background image

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT

NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

Mediniai ir metaliniai elementai

Norint mėgautis produktu ilgus metus, rekomenduojame  sistemin

-

gai prižiūrėti visus gaminio  komponentus. Pakabinamas hamakas 

naudojamas lauke, yra veikiamas atmosferos veiksnių.Susikaupusį 

purvą rekomenduojama valyti drėgna (bet ne šlapia) šluoste 

nenaudojant chemikalų.  Pasirinktinai kartu galima naudoti drungną 

vandenį su muilu. Griežtai draudžiama naudoti abrazyvines medžia

-

gas, baliklius, rūgštis, tirpiklius.

Pagalvėlių pamušalas pagamintas iš veliūro apsaugoto nuo  dulkių ir 

kitų smulkių elementų, tokių kaip smėlis., Veliūras yra subtilus 

audinys, tad norint išsaugoti kuo ilgiau švarų audinį, rekomenduoja

-

ma siurbti paviršių šerių kryptimi. Mažos dėmės turėtų būti

plaunamos rankomis nenaudojant minkštiklių ir kitų stiprių skalbi

-

klių, skalbiant ne aukštesnėje, kaip 30 laipsnių temperatūroje. 

Skalbimas mašinoje gali pažeisti šerelių struktūrą.

SANDĖLIAVIMAS

Hamakas  turi būti laikoma švarioje ir sausoje patalpoje be perte

-

klinės drėgmės.

METALO ELEMENTAI

Metaliniai komponentai, tokie kaip jungtys, varžtai ir stropai, turėtų 

apžiūrėti, ar nėra pažeidimų. Patikrinimai turėtų būti atliekami

reguliariais intervalais, jei patikrinimai neatliekami, daiktas gali

apvirsti arba sukelti kitą pavojų.

- Patikrinkite, ar tvirtai priveržti varžtai ir veržlės.

-  Kad plotas po konstrukcija ir aplink jį būtų laisvas nuo visų 

objektų.

-  Patikrinkite komplekto išsamumą.

DARBO KONTROLĖ (KARTĄ PER 1-3 MĖNESIUS)

-  Patikrinkite prekės stabilumą.

-  Patikrinkite kiekvieną dalį ir, jei reikia, pakeiskite.

METINĖ APŽIŪRA (1 AR 2 KARTUS PER METUS)

-  Patikrinkite, ar konstrukcijos dalyse nėra rūdžių

ir korozijos.

-  Patikrinkite, ar kiekviena dalis nesusidėvėjusi ir, jei reikia, pakeiski

-

te.

MEDINIAI ELEMENTAI

Periodiškai (bent kartą per metus arba pagal poreikį) apžiūra ir 

priežiūra turėtų būti atliekama mediniams elementams, t.y. valymas 

ir alyvavimas. Valykite drėgna (ne šlapia) šluoste nenaudodami

chemikalų (tik vandenį). Aliejui naudokite medienos impregnamivui  

produktus, skirtus alyvuotų sodo baldų apsaugai ir priežiūrai. Prieš 

tepant aliejumi, elementai turi būti švarūs ir sausi. Po atnaujinimo 

mediniai elementai turi būti palikti vėdinamoje patalpoje, kol alyva

yra absorbuojamas. Priešingu atveju vandens  lašai gali pakeisti 

spalvą.

KASUTUSJUHEND

EE

KASUTAMINE JA HOOLDUS

Puidust ja metallist elemendid

Toote nautimiseks pikkadeks aastateks on vaja seda süstemaatili

-

selt komponente hooldada ja hooldada. Alfa ripptoolid

mis on väljas, puutuvad kokku atmosfääriteguritega. Mustus

tuleks eemaldada niiske (kuid mitte märja) lapiga, kasutamata

kemikaalid. Soovi korral võib kombineerida leiget vett

halli seebiga. Abrasiivsete materjalide kasutamine on rangelt 

keelatud, valgendid, happed, lahustid.

Patjade vooder on valmistatud veekindlast veluurist

katmine. vabaneda tolmust ja muudest väikestest elementidest, 

nagu liiv, kuna veluur on õrn kangas, tuleks see läbi viia

harjaste suund - tolmuimejaga. Väikesed plekid peaksid olema

maha pesta käsitsi pestes ilma tugevasti lisamata

pesupesemisvahendid, temperatuuril max. 30 kraadi. Masin

ei ole soovitatav pesta, kuna see võib kahjustada harjaseid

struktuur.

SÄILITAMINE

Tooli tuleks hoida puhtas ja kuivas ruumis ilma liigne niiskus.

METALLELEMENTID

Metallkomponendid, nagu pistikud, kruvid ja tropid, peaksid

kahjustuste suhtes üle vaadata. Ülevaatused tuleks läbi viia kl

korrapäraste ajavahemike järel, kui ülevaatusi ei tehta, võib ese

ümber kukkuda või tekitada muud ohtu.

- Kontrollige, kas poldid ja mutrid on korralikult kinni.

- Et konstruktsiooni alune ja ümbritsev ala oleks vaba kõikidest 

objektidest.

- Kontrollige komplekti täielikkust.

TÖÖKONTROLL (KORD 1 KUNI 3 KUU KÄES)

- Kontrollige eseme stabiilsust.

- Kontrollige iga osa kasutamist ja vajadusel vahetage välja.

AASTA KONTROLL (1 VÕI 2 KORDA AASTAS)

- Kontrollige konstruktsiooni komponente rooste esinemise suhtes

ja korrosioon.

- Kontrollige iga osa kulumise suhtes ja vajadusel vahetage välja.

PUITELEMENTID

Perioodiline (vähemalt kord aastas või vastavalt vajadusele) 

ülevaatus ja hooldus tuleks teha puitelemendid, st puhastamine ja 

õlitamine. Puhastage niiske (mitte märja) lapiga, ilma et peaksite 

kasutama kemikaalid (ainult vesi). Õlitamiseks kasutage õlitooteid, 

mis on ette nähtud õlitatud aiamööbli kaitse ja hooldus. Enne 

õlitamist, elemendid peavad olema puhtad ja kuivad. Pärast 

konserveerimist puidust elemendid tuleks kuni õlini jätta ventileeri

-

tavasse, kuid katusega kohta imendub. Vastasel juhul võivad 

vihmapiisad põhjustada värvimuutust sajab ootamatult vihma.

PRIEŠ SURENKANT GAMINĮ, PATIKRINKITE AR PAKLUOTĖJE YRA VISOS 

REIKIAMOS DALYS. PASTEBĖJUS GEDIMUS AR PAŽEIDIMUS, SURINKIMĄ 

NEDELSIANT NUTRAUKITE.

SAUGOKITE INSTRUKCIJĄ, JOS GALI PRIRREIKTI ATEITYJE.

ENNE KOMPLEKTI KOKKUVÕTTEMIST KONTROLLIGE KOMPLEKTSIOONI 

TÄIELIKUST. RIKE VÕI KAHJUSTUSTE KORRAL LÕPETAKE EDASINE 

KOOSTAMINE.

SÄILITA JUHEND EDASISEKS KASUTAMISEKS.

ĮSPĖJIMAS! GAMINTOJAS NEATSAKO UŽ GAMINIO PAŽEIDIMUS, KURIE 

ATSIRADO DĖL NETINKAMO GAMINIO NAUDOJIMO.

ĮSPĖJIMAS! MAKSIMALUS LEISTINAS SVORIS : 240 KG

DRAUDŽIAMA VIRŠYTI NUMATYTĄ LEISTINĄ SVORĮ.

HOIATUS!

TOOTJA EI VASTUTA VALEST KASUTAMIST PÕHJUSTATUD KAHJUDE EEST.

HOIATUS! MAXIMAALNE KAAL: 240 KG

ÄRGE ÜLETA KUNAGI KASUTAJA MAKSIMAALNE KAALU.

Summary of Contents for ALPHA

Page 1: ...6749257 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl 240 kg 2 Pers 1 hour EMBLY INSTRUCTION 26 4 2022 HOUPACÍ KŘESLO S RÁMEM ALPHA 2 MONTÁŽNÍ NÁVOD CZ HOJDACIE KRESLO S RÁMOM ALFA 2 NÁVOD NA INŠTALÁCIU SK DVIVIETIS HAMAKAS SUS STOVU SURINKIMO INSTRUKCIJA LT ALPHA 2 RAAMIGA VÕRKTOOL MONTEERIMISJUHEND EE ALPHA 2 ŠŪĻŪĶUŠŪĶU ŠŪPŪRAS KRĒSLS AR RĀMJU MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS LV HAM000027 BEŻOWY BEIGE BÉŽOVÁ BÉŽOVÁ SM...

Page 2: ...product for long years it will be necessary to systema tically care and maintain the components Alpha hanging chairs that are placed outside are exposed to atmospheric factors Dirt should be removed with a damp but not wet cloth without use of chemicals Optionally lukewarm water can be used in combination with gray soap It is strictly forbidden to use abrasive materials bleaches acids solvents The...

Page 3: ...iestnené vonku sú vystavené poveternostným vplyvom Dirt by sa mali odstrániť vlhkou ale nie mokrou handričkou bez použitia chemikálie Prípadne sa môže použiť vlažná voda v kombinácii s so sivým mydlom Používanie abrazívnych materiálov je prísne zakázané bielidlá kyseliny rozpúšťadlá Podšívka vankúšov je vyrobená z velúru s vodoodolnou úpravou povlak Zbavte sa prachu a iných drobných prvkov ako je ...

Page 4: ...u atmosfääriteguritega Mustus tuleks eemaldada niiske kuid mitte märja lapiga kasutamata kemikaalid Soovi korral võib kombineerida leiget vett halli seebiga Abrasiivsete materjalide kasutamine on rangelt keelatud valgendid happed lahustid Patjade vooder on valmistatud veekindlast veluurist katmine vabaneda tolmust ja muudest väikestest elementidest nagu liiv kuna veluur on õrn kangas tuleks see lä...

Page 5: ...WEISUNG DE NUTZUNG UND WARTUNG Komponenten aus Holz und Metall Um viele Jahre Freude an dem Produkt zu haben ist eine regel mäßige Pflege und Wartung der Komponenten erforderlich Alpha Hängesessel die im Freien aufgestellt werden sind den Witterungseinflüssen ausgesetzt Verschmutzungen sollten mit einem feuchten aber nicht nassen Tuch entfernt werden ohne Chemikalien zu verwenden Optional kann auc...

Page 6: ...40 kg 2 Pers 1 hour Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant J O 1 K1 L P 24 4 32 N 6 M 12 Q R V 22 22 4 W 2 U 2 T 1 S 1 M6X35 K2 8 M6X70 M8X80 M8X60 M8X130 M8X16 M8 2 I 2 X 8 M6 Nr No Rysunek Picture Quant Nr No Rysunek Picture Quant ...

Page 7: ...3 O J O W 2 M8X130 2 X 8 M6 J O D C1 E1 E2 A B F I H H I G G1 D C1 C2 E1 E2 A B B F I H H I G G1 ...

Page 8: ... VIRZIENA MÄRKUS OLGE ETTEVAATLIK NOOLE SUUNA SUHTES UPOZORNĚNÍ DÁVEJTE POZOR NA SMĚR ŠIPKY POZNÁMKA DÁVAJTE POZOR NA SMER ŠÍPKY HINWEIS ACHTEN SIE AUF DIE RICHTUNG DER PFEILE A DAĻAS MONTĀŽA IR 1 PUNKTA PĒDĒJAIS SOLIS A OSA KOKKUPANEK ON PUNKTI 1 VIIMANE ETAPP MONTÁŽ ČÁSTI A JE POSLEDNÍM KROKEM BODU 1 MONTÁŽ ČASTI A JE POSLEDNÝM KROKOM BODU 1 DIE MONTAGE DER TEILE A IST DER LETZTE SCHRITT DES 1 P...

Page 9: ...5 3 4 K1 G G H H H I D G1 I I I I H I D D W K2 G H X ...

Page 10: ...6 5 O O O H H J ...

Page 11: ...JA MONTAŻU HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEŻOWY HAM000034 ZIELONY ALPHA 2 TOP COVER ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAM000032 TERRACOTTA HAM000033 BEIGE HAM000034 GREEN AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED PAPILDOMI AKSESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLU...

Page 12: ... b K P K P K P K P ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED HAMAKO UŽDANGALAS ALFA AUGŠĀJS VĀKS ALFA ÜLEKATE HORNÍ KRYT ALFA VRCHNÝ KRYT ALPHA KLEINES DACH ...

Page 13: ...9 2 3 Y d d d c c Z c a P X c d R ZADASZENIE ALPHA 2 ALPHA 2 TOP COVER AKCESORIA OPCJONALNE BRAK W ZESTAWIE OPTIONAL ACCESSORIES NOT INCLUDED ...

Page 14: ...SESUARAI KOMPLEKTACIJOJE NĖRA IZVĒLES PIEDERUMI NAV IEKĻAUTI VALIKULISEDTARVIKUD EI OLE KAASAS VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO NIE JE SÚČASŤOU BALENIA WEITERES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN RATUKŲ KOMPLEKTAS RITEŅU KOMPLEKTS RATASTE KOMPLEKT RÄDERSATZ SADA KOL SADA KOLIESOK HAMAKO UŽDANGALAS ALFA 2VĀKS ALFA 2 KAAS SCHUTZHÜLLE ALPHA COVER 2 KRYT ALPHA 2 ...

Reviews:

Related manuals for ALPHA