70mai A400-1, User Manual

Page 1: ...Dash Cam A400 1 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 11 e tina 12 20 Sloven ina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...t accessories and user interface in the user manual are for reference purposes only The actual product and functions may vary due to product enhancements 1 Heat resistant adhesive 2 Speaker 3 Power po...

Page 5: ...e heat resistant adhesive and paste the dash cam onto the electrostatic sticker in the dotted area 4 Connecting the power supply As shown in the figure run the power cord along the top of the windshie...

Page 6: ...fore use Formatting the memory card will delete all files on the card Please back up important data to another device beforehand The memory card may become damaged or deteriorate after repeated cycles...

Page 7: ...ll function normally under all circumstances Videos recorded by this dash cam are for reference only Please install this dash cam correctly do not block the driver s line of sight nor block the vehicl...

Page 8: ...ironment Stop using the battery if it is damaged or if you notice any discharge or the build up of foreign materials on the battery leads We recommend that the batteries be charged about once every th...

Page 9: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 10: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Dash cam Model Type 70mai A400 1 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrat...

Page 11: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 12: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 13: ...enstv a u ivatelsk ho rozhran v u ivatelsk p ru ce slou pouze pro referen n ely Skute n v robek a funkce se mohou li it v d sledku vylep en v robku 1 Teplu odoln lepidlo 2 Reproduktor 3 Nap jec port 4...

Page 14: ...f lii z tepeln odoln ho lepidla a nalepte palubn kameru na elektrostatickou n lepku v te kovan oblasti 4 P ipojen zdroje nap jen Jak je zn zorn no na obr zku ve te nap jec kabel pod l horn sti eln ho...

Page 15: ...m tujte v autokame e Form tov n m pam ov karty dojde ke smaz n v ech soubor na kart D le it data si pros m p edem z lohujte na jin za zen Pam ov karta se m e po opakovan ch cyklech p episov n po kodit...

Page 16: ...v ech okolnost Videa nahran touto autokamerou slou pouze jako referen n Tuto palubn kameru instalujte spr vn neblokujte zorn pole idi e ani airbag vozidla abyste p ede li selh n v robku nebo fyzick mu...

Page 17: ...m tlakem vzduchu Pokud je baterie po kozen nebo pokud zjist te e se vyb j nebo se na jej ch vodi ch usazuj ciz materi ly p esta te ji pou vat Doporu ujeme akumul tory nab jet p ibli n jednou za t i m...

Page 18: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 19: ...53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev P strojov kamera Model typ 70mai A400 1 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...

Page 20: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 21: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 22: ...nstva a pou vate sk ho rozhrania v pou vate skej pr ru ke sl ia len na referen n ely Skuto n v robok a funkcie sa m u l i v d sledku vylep en v robku 1 Teplu odoln lepidlo 2 Reproduktor 3 Nap jac port...

Page 23: ...a nalepte palubn kameru na elektrostatick n lepku v bodkovanej oblasti 4 Pripojenie zdroja nap jania Ako je zn zornen na obr zku nap jac k bel ve te pozd hornej asti eln ho skla po A st piku a okolo p...

Page 24: ...ju pred pou it m naform tujte v autokamere Form tovan m pam ovej karty sa vyma v etky s bory na karte D le it daje si predt m z lohujte na in zariadenie Pam ov karta sa m e po opakovan ch cykloch prep...

Page 25: ...fungova norm lne za v etk ch okolnost Videoz znamy zaznamenan touto autokamerou sl ia len na referen n ely T to palubn kameru nain talujte spr vne neblokujte zorn pole vodi a ani airbag vozidla aby st...

Page 26: ...m vzduchu Ak je bat ria po koden alebo ak spozorujete vybitie alebo nahromadenie cudz ch materi lov na vodi och bat rie presta te ju pou va Akumul tory odpor ame nab ja pribli ne raz za tri mesiace ab...

Page 27: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 28: ...Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Pr strojov kamera Model typ 70mai A400 1 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie...

Page 29: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 30: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 31: ...artoz kok s a felhaszn l i fel let br i a felhaszn l i k zik nyvben csak referenciak nt szolg lnak A t nyleges term k s funkci k a term kfejleszt sek miatt elt rhetnek 1 H ll ragaszt 2 Hangsz r 3 T pc...

Page 32: ...fali kamera beilleszt se H zza le a v d f li t a h ll ragaszt r l s ragassza a m szerfali kamer t az elektrosztatikus matric ra a pontozott ter leten 4 A t pegys g csatlakoztat sa Az br n l that m don...

Page 33: ...g azt a dash cam k sz l kben A mem riak rtya form z sa t rli a k rty n l v sszes f jlt K rj k el zetesen k sz tsen biztons gi m solatot a fontos adatokr l egy m sik eszk zre A mem riak rtya a t bbsz r...

Page 34: ...A m szerfali kamera ltal r gz tett vide k csak referenciak nt szolg lnak A term k meghib sod s nak vagy fizikai s r l s nek elker l se rdek ben k rj k helyesen telep tse ezt a m szerfali kamer t ne ak...

Page 35: ...yom s k rnyezetben Ne haszn lja az akkumul tort ha az megs r lt vagy ha kis l st vagy idegen anyagok felhalmoz d s t szleli az akkumul tor vezet k n Javasoljuk hogy az akkumul torokat k r lbel l h rom...

Page 36: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 37: ...22 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Dash cam m szerfali kamera Modell t pus A400 1 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megf...

Page 38: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyeke...

Page 39: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 40: ...rs und der Benutzeroberfl che im Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken Das tats chliche Produkt und die Funktionen k nnen aufgrund von Produktverbesserungen abweichen 1 Hitzebest ndiger Klebs...

Page 41: ...f ab und kleben Sie die Dashcam im gepunkteten Bereich auf den elektrostatischen Aufkleber 4 Anschlie en des Netzteils F hren Sie das Netzkabel wie in der Abbildung gezeigt oben an der Windschutzschei...

Page 42: ...karte werden alle Dateien auf der Karte gel scht Bitte sichern Sie wichtige Daten vorher auf einem anderen Ger t Die Speicherkarte kann durch wiederholtes berschreiben besch digt werden was ihre F hig...

Page 43: ...e Dashcam unter allen Umst nden normal funktioniert Die mit dieser Dashcam aufgenommenen Videos dienen nur als Referenz Bitte installieren Sie diese Dashcam korrekt versperren Sie nicht die Sicht des...

Page 44: ...niedrigem Luftdruck liegen Verwenden Sie die Batterie nicht mehr wenn sie besch digt ist oder wenn Sie eine Entladung oder die Ansammlung von Fremdk rpern auf den Batteriekabeln feststellen Wir empfeh...

Page 45: ...ff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Kom...

Page 46: ...le ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Dashcam Modell Typ 70mai A400 1 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung de...

Page 47: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...