Karta informacyjna dla konsumentów dotycz
ą
ca
materia
ł
ów powierzchniowych na place zabaw
Ameryka
ń
ska Komisja ds. Bezpiecze
ń
stwa Produktów Konsumenckich (Consumer Product Safety Commission -
CPSC) szacuje,
ż
e rocznie na szpitalnych oddzia
ł
ach ratunkowych w USA leczy si
ę
oko
ł
o 100 000 urazów powsta
ł
ych
na skutek upadku na ziemi
ę
. Urazy zwi
ą
zane z tym zagro
ż
eniem nale
żą
zazwyczaj do najpowa
ż
niejszych ze wszystkich
urazów na placu zabaw i mog
ą
prowadzi
ć
do
ś
mierci, w szczególno
ś
ci w przypadku urazu g
ł
owy. Nawierzchnia pod i
wokó
ł
placu zabaw mo
ż
e by
ć
g
ł
ównym czynnikiem decyduj
ą
cym o zmniejszeniu ryzyka powstania urazów po upadku.
Jest rzecz
ą
oczywist
ą
,
ż
e upadek na powierzchni
ę
amortyzuj
ą
c
ą
ma mniejsze prawdopodobie
ń
stwo spowodowania
urazu, ni
ż
upadek na tward
ą
powierzchni
ę
. Plac zabaw nigdy nie powinien by
ć
umieszczany na twardych powierzch-
niach, takich jak beton
czy asfalt, i cho
ć
trawa mo
ż
e wydawa
ć
si
ę
zdatna, to w miejscach o du
ż
ym nat
ęż
eniu ruchu mo
ż
e szybko zmieni
ć
si
ę
w ubit
ą
tward
ą
ziemi
ę
. Rozdrobniona kora, wióry drzewne, drobny piasek lub drobny
ż
wir s
ą
uwa
ż
ane za dopuszczalne
powierzchnie amortyzuj
ą
ce, gdy s
ą
zainstalowane i utrzymywane na odpowiedniej g
łę
boko
ś
ci pod i wokó
ł
placu zabaw.
W tabeli B.1 wymieniono maksymaln
ą
wysoko
ść
, od której dziecko nie powinno by
ć
nara
ż
one na urazy g
ł
owy zagra
ż
a-
j
ą
ce
ż
yciu w przypadku upadku na cztery ró
ż
ne materia
ł
y sypkie, je
ż
eli s
ą
one zainstalowane i utrzymywane na g
łę
bo-
ko
ś
ci 150 mm, 225 mm i 300 mm.
Tabela B.1 - Wysoko
ść
spadania w milimetrach, od której nie przewiduje si
ę
urazu g
ł
owy zagra
ż
aj
ą
cego
ż
yciu
Nale
ż
y jednak wiedzie
ć
,
ż
e nie mo
ż
na zapobiec wszelkim urazom spowodowanym upadkiem z wysoko
ś
ci, bez wzgl
ę
du
na to, czy stosowany jest materia
ł
powierzchniowy.
Zaleca si
ę
, aby materia
ł
amortyzuj
ą
cy rozchodzi
ł
si
ę
co najmniej 1 800 mm we wszystkich kierunkach od obwodu urz
ą
-
dze
ń
stacjonarnych, takich jak ramy wspinaczkowe i prowadnice. Dzieci mog
ą
jednak celowo wyskakiwa
ć
z ruchomej
hu
ś
tawki, Przez to mo
ż
liwo
ść
materia
ł
amortyzuj
ą
cy powinien rozci
ą
ga
ć
si
ę
w przedniej i tylnej cz
ęś
ci hu
ś
tawki na od-
leg
ł
o
ść
równ
ą
co najmniej dwukrotnej wysoko
ś
ci punktu obrotu mierzonej od punktu znajduj
ą
cego si
ę
w miejscu pod
punktem obrotu na konstrukcji no
ś
nej.
Informacje te maj
ą
na celu pomóc w porównaniu rzeczywistych w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci absorpcji wstrz
ą
sów przez materia
ł
y.
Ż
aden
konkretny materia
ł
nie jest polecany bardziej ni
ż
pozosta
ł
e. Jednak
ż
e, ka
ż
dy materia
ł
jest skuteczny tylko wtedy, gdy
jest
w
ł
a
ś
ciwie konserwowany. Materia
ł
y powinny by
ć
okresowo sprawdzane i uzupe
ł
niane w celu utrzymania prawid
ł
owej
g
łę
boko
ś
ci. Wybór materia
ł
u zale
ż
y od rodzaju i wysoko
ś
ci wyposa
ż
enia placu zabaw, dost
ę
pno
ś
ci materia
ł
u na danym
terenie oraz jego kosztu.
Informacje te zosta
ł
y zaczerpni
ę
te z publikacji CPSC „Plac zabaw - Przewodnik informacji technicznych” oraz
„Podr
ę
cznik bezpiecze
ń
stwa na publicznych placach zabaw”.
PL
Typ Materia
ł
u
G
łę
boko
ść
materia
ł
u powierzchniowego
150 mm
225 mm
300 mm
Rozdrobniona kora
1800 mm
3000 mm
3300 mm
Wióry drzewne
1800 mm
2100 mm
3600 mm
Drobny piasek
1500 mm
1500 mm
2700 mm
Drobny
ż
wir
1800 mm
2100 mm
3000 mm
