512 Audio 512-BBA, User Manual

Page 1: ...512 BBA USER GUIDE EN FR DE ES 中文 日本語 ...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS English 3 French 12 Deutsch 22 Español 32 中文 42 日本語 50 ...

Page 3: ...r purchasing the BBA from 512 Audio Perfect for any situation where a microphone boom arm is needed the 512 BBA allows you to position your microphone where it sounds best for your voice with a professional look on camera every time ...

Page 4: ...the base should be placed The boom arm should ideally come close to forming an inverted L when set up to allow the internal spring assembly to handle the weight of any microphone easily That means that for very deep and large table tops or work surfaces you may need to mount the arm on the same side of the table that your body sits on in order to maintain the desired shape for the arm ...

Page 5: ...king solid contact with a flat and solid surface on the top and bottom of the clamp Tighten the clamp until the assembly is secure and the base of the arm won t move unintentionally note Make sure that you don t over tighten the clamp We realize that might sound a lot like make sure you don t get overly wet when you go swimming or enjoy your dinner but don t eat it all but it s true ...

Page 6: ...e microphone itself if desired for instance the Blue Yeti is often attached directly if a shockmount isn t being used The BBA can attach mounts or clips using either 3 8 or 5 8 inch threading and the microphone can hang from underneath the top of the arm which is the most traditional way of mounting mics in the broadcast world or be mounted face up above the top of the arm if desired ...

Page 7: ...sure that it s secure but remember don t over tighten 2 Attach your microphone to the mount according to the manufacturer s instructions 3 The BBA has a high tension spring system inside that will hold it in position easily Move the microphone into roughly the correct position and move on to the next step ...

Page 8: ...r broadcasting 2 Determine the best position by speaking into the microphone and listening to the sound of your voice If you re not appearing on camera it makes sense to put the mic where it sounds the absolute best regardless of what it does to the look of your setup If you ARE appearing on camera you will need to find the best compromise between sound quality lighting and on camera look 3 Now th...

Page 9: ...y attaching the microphone cable along the length of the boom arm with the provided Velcro straps pulling the cable tight to the arm but still loose enough to make sure that the arm can swing freely Enjoy your BBA ...

Page 10: ...mm 18 5 Lower arm length 470mm 18 5 Weight 1 75kg 3 9 lbs Horizontal Reach 800mm 31 5 Vertical Reach 820mm 32 Rotation 360 degrees Load Supports microphones weighing 450g 1360g 1 3 lbs including shock mount Maximum Desktop Thickness 55mm 2 17 ...

Page 11: ...tal conditions such as moisture humidity smoke fire sand or other debris and extreme temperatures 512 Audio will at its sole discretion repair or replace this product in a timely manner This limited warranty extends only to products determined to be defective and does not cover incidental costs such as equipment rental loss of revenue etc Please visit us at www 512audio com for more information on...

Page 12: ... BBA de 512 Audio Parfait pour toute situation où une perche pour microphone est nécessaire la 512 BBA vous permet de positionner votre micro là où il a un meilleur rendu pour votre voix et en ayant l air professionnel à chaque fois devant la caméra ...

Page 13: ...sur votre plan de travail Idéalement le bras de la perche devrait former un L inversé lors de son installation afin que le ressort interne puisse facilement supporter le poids de n importe quel microphone Cela signifie que pour les tables ou les surfaces de travail très profondes et larges vous devrez peut être monter le bras du même côté de la table que celui où vous êtes assis afin de conserver ...

Page 14: ...nt en contact ferme avec une surface plane et solide Serrez la pince jusqu à ce que l ensemble soit bien fixé et que la base de la perche ne se déplace pas involontairement remarque Veillez à ne pas trop serrer la pince Nous sommes conscients que vous pouvez avoir l impression qu on vous dit faites attention à ne pas trop vous mouiller lorsque vous nagez ou profitez bien de votre dîner mais ne man...

Page 15: ...i vous le souhaitez par exemple le Blue Yeti est souvent fixé directement sur la perche si un support antichoc n est pas utilisé La BBA accepte des supports ou des pinces en filetage de 3 8 ou 5 8 pouces et le microphone peut être suspendu sous le haut de la perche ce qui est la façon la plus traditionnelle d installer les micros dans le monde de la radiodiffu sion ou le cas échéant être installé ...

Page 16: ...r la BBA et assurez vous qu il est bien fixé mais souvenez vous ne serrez pas trop 2 Placez votre microphone sur le support en suivant les instructions du fabricant 3 La BBA est dotée d un système de ressort à haute tension à l intérieur qui la maintient facilement en position Placez le microphone dans la bonne position et passez à l étape suivante ...

Page 17: ...uelle il se trouve normalement lorsque vous diffusez en continu ou en différé 2 Déterminez la meilleure position en parlant dans le microphone et en écoutant le son de votre voix Si vous n êtes pas devant une caméra il est logique de placer le micro là où il a un meilleur rendu sans tenir compte de l apparence de votre installation Si vous êtes devant une caméra vous devrez trouver le meilleur com...

Page 18: ...rence final en attachant le câble du microphone sur la longueur de la perche à l aide des bandes velcro fournies et en tirant sur le câble pour qu il soit bien tendu mais suffisamment lâche pour que la perche puisse pivoter librement Profitez de votre BBA PEAUFINEZ VOTRE INSTALLATION ...

Page 19: ... Longueur de la perche inférieure 470 mm 18 5 Poids 1 75kg 3 9 lb Portée horizontale 800 mm 31 5 Portée verticale 820 mm 32 Rotation 360 degrés Charge Supporte les microphones de 450 g à 1360 g 1 3 lb le support antichoc inclus Épaisseur maximale du bureau 55 mm 2 17 ...

Page 20: ...iles telles que la buée l humidité la fumée le feu le sable ou d autres débris et les températures extrêmes 512 Audio réparera ou remplacera ce produit dans un délai raisonnable à sa seule discrétion Cette garantie limitée s applique uniquement aux produits jugés défectueux et ne couvre pas les frais accessoires tels que la location d équipement la perte de revenus etc Veuillez nous rendre visite ...

Page 21: ...FR 21 ...

Page 22: ...auf des BBA von 512 Audio Er ist perfekt für jede Situation in der ein Mikrofonarm benötigt wird Mit dem 512 BBA können Sie Ihr Mikrofon jederzeit dort positionieren wo Ihre Stimme am besten klingt mit einem professionellen Look in der Kamera ...

Page 23: ...rer Arbeitsplatte der So ckel platziert werden soll Der Auslegerarm sollte beim Auf stellen idealerweise annähernd ein umgedrehtes L bilden damit das interne Federpaket das Gewicht jedes Mikrofons problemlos tragen kann Das bedeutet dass Sie bei sehr tiefen und großen Tischplatten oder Arbeitsflächen den Arm möglicherweise auf der gleichen Seite des Tisches montieren müssen auf der Sie sitzen um d...

Page 24: ...mmer einen festen Kontakt mit einer ebenen und festen Oberfläche haben Befestigen Sie die Klammer bis die Baugruppe sicher steht und sich die Basis des Arms nicht mehr leicht bewegen kann hinweis Achten Sie darauf die Klammer nicht zu fest anzuziehen Uns ist klar dass sich das vielleicht so anhört wie Geben Sie acht dass Sie nicht nass werden wenn Sie schwimmen gehen oder Genießen Sie Ihr Abendess...

Page 25: ...rden wenn dies gewünscht ist das Blue Yeti wird z B oft direkt befestigt wenn keine elastische Aufhängung verwendet wird Der BBA kann Halterungen oder Clips mit einem 3 8 oder 5 8 Zoll Gewinde aufnehmen und das Mikrofon kann unter der Oberseite des Arms hängen die traditionellste Art der Mikrofonbefestigung in der Welt des Rundfunks oder auch mit der Vorder seite nach oben über der Oberseite des A...

Page 26: ...rn Sie sich dass sie fest sitzt aber denken Sie daran nicht zu fest anziehen 2 Befestigen Sie Ihr Mikrofon gemäß den Anweisungen des Herstellers in der Halterung 3 Der BBA hat ein stark vorgespanntes Federsystem eingebaut das ihn leicht in Position hält Bringen Sie das Mikrofon ungefähr in die richtige Position und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort ...

Page 27: ... normalerweise streamen oder senden 2 Sie ermitteln die beste Position indem Sie in das Mikrofon sprechen und auf den Klang Ihrer Stimme hören Wenn Sie nicht selbst im Bild zu sehen sein werden sollten Sie das Mikrofon dort platzieren wo es am besten klingt unabhängig davon wie dadurch Ihr Aufbau aussieht Wenn Sie allerdings SCHON vor der Kamera auftreten müssen Sie den besten Kompromiss zwischen ...

Page 28: ...nnen Sie das endgültige Bild verschönern indem Sie das Mikrofonkabel entlang des Auslegerarms mit den mitgelieferten Klettverschluss Bändern befestigen Ziehen Sie das Kabel fest an den Arm aber doch locker genug um zu ermöglichen dass er frei schwingen kann Viel Spaß mit dem BBA ...

Page 29: ...m 18 5 Zoll Gewicht 1 75 kg 3 9 lbs Horizontale Reichweite 800 mm 31 5 Zoll Vertikale Reichweite 820 mm 32 Zoll Drehung 360 Grad Tragfähigkeit Trägt Mikrofone mit einem Gewicht von 450 1360 g 1 3 lbs inklusive elastischer Aufhängung Maximale Tischplatten Stärke 55 mm 2 17 Zoll ...

Page 30: ...andere Rückstände und extreme Temperaturen entstehen 512 Audio wird dieses Produkt nach eigenem Ermessen zeitnah reparieren oder ersetzen Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nur auf Produkte die als defekt festgestellt wurden und deckt keine Nebenkosten wie Gerätemiete Einnahmeverluste usw ab Bitte besuchen Sie uns unter www 512audio com um weitere Informationen zu Ihrer Garantie zu erhalten...

Page 31: ...DE 31 ...

Page 32: ...a del BBA de 512 Audio Perfecto para cualquier situación en la que se necesite un brazo de soporte de micrófono el 512 BBA le permite colocar su micrófono donde suene mejor para su voz con un aspecto profesional ante la cámara en todo momento ...

Page 33: ...e Lo ideal es que el brazo de soporte forme lo más parecido a una L invertida cuando esté colocado de modo que el conjunto de muelles internos pueda soportar fácilmente el peso de cualquier micrófono Esto significa que en el caso de mesas o superficies de trabajo muy profundas y grandes podría ser necesario montar el brazo en el mismo lado de la mesa en el que se vaya a sentar usted con el fin de ...

Page 34: ...agan contacto sólido con una superficie plana y sólida en la parte superior e inferior de la abrazadera Apriete la abrazadera hasta que el conjunto quede asegurado y la base del brazo no se mueva in intencionadamente nota Asegúrese de no apretar demasiado la abrazadera Sabemos que puede sonar muy parecido a no te mojes demasiado cuando vayas a nadar o disfruta de la cena pero no te la comas toda p...

Page 35: ... propio micrófono si se desea por ejemplo el Blue Yeti suele fijarse directamente si no se utiliza un soporte amortiguador El BBA puede acoplar soportes o clips con rosca de 3 8 o 5 8 de pulgada y el mi crófono puede colgar de la parte superior del brazo hacia abajo que es la forma más tradicional de montar los micrófonos en el mundo del broadcast o montarse boca arriba por encima de la parte supe...

Page 36: ...rese de que esté bien sujeto pero recuerde no lo apriete demasiado 2 Coloque el micrófono en el soporte de acuerdo a las instrucciones del fabricante 3 El BBA tiene un sistema de muelles de alta tensión en su interior que lo mantendrá en su posición fácilmente Coloque el micrófono aproximadamente en la posición correcta y pase al siguiente paso ...

Page 37: ...reaming o broadcast 2 Determine la mejor posición haciendo pruebas hablando por el micrófono y escuchando el sonido de su voz Si no va a aparecer ante la cámara tiene sentido poner el micrófono donde mejor suene independientemente de lo que suponga desde el punto de vista estético Si va a aparecer ante la cámara tendrá que encontrar el mejor equilibrio entre calidad del sonido iluminación y aspect...

Page 38: ...able del micrófono a lo largo del brazo de soporte mediante las correas de velcro proporcionadas tirando del cable para que quede bien sujeto al brazo pero lo suficientemente suelto como para que el brazo pueda oscilar libremente Disfrute de su BBA ...

Page 39: ...razo inferior 470 mm 18 5 pulg Peso 1 75 kg 3 9 libras Alcance horizontal 800 mm 31 5 pulg Alcance vertical 820 mm 32 pulg Rotación 360 grados Carga Admite micrófonos con peso de 450 g a 1360 g 1 a 3 libras incluido el soporte amortiguador Grosor máximo del escritorio 55 mm 2 17 pulg ...

Page 40: ...bientales hostiles como humedad humo fuego arena u otros desechos y temperaturas extremas 512 Audio reparará o reemplazará este producto a su entera discreción de manera oportuna Esta garantía limitada se extiende únicamente a los productos que se determine que son defectuosos y no cubre costes incidentales tales como alquiler de equipos pérdida de ingresos etc Visítenos en www 512audio com para o...

Page 41: ...ES 41 ...

Page 42: ...42 中文 欢迎 恭喜您从 512 Audio 购买 BBA 在任何需要使用话筒悬臂支架的场合 512 BBA 都是理想之选 让您可以将话筒放置在最有声音表现力的位置 而且每 次都会让镜头前的您显得专业得体 ...

Page 43: ...中文 43 产品介绍 BBA 设计通过悬臂支架底座处的夹持机构固定在桌面或类似平面上 首先要在台面上确定底座的安放位置 悬臂支架最好收紧 安放 形成一个倒 L 型 以便内部的弹簧组件能轻松承 受任何话筒的重量 这意味着 如果工作台面或操作台非 常深而且大 可能需要将悬臂支架固定在您所座位置的台 面一侧 以使悬臂支架保持理想的姿态 ...

Page 44: ...4 中文 产品介绍 将悬臂支架底座固定夹开口拧开足够宽 使其可以夹持在 平坦的台面上 然后将悬臂支架安放到位 当固定夹的上 下夹持面与平坦坚实的台面的上下表面都牢靠接触后 说 明固定夹已安放到位 拧紧固定夹 直到组件固定牢靠 悬臂支架底座不会意外 移动 注意 确保不要把固定夹拧得太紧 我们知道 这句话听 起来就像是 确保游泳时不要让身体过湿 或者 尽情享 受晚餐 但不要吃光 一样显得矛盾 但确实需要这样 ...

Page 45: ...中文 45 设置您的话筒 BBA 有多种不同的方式将话筒安装到悬臂支架上 话筒可通过硬架 防震 架固定到悬臂支架 如果需要的话 甚至可以将话筒本身直接固定到悬臂 支架上 例如 如果不使用防震架 通常可以直接固定 Blue Yeti 话筒 BBA 可以使用 3 8 或 5 8 英寸螺纹连接支架或夹具 话筒可悬挂在悬臂 顶部下方 这是广播界最传统的话筒安装方式 也可根据需要在悬臂顶 部上面朝上安装 ...

Page 46: ...46 中文 设置您的话筒 底座固定夹拧好后 将话筒的支架安装到 BBA 上 确保 固定牢靠 但切记不要拧得过紧 按照制造商的说明将话筒连接到支架上 BBA 内部有一个高张力弹簧机构 可轻松将其固定到 位 将话筒大致移到合适的位置 然后继续下一步 ...

Page 47: ...在工作环境中的具体位置 以达到 极佳的观感和音质 坐在椅子上 按照您在音视频直播或广播时通常采用的坐姿坐好 对着话筒说话 倾听您的声音 以确定最佳位置 如果您不出镜 就应将话筒 放在声音最佳的位置 而不要管它是否会影响您工作室的镜头画面 如果您 要出镜 则需要在音质 灯光效果和镜头画面之间找到最佳的平衡 现在 您的话筒位置已调整好 可以使用附带的尼龙扎带沿悬臂将话筒线 缆固定好 固定时将线缆拉紧 但仍要保持足够的松弛度 以确保悬臂可 以自由摆动 享用你的 BBA ...

Page 48: ...48 中文 规格 上臂长度 470 毫米 18 5 英寸 下臂长度 470 毫米 18 5 英寸 重量 1 75 千克 3 9 磅 水平移动距离 800 毫米 31 5 英寸 竖直移动距离 820 毫米 32 英寸 旋转幅度 360 度 承重 可支撑 450 克 1360 克 1 3 磅 重量的话筒 含防震架 最大台面厚度 55 毫米 2 17 英寸 ...

Page 49: ...误 电源不稳定 接地线断开 如需使用 3 脚接地电缆的产品 等电不当电气条件的 情况 或者将本产品暴露在包括水分 潮湿 烟雾 明火 沙子或其它碎片 以及极端温度在内的恶劣环境 之下出现的问题 512 Audio 将自行决定及时地对产品进行修理或更换 本品采用有限质保 只有在确 认本品的确存在瑕疵时方可延保 设备租赁 收入损失等附带成本不在质保范围内 请访问我们的网站 www 512audio com 进一步了解您的质保信息 或请求质保服务 本质保适用于在美国销售的产品 如需 了解其它国家的质保信息 请联系您当地的 512 Audio 经销商 本质保提供特定的法律权利 该权利在各 州可能不尽相同 基于您所在的州 您可能享有本声明未述及的权利 请参考您所在州的法律 或咨询您 当地的 512 Audio 零售商 以了解更多信息 ...

Page 50: ...50 日本人 ようこそ この度は 512オーディオのBBAをご購入いただきまし て 誠にありがとうござ います 512 BBAはマイ クブームアームが必要な状況に最適です あなたの声 に最適な位置にマイ クを配置することができ カメラに映るプロの姿をいつでも 見ることができます ...

Page 51: ...クランプアセンブリを使用したデスク トップまたは 同様の平面へ取り付けます ワーク トップのどこにベースを置くかを決めることから始め ます ブームアームは理想的にはセッ ト アップ時に逆 L 字型に近い形になるようにし て 内部のスプリングアセンブ リがマイ クの重量を簡単に扱えるようにします つまり 非 常に深く て大きなテーブルの天板や作業面には アームの 形状を維持するために 体が座っ ているテーブルの同じ側 にアームを取り付ける必要があるかもしれません ...

Page 52: ...きる程度の幅で開 き アームを所定の位置に配置します クランプは その表 面の両方がクランプの上部と下部の平らな 固体表面との 固体接触を作っ ているときに適切に固定されます アセンブリがしっかりと固定され アームのベースが不用意 に動かなく なるまでクランプを締めます 注 クランプを締 めすぎないように注意し て ください 泳ぎに行く ときは濡 れすぎないように気をつけて とか 夕食を楽しんでも 全部食べるな と同じように聞こえるかもしれません 確か にそうですね ...

Page 53: ...あります ハードマウント シ ョックマウント または必要に応じてマイク自体に直接取り付けること もできます 例えば ブルーイエティはショックマウントを使用してい ない場合には直接取り付けられることが多いです BBAは3 8または 5 8インチのネジ山を使ってマウントやクリップを取り付けることがで きます マイクはアームの上面の下からぶら下がったり これは放送界 で最も伝統的なマイクの取り付け方法です 必要に応じてアームの上 面を上に向けて取り付けられたりすることができます ...

Page 54: ...日本人 マイ クロホンの設定 ベースのクランプが正しく設定されたら BBAにマイ クのマ ウン トを取り付け それが安全であることを確認し て くださ い 締めすぎないでください メーカーの指示に従っ て マイ クをマウン トに取り付けて く ださい BBAは内部にハイテンションのスプリングシステムを採用し ており 簡単に固定することができます マイ クを大まかに 正しい位置に移動させて 次の手順に進みます ...

Page 55: ...ょう マイ クに向かっ て話しかけ 自分の声の音を聞きながらベス トポジションを決定します オンカメラに映っ ていない場合は セッ ト アップの見た目に関係なく 絶対的にベス トに 聞こえるところにマイ クを置く のが理にかなっ ています もしあなたがカメラに映るので あれば 音質 照明 オンカメラルックのベス トな妥協点を見つける必要があります マイ クが適切に配置されたら 付属のベルクロス トラップでブームアームの長さに沿っ て マイ クケーブルを取り付けます アームにしっかりとケーブルを引っ張りながらも アーム が自由に揺れることができるように十分に緩めておく ことで 最終的な外観をきれいに することができます BBAを楽しんでください ...

Page 56: ...56 日本人 仕様 上部アームの長さ 470 mm 18 5 インチ 下部アームの長さ 470 mm 18 5 インチ 重量 1 75 kg 3 9 ポンド 水平方向範囲 800 mm 31 5インチ 垂直方向範囲 820 mm 32インチ 回転 360度 負荷 ショックマウントを含む450 g 1360 g 1 3 ポンド のマイ クに対応 デスク トップの最大 厚さ 55 mm 2 17 インチ ...

Page 57: ...的状態に起因する損傷には適用されません この 保証は 湿気 湿度 煙 火 砂 その他の破片 極端な温度などの過酷な環境条件への暴露からも適用さ れません 512 Audioは 独自の裁量により この製品を適時に修理または交換します この限定保証は 欠陥が見つかった製品にのみ適用され 機器のレンタル 収益の損失などの付随的な費用には適用されま せん 保証の詳細について または保証サービスをリクエストするには www 512audio comにアクセスして ください この保証は アメリカ合衆国で販売されている製品に適用されます その他の国の保証情報につ いては 最寄りの512オーディオ販売代理店にお問い合わせください この保証は 州ごとに異なる可能性 のある特定の法的権利を提供します お住まいの州によっ ては この声明に記載されている以外の権利が 適用される場合があります 詳細については 州法...

Page 58: ...www 512audio com Designed in Texas 2120 Downing Lane Suite 100 Leander TX 78641 ...