will hear a signal when a new call arrives At this time you can choose between If you have one active call and one call on hold the following actions can be performed Description Format W1 Activat...

Page 11: ...l waiting 1 active call 1 call on hold call waiting signal R Hang up R R 0 E n d h e l d c a l l R 1 H a n g u p E n d a c t i v e c a l l H e l d c a l l h u n g u p R2 Take new call put active call...

Page 12: ...as you are used to insert a document into the fax machine dial the destination number on the keypad and press Start or similar Due to the internal memory fax transmissions are always double staged Fir...

Page 13: ...he fax configuration procedure Resetting the fax memory The function M1 deletes all outgoing faxes which have not yet been sent and incoming faxes which have not been printed from memory For this reas...

Page 14: ...lem it is highly recommended to use a multi numbering SIM card whenever possible which has a dedicated number for fax in addition to its voice number In contrast a single numbering SIM only has one nu...

Page 15: ...ich also enables SMS functionality If you cannot change the SMSC number in your terminal use code S2 for configuration The refered GSM SMSC is the one of your network operator and the second Terminal...

Page 16: ...ve entered Emergency numbers will not be automatically extended by the area code Roaming If the regular network of your SIM card is not available the XSJackT3 enters roaming state if a permitted netwo...

Page 17: ...de or enable disable the PIN security feature Resetting factory settings The reset button is located inside a small hole in the housing refer to page 4 Carefully push this button with a pointed object...

Page 18: ...ing calls Call back on busy If a dialled destination number is busy some operators support to call you back as soon as the busy party is available again Call forwarding mode Activate Deacti vate Query...

Page 19: ...19 English This page intentionally left blank...

Page 20: ...s 440Hz 2s repeating page 4 page 5 General offhook tones Standard dial tone 425Hz continuous Forwarding active dial tone 425 50Hz continuous page 18 Roaming active dial tone 425 212 5Hz continuous pag...

Page 21: ...gative response tone Non Acknowledgment 3 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Pause 0 5s Disabled 1 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Tones during connection Busy tone 425Hz 0 48s pause 0 48s repeating...

Page 22: ...g specific codes the telephone rings but no one is on the line These are codes to query information from the XSJackT3 The data is intended to be shown on the display of your telephone which is only po...

Page 23: ...This may require a specific variant of your mobile number to dial to the mailbox directly e g additional digits behind the prefix To print a fax from the mailbox please call your mailbox and follow t...

Page 24: ...cho cancellation Noise reduction processor Antenna External dual band antenna XSJackT3e Internal dual band antenna XSJackT3i Operating environment Working temperature 0 C to 40 C Relative humidity 10...

Page 25: ...25 English Dimensions for wall mounting 50 0 mm 87 0 mm 13 0 mm 3 5 mm max 7 0 mm 100 0 mm...

Page 26: ...Disposal information Caution Your product bears this symbol It indicates that electrical and electronic equipment should not be disposed of with household waste but rather be retur ned to a separate c...

Page 27: ...eipt nor the ownership of this document authorises you to reproduce distribute or make available to third parties its contents in whole or in part on paper by electronic means or on any other medium N...

Page 28: ...This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Page 29: ...XSJack T3i XSJack T3e Deutsch Benutzerhandbuch...

Page 30: ...r und offenen Flammen ferngehalten werden Verwenden Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen sich potentiell explosive Stoffe in der Luft befinden Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahl...

Page 31: ...ionscodes 9 Telefoniefunktionen 11 Anrufe t tigen 11 Anklopfen R ckfragen Makeln und Konferenzen 12 Faxfunktion 14 Einrichten der Faxfunktion 14 Faxversand 15 Faxempfang 16 L schen des Faxspeichers 16...

Page 32: ...Seite 16 G Status LED rot Aus Keine Aktivit t Ger t ist bereit An Bestehende Sprach oder Fax Ver bindung zum GSM Netzwerk Blinkt Empfangene Faxe und oder SMS liegen zum Abruf bereit Seite 16 18 H 3 LE...

Page 33: ...Sie sie ohne SIM Karte vorsich tig wieder in die F hrungsschienen des XSJackT3 ein Die Mulde f r die SIM Karte muss dabei in Richtung des Geh usebodens des Ger tes zeigen Hinweis Das Herausnehmen oder...

Page 34: ...gend empfohlen diese einmalige Installation mit einem Telefon durchzuf hren Im weiteren Verlauf m ssen spezielle Funktionscodes eingegeben werden was mit einem Faxger t ohne Telefonh rer problematisch...

Page 35: ...dieses ber eine solche verf gt Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls im Handbuch Ihres Faxger tes In Deutschland und in bestimmten anderen L ndern haben die Faxge r te oftmals keine zweite...

Page 36: ...r alle T ne finden Sie auf Seite 20 Die PIN wird im XSJackT3 gespeichert und braucht beim n chsten Einschalten nicht erneut eingegeben werden Nach der Eingabe der korrekten PIN oder in dem Fall dass d...

Page 37: ...re chende Telefonh rer Taste am Faxger t Warten Sie bis ein kontinuierlicher W hlton im Telefonh rer oder Lautsprecher Ihres Faxger tes zu h ren ist Geben Sie die Ziffernfolge f r den gew nschten Funk...

Page 38: ...geben Sie den gew nschten Code ein und dr cken anschlie end Start oder hnlich an ihrem Faxger t Dieses wird nun die Leitung belegen und den Funktionscode w hlen Nachdem Sie den Antwortton vom XSJackT...

Page 39: ...de D3 variiert werden Dar ber hinaus ist es m glich die Wahlverz ge rung durch Eingabe von hinter der Rufnummer zu umgehen wodurch eine sofortige Wahl erzwungen wird Code D2 Bestimmte Betriebszust nde...

Page 40: ...kann eine Verbindung zu einem zweiten Teilnehmer aufgebaut werden Wenn Anklopfen aktiviert ist h ren Sie ein akustisches Signal in dem Augenblick wo ein zweiter Anruf eingeht In dieser Situation k nne...

Page 41: ...Dreierkonferenz etablieren R 3 W hlton 1 Anruf gehalten Dreier konferenz Anklopf Signalisierung R0 Neuen Anruf abweisen R1 Neuen Anruf annehmen aktuelle Verbindung beenden wartender neuer Anrufer hat...

Page 42: ...dem Auflegen des H rers einen Faxanruf zum angeschlossenen Ger t auf um einige wichtige Parameter auszutauschen Das Ergebnis der Fax Konfiguration ist der Ausdruck eines positiven Konfigurations Proto...

Page 43: ...im eigentlichen Empf nger angekommen ist W hrend der XSJackT3 in der zweiten Stufe das Fax an das entfernte Faxger t sendet leuchtet die rote Status LED um die aktive Verbin dung ins GSM Netz anzuzeig...

Page 44: ...lm ig Der Faxempfang kann nach erfolgter Fax Konfiguration unabh ngig deaktiviert und wieder aktiviert werden L schen des Faxspeichers Die Funktion M1 l scht alle ausgehenden Faxe die noch nicht gesen...

Page 45: ...n wird die Verwendung einer Multi Num bering SIM Karte empfohlen bei der es zus tzlich zur Sprach Rufnum mer eine eigene Rufnummer f r Fax gibt Im Gegensatz dazu besitzt eine Single Numbering SIM sowo...

Page 46: ...MSC um die SMS Funktionalit t im XSJackT3 zu aktivieren Wenn Ihr Endger t eine Konfiguration der Sende und Empfangszen trale nicht zul sst nutzen Sie Code S2 Hier bezeichnet GSM SMSC die SMSC Ihres Ne...

Page 47: ...nummern werden nicht automatisch mit der Ortsvor wahl erweitert Roaming Wenn das Heimatnetz Ihrer SIM Karte nicht verf gbar ist begibt sich der XSJackT3 in den Roaming Zustand falls ein anderes zul ss...

Page 48: ...angezeigt dass die mittlere LED der Signalanzeige blinkt vgl Seite 5 Verwen den Sie P2 zum Entsperren der SIM Karte durch Eingabe der korrek ten PUK und gleichzeitiger Wahl einer neuen PIN Ist die SIM...

Page 49: ...ter befindet W hrend der XSJackT3 eingeschaltet ist f hren Sie vorsichtig eine B roklammer in die ffnung ein um den Taster kurz zu dr cken Dies l scht alle Benutzer Einstellungen und alle Fax Dokument...

Page 50: ...werden R ckruf bei Besetzt Wenn ein angerufener Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie einen R ck ruf anfordern sobald der Teilnehmer wieder verf gbar ist Anrufweiterschaltungs Fall Aktivieren Deakti viere...

Page 51: ...23 Deutsch Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...

Page 52: ...62 5ms 440Hz 2s wiederholend Seite 5 Allgemeine T ne beim Abheben des H rers Normaler W hlton 425Hz kontinuierlich Anrufweiterschaltung aktiv 425 50Hz kontinuierlich Seite 22 Roaming Zustand 425 212...

Page 53: ...est tigung 3 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms Pause 0 5s Deaktiviert 1 x 3 x 800 880Hz 125ms Pause 125ms T ne w hrend eines Gespr chs Besetztton 425Hz 0 48s Pause 0 48s wiederholend Gassenbesetztton...

Page 54: ...XSJackT3e besitzen ber pr fen Sie den korrekten Anschluss der externen Antenne vgl Seite 5 Eventuell ist auch ihr Heimatnetz nicht verf gbar und Roaming ist deaktiviert Aktivieren Sie Roaming vgl Seit...

Page 55: ...h auf diese Mailbox senden lassen Um die Mailbox direkt anw hlen zu k nnen ist normaler weise eine bestimmte Variante Ihrer Ruf nummer erforderlich in der Regel zus tzliche Ziffern zwischen Vorwahl un...

Page 56: ...Echounterdr ckung Digitales Rauschfilter Antenne Externe Dual Band Antenne XSJackT3e Interne Dual Band Antenne XSJackT3i Betriebsumgebung Arbeitstemperatur 0 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bi...

Page 57: ...29 Deutsch Ma e f r die Wandmontage 50 0 mm 87 0 mm 13 0 mm 3 5 mm max 7 0 mm 100 0 mm...

Page 58: ...rf l len Entsorgungsinformationen Achtung Ihr Produkt tr gt dieses Symbol Es besagt dass Elektro und Elektronikger te nicht mit dem Haus m ll entsorgt sondern einem getrennten R cknahme system zugef h...

Page 59: ...r Erhalt noch der Besitz dieses Dokumentes erm chtigt Sie dessen Inhalte ganz oder teilweise auf Papier elektronisch oder auf einem anderen Medium zu reproduzieren weiterzugeben oder anderen den Zugan...

Page 60: ...4601 000018 02...