4MOMS mamaRoo 4m-005, Instruction Manual

Page 1: ...mamaRoo it moves like you do TM MODEL 4m 005 www 4moms com ...

Page 2: ...le of Contents Preface Message from the Moms 1 Chapter 1 Important Safety Instructions 3 Chapter 2 Setup 5 Chapter 3 Disassembly 7 Chapter 4 Features 8 Chapter 5 Care 11 Chapter 6 Troubleshooting 12 Chapter 7 Quick Facts 13 ...

Page 3: ... a child able to sit up unassisted Do not lift product by using the toy bar Do not lift product while occupied Never use the mamaRoo as a car seat Some newborns cannot sit in a reclined or upright position and have special needs Check with your doctor about when to start using this product 888 614 6667 mamaRoo A message from the Moms Like all 4moms products the mamaRoo is truly remarkable From pla...

Page 4: ...ems with a string around your child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over the product or attach strings to toys DO NOT USE PRODUCT without the fabric seat cover DISCONTINUE USING YOUR PRODUCT should it become damaged or broken THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY Follow assembly instructions carefully If you experience any difficulties please contact the Custome...

Page 5: ... Phillips head screwdriver Disassembly Chapter 3 Disassembly Step 1 Remove Toy Bar and Fabric Step 5 Unlock Seat Recline and slide Center Support Tube out of Base Step 2 To remove side rails depress upper and lower ball locks Step 6 To fit back in box press and hold the Power button for 5 seconds Step 3 Unscrew Front End Cap and depress ball lock to remove Disassembly by an adult requires a Philli...

Page 6: ...otion Toggle Button Go Button Speed Toggle Button Select a Sound Volume Control Select one of 5 sounds by paging through Sound Control Wheel Adjust Volume Up or Down Hook up MP3 Plug one end of Stereo Cable into MP3 jack and the other into the MP3 player not included Place player in tray Seat Recline Lift the Seat Recline Switch on back of Base Slide seat to desired position on Center Support Tube...

Page 7: ...raint pad between your child s legs Fasten both restraint belts to the buckles on each side of the restraint pad Make sure you hear a click on both sides Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your child The restraint system should remain attached To tighten the belts Feed the anchored end of the restraint up through the buckle to form a loop Pull the fr...

Page 8: ...o turn off the unit if this fails to turn off the unit disconnect the power supply on the back of the mamaRoo Disconnect and reconnect the MP3 cable Adjust volume control Disconnect the MP3 cable and attempt a different nature sound Discontinue use Contact customer service for assistance Problems English Quick Facts Chapter 7 Quick Facts 5 unique motions based on real parental movements Built in n...

Page 9: ... Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Warranty 4moms LLC warrants to the original purchaser of every new 4moms mamaRoo that the unit will be free from defects in material and workmanship under normal and...

Page 10: ...MODÊLE N 4m 005 INSTRUCTIONS mamaRoo il se déplace comme vous TM www 4moms com ...

Page 11: ...ssage des mamans 4Moms 2 Chapitre 1 Consignes de sécurité importantes 3 Chapitre 2 Installation 5 Chapitre 3 Désassemblage 6 Chapitre 4 Commandes 8 Chapitre 5 Entretien 11 Chapitre 6 En cas de problème 12 Chapitre 7 Faits Rapides 13 Matières ...

Page 12: ... NE PAS UTILISER CE PRODUIT S IL EST ENDOMMAGÉ OU CASSÉ TENIR LES PIÈCES DE PETITE TAILLE HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS En cas de dégâts ou de problème arrêter tout emploi et contacter le service après vente 888 61 4MOMS DANGER DE CHUTE Ne jamais laisser l enfant sans surveillance Les mouvements de l enfant peuvent faire glisser le mamaRoo Utiliser uniquement sur le sol Ne jamais utiliser sur un e...

Page 13: ...IS METTRE d objets munis d une ficelle autour du cou de l enfant comme par exemple de capuche ou de sucette à cordonnet NE JAMAIS suspendre de ficelle au dessus du produit ou attacher une ficelle aux jouets NE PAS utiliser le siège transat sans sa housse en tissu CESSER d utiliser le siège transat s il est endommagé ou cassé CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE Suivre les instructions d ass...

Page 14: ...roduit doit être assemblé par un adulte au moyen d un tournevis Chapitre 3 Désassemblage Etape 1 Enlèvel arc à jouets et le Tissu Etape 5 Ouvrir le Siège Repose et glisse Tube de Soutien de Centre de la Base Etape 2 Pour enlever des barres latérales dépriment les serrures de balle supérieure et plus basses Etape 6 Pour ajuster de retour dans la presse de boîte et tient le bouton de Pouvoir pour de...

Page 15: ...ts Bouton de mise en marche Bouton de réglage de la vitesse Prise MP3 Sélection d un effet sonore réglage du volume Sélectionner l un des 5 sons à l aide de la molette de réglage des effets sonores Régler le volume Branchement d un lecteur MP3 Brancher le câble stéréo dans la prise MP3 et sur le lecteur MP3 pas inclus Poser le lecteur dans le plateau Inclinaison du transat Soulever le bouton d inc...

Page 16: ...longueur de courroie disponible en tirant vers la boucle du harnais Tirer sur la boucle du harnais pour retendre la courroie Remarque une fois le harnais ajusté sur l enfant tirer dessus pour vérifier qu il est solidement attaché Chapitre 5 Entretien Pour la sécurité continue de votre enfant d inspecter périodiquement les produits pour s assurer que toutes les connexions vis boutons pression les f...

Page 17: ...re l unité Si cela ne suffit pas débrancher l alimentation électrique à l arrière du mamaRoo Débrancher et rebrancher le câble MP3 Régler le volume Débrancher le câble du MP3 et essayer un autre effet sonore préenregistré Cesser tout emploi Contacter le service après vente Un problème 13 Français Faits Rapides Chapitre 7 Faits Rapides 5 mouvements uniques fondés sur les vrais mouvements parentals ...

Page 18: ...ste récepteur Brancher l appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le poste récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien radio ou télé Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Garantie 4moms LLC garantit chaque mamaRoo 4moms neuf contre tout défaut de pièces ou de main d œuvre dans les conditions normales d util...

Page 19: ...MODELO Núm 4m 005 INSTRUCCIONES mamaRoo Se mueve como tú TM www 4moms com ...

Page 20: ...de las Mamás 1 Capítulo 1 Instrucciones de seguridad importantes 3 Capítulo 2 Montaje 5 Capítulo 3 Desmontaje 6 Capítulo 4 Características 8 Capítulo 5 Cuidado 11 Capítulo 6 Resolución de problemas 12 Capítulo 7 Hechos rápidos 13 Índice ...

Page 21: ...TA UNIDAD SI ESTÁ DAÑADA O ROTA MANTENGA LAS PIEZAS PEQUEÑAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS En caso de daños o problemas deje de usar la unidad y comuníquese con Servicio al Consumidor 888 61 4MOMS RIESGO DE CAÍDA Jamás deje al bebé sin supervisión La actividad del bebé puede hacer que el mamaRoo se deslice Úselo en el suelo únicamente Jamás se debe usar en una superficie elevada Siempre use el ar...

Page 22: ... como los cordones de capuchas o un cordón para el chupón alrededor del cuello del bebé NO cuelgue cordones sobre el producto ni cuelgue pitas de los juguetes NO UTILICE EL PRODUCTO sin la funda del asiento DEJE DE USAR EL PRODUCTO si éste se daña o se rompe ESTE PRODUCTO DEBE SER ARMADO POR UN ADULTO Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje Si tuviera alguna dificultad por favor comuníque...

Page 23: ...ubo de Apoyo de Centro fuera de Base Paso 2 Para quitar lado barandas deprimen cerraduras superiores y más bajas de pelota Paso 6 Para quedar atrás en prensa de caja y tener el botón del Poder para 5 segundos Paso 3 Destornille Tapa de Parte delantera y deprima cerradura de pelota para quitar El desmontaje por un adulto requiere un desatornillador de cabeza de Phillips El problema que tiene con la...

Page 24: ... Toma de clavija para MP3 Seleccionar un sonido Control de volumen Use la rueda de control de sonido para avanzar entre los 5 sonidos y elegir uno de ellos Suba o baje el volumen Conectar el reproductor de MP3 Enchufe un extremo del cable estéreo en la toma de clavija para MP3 y el otro en el reproductor de MP3 no incluido Coloque el reproductor en la bandeja Inclinación del asiento Eleve el inter...

Page 25: ... bucle tirando del extremo del bucle hacia la hebilla Tire del extremo anclado del sujetador para acortar el extremo libre de la correa Nota Después de reajustar el sistema de sujeción a la medida de su bebé dele un tirón al sistema para asegurarse de que esté firmemente sujeto Capítulo 5 Cuidado Por razones de seguridad continuó su hijo inspeccionar periódicamente el producto para asegurarse de q...

Page 26: ...ara apagar la unidad Si esto no apaga la unidad desconecte el cordón eléctrico de la parte trasera del mamaRoo Desconecte el cable de MP3 y luego vuélvalo a conectar Regule el control de volumen Desconecte el cable de MP3 y pruebe con otro sonido de la naturaleza Suspenda el uso Comuníquese con servicio al cliente para recibir asistencia Problemas 13 Español Hechos rápidos Capítulo 7 Hechos rápido...

Page 27: ...nician for help Aumente la separación entre la unidad y el receptor Conecte la unidad a un tomacorriente en un circuito distinto del circuito donde está conectado el receptor Pida ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio televisión Este aparato digital Clase B cumple con la ICES 003 de Canadá Garantía 4moms LLC garantiza al comprador original de cada asiento mamaRoo nuevo de 4mo...

Page 28: ......

Page 29: ...ms and the 4moms logo are trademarks of Thorley Industries LLC 2010 Thorley Industries LLC Tous droits réservés Brevets en instance aux États Unis et dans les autres pays mamaRoo 4moms et le logo 4moms logo sont des marques déposées de Thorley Industries LLC 2010 Thorley Industries LLC Todos los derechos reservados Patentes pendientes en EE UU e internacionales mamaRoo 4moms y el logotipo de 4moms...