background image

1

.

Caractéristiques du produit

 

Profondeur maximale: 1,2m
Taille maximale de la piscine: 4,5 m 

de diamètre

Courant d'entrée: 1100-130V AC / 
200-230V AC

Courant de sortie: 15VDC

2

.

!! Avertissements!!

2.1  Veuillez vous référer aux règles  

du pays pour la sécurité des 
piscines

2

.

2  Placez le transformateur 

d’alimentation à au moins  3,5 
m/11ft du bassin 

2

.

3  Assurez-vous que vos prises 

électriques soient correctement 
mises à la terre

2

.

4  Veuillez vous assurer que votre 

est bien protégée par un inter 
différentiel 30ma

2

.

5  Placez le transformateur 

d’alimentation à l'abri de 
l'humidité

2

.

6  N'utilisez pas le robot  hors de 

l'eau

2

.

7  Assurez-vous que le 

transformateur soit  débranché si 
vous devez intervenir sur le 
robot.

2

.

8  N'utilisez aucun cordon ou câble 

d'alimentation endommagé

2

.

9  Ne pas utiliser le robot si des 

personnes nagent dans la 
piscine

2

.

10

  

L’utilisation du robot doit se  

faire dans une piscine dont la 
température est située entre 5 
et 36°C

3.   Inclus dans l'emballage

 

      
      1

.    

Robot nettoyeur de piscine  

             5200-J2X
      2

.    

Alimentation

1

.   

Productspecificaties

 

Maximale diepte: 1,2m 
Maximale afmeting zwembad:  4,5m 
doorsnede

  Voedingsingang : 100-130V AC / 200-

230V AC
Voedingsuitgang: 15VDC

2      !!Waarschuwingen!!

2.1  Raadpleeg de plaatselijke 

veiligheidsvoorschriften voor 
zwembaden

2

.

2 Houd de voeding minimaal 3,5m 

uit de buurt van de rand van het 
zwembad.

2

.

3 Zorg ervoor dat uw stopcontacten 

correct zijn geaard.

2

.

4 Zorg ervoor dat de 

wandcontactdoos is aangesloten 
op een aardlekschakelaar

2

.

5 Houd de voeding uit de buurt van 

water

2

.

6 Laat de robotreiniger niet 

drooglopen

2

.

7 Zorg ervoor dat de voeding is 

losgekoppeld voordat er 
onderhoud wordt uitgevoerd

2

.

8 Niet gebruiken met een 

beschadigde kabel of voeding

2

.

9 Niet gebruiken terwijl er personen 

in het zwembad zwemmen

2

.

10

 

Voor gebruik in water met  

temperaturen tussen 5-36°C

3.     Meegeleverde inhoud

1

.  

Robotic Pool Cleaner 5200-J2X

2

.  

Voeding

1

.

Produktspezifikationen

 

Maximale Tiefe: 1,2m 

  Maximale Pool Größe:  4.5m  

Umgehung 

Netzteil Eingang : 100-130V AC / 
200-230V AC

Netzteil Ausgang: 15VDC

2

.   

!!Achtung!!

      2

.

1  Bitte beachten Sie allgemeingültige 

Sicherheitshinweise zur Pool-
Sicherheit

      2

.

2

  

Das Netzteil/die Stromquelle 
sollte mindestens 3,5 m vom 
Poolrand entfernt sein 

2

.

3  Stellen Sie sicher, dass ihre 

Steckdosen ordnungsgemäß 
geerdet sind

2

.

4  Benutzen Sie gegebenenfalls 

einen gesonderten 
Überspannungsschutz

2

.

5  Kabel und Stecker vom Wasser 

fernhalten

2

.

6  Reinigungsroboter nicht außerhalb 

des Wassers verwenden

2

.

7  Achten Sie darauf, dass der 

Stecker gezogen ist bevor Sie 
Instandhaltungsmaßnahmen 
durchführen

2

.

8  Niemals bei beschädigtem 

Stromkabel oder Netzteil in 
Betrieb nehmen

2

.

9 Keine Anwendung solange sich 

Menschen im Pool befinden

2

.

10  Einsetzbar bei  

Wassertemperaturen zwischen 
5-36°C 

3.   Lieferumfang

1

.  

Pool-Reinigungs Roboter 

      5200-J2X

2

.  

Netzteil

Summary of Contents for 5200-J2X

Page 1: ...n Europe please go to www 8streme com www 8streme eu Felicidades por la compra de su nuevo Robotic Pool Cleaner por 8Streme Este limpiador autónomo llega a usted listo para enchufarse y operar Es genial para cualquier tipo de piscina armable de lona o de estructura de tubos y lona con un fondo plano Utiliza una bolsa de filtro grande y lavable Por favor revise el paquete para asegurarse que todas ...

Page 2: ...r supply 1 Especificaciones del Producto Profundidad Máxima 1 2m 4ft Tamaño Máximo de Piscina 4 5m Circulares 15ft Circulares Entrada de Fuente de Energía 100 130V AC 200 230V AC Salida de Fuente de Energía 20VDC 2 Advertencias 2 1 Por favor revise su reglamentación local acerca de seguridad de piscinas 2 2 Mantenga la fuente de energía alejada del borde de la piscina al menos 3 5 m 11ft 2 3 Asegú...

Page 3: ...d untangle the floating cord 4 Inicio Su limpiador viene ensamblado en el paquete 1 Coloque su fuente de energía aproximadamente en el punto medio entre ambos extremos de su piscina y unos pocos metros pies lejos del borde de la piscina 2 Coloque el limpiador dentro de su piscina y espere a que se sumerja totalmente De ser necesario sumérjalo manualmente 3 Para un desempeño optimo coloque la aspir...

Page 4: ...reach the optimized setting for your pool 5 Ajustando Control de Dirección y Velocidad 1 Para ajustar la dirección del robot rote el cobertor de salida Note que la dirección en que gira el robot es opuesta a la dirección donde apunta el indicador 2 Para ajustar la velocidad del robot utilice un desatornillador para girar el tornillo hacia el fondo del cobertor Atornillar hacia afuera incrementa Fi...

Page 5: ... when the tabs are sitting on top of the frame Fig 6 7 6 Limpiando la Bolsa del Filtro 1 Presione el botón al frente del limpiador y levante la carcasa superior Fig 6 1 Siga levantando la carcasa hasta que escuche un clic y ésta se mantenga fija Fig 6 2 2 Hale las pestañas rojas del costado Fig 6 3 y levantar completamente el marco de la bolsa en ese lado Fig 6 4 Repita para el lado opuesto 3 Remu...

Page 6: ...ut as shown in fig 7 1 and 7 2 Snap the flap assembly back after cleaning 7 Limpie el impulsor Revise que no hayan objetos en el impulsor o atrapados sobre la parrilla Retire el ensamble de la solapa para limpiar la suciedad o el cabello en el impulsor Use un destornillador plano para repartir el ensamblaje de la solapa como se muestra en la Fig 7 1 y 7 2 Vuelva a ajustar el ensamblaje de la solap...

Page 7: ...8 Troubleshooting 8 Solución de Problemas ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...8 Dépannage 8 Probleemoplossing 8 Fehlerbehebung ...

Page 11: ...ie dass kein Fremdkörper das Antriebsrad oder den Einlass blockiert Entfernen Sie die Klappen Einheit um den Schmutz oder das Haar am Laufrad zu reinigen verwenden Sie einen flachen Schraubenzieher um die Klappen Montage wie in Abb 7 1 und 7 2 zu verlegen Klappen Montage nach der Reinigung wieder einrasten 7 Controleer of er zich geen vreemd voorwerp in de waaier of de grill bevindt Verwijder het ...

Page 12: ...e genauso vor 3 Ziehen Sie das elastische Gummiband des Filterbeutels vom Rahmen ab Bild 6 5 4 Entfernen Sie die vorhandenen Rückstände und waschen Sie den Beutel mit Wasser aus 5 Ziehen Sie das Gummiband des Beutels zurück auf den Rahmen Richten Sie die rote Schleife mit der Halterung des Schwarzen Plastikrahmens aus 6 Ziehen Sie die roten Halterungen zurück und rasten Sie den Rahmen in der dafür...

Page 13: ...ung einzustellen Um die bestmögliche Leistung zu erzielen richten Sie die hintere Abdeckung gerade aus Bild 5 1 gleichzeitig sollte die Abdeckung am vorderen Ende des Reinigers in eine beliebige Richtung gedreht sein Bild 5 2 4 Für rechteckige Pools ist es ebenfalls empfehlenswert dass die Pumpen Abdeckungen nicht in gleicher Richtung eingestellt sind Um hier für optimale Leistung zu sorgen sollte...

Page 14: ...n op het dichtstbijzijnde geaarde stopcontact 5 Om uw zwembadrobot te onderbreken en uit te schakelen ontkoppelt u de stroomtoevoer 6 De reinigingscyclus is 1 uur De zwembadrobot stopt automatisch na 1 uur om slijtage te minimaliseren Om de 2e reinigingscyclus uit te voeren ontkoppelt u de voeding Wacht een minuut tot de blauwe LED uit is en sluit de voeding weer aan op een stopcontact 7 Om uw rob...

Page 15: ...t de buurt van de rand van het zwembad 2 3 Zorg ervoor dat uw stopcontacten correct zijn geaard 2 4 Zorg ervoor dat de wandcontactdoos is aangesloten op een aardlekschakelaar 2 5 Houd de voeding uit de buurt van water 2 6 Laat de robotreiniger niet drooglopen 2 7 Zorg ervoor dat de voeding is losgekoppeld voordat er onderhoud wordt uitgevoerd 2 8 Niet gebruiken met een beschadigde kabel of voeding...

Page 16: ...fort einsatzbereit Eignet sich hervorragend für flache aufblasbare Pools und oder flache Pools mit Metallrahmen Der große Filterbeutel des Gerätes ist waschbar Bitte kontrollieren Sie den Lieferumfang um sicherzustellen dass alle Teile mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein wenden Sie sich bitte an 8streme über Kunden innerhalb Europas nutzen bitte www 8streme com www 8strem...

Reviews: